galerada

(redireccionado de galeradas)

galerada

1. s. f. ARTES GRÁFICAS Prueba de una composición tipográfica, o uno de sus trozos, sacada para corregirla. prueba
2. ARTES GRÁFICAS Trozo de composición que se coloca en una galera o en un galerín.
3. Carga que cabía en una galera o carro grande.

galerada

 
f. Carga que cabe en una galera (carro).
impr. Prueba de la composición que se saca para corregirla.
Traducciones

galerada

galley

galerada

SF
1. (Tip) → galley proof
2. (= carga) → wagonload
Ejemplos ?
Aunque el Santo Oficio desestimó la acusación, el Consejo de Castilla embargó la edición así como todos los manuscritos que poseía Mayans, y las galeradas de las Obras Cronológicas del marqués de Mondéjar, cuya edición preparaba la Academia Valenciana, fundada por Mayans en 1742 "con el fin de propiciar la historia crítica que anulase la prepotencia de los historiadores partidarios de los falsos cronicones".
Estudió Filología árabe en la Universidad de Barcelona mientras hacía distintos trabajos, principalmente dentro del mundo editorial, desde leer galeradas, a traducir y editar.
De todos modos, se conservan en la Biblioteca de la Universidad de New Hampshire los mecanoscritos, galeradas y planchas de las novelas Liza Bowe, Swear by Apollo y The Last Gentleman.
Y a continuación le pidió, según cuenta el propio cardenal Gomá en una carta al cardenal Pacelli Tras consultar de nuevo a los obispos el 15 de mayo de 1937, el cardenal Gomá redactó la carta en las dos semanas siguientes y a principios de junio enviaba a cada obispo un ejemplar de la misma en galeradas (en el escrito de Gomá sólo hubo algunos retoques doctrinales por parte del obispo de Salamanca Enrique Pla y Deniel y otros estilísticos del obispo de Madrid-Alcalá Eijo Garay).
Los capítulos dejados en las galeradas, incluidos en algunas ediciones, llevan a pensar que terminaría con el romance entre Ulrich y su hermana Agathe, gracias a una unión espiritual absoluta.
En 1867, tras una estancia en casa de su amigo Kugelmann en Hannover en la que corrigió las primeras galeradas, se publicó el primer volumen de El Capital, una obra que analiza el proceso de producción capitalista.
En la biblioteca de la Universidad de Princeton se conservan los manuscritos, galeradas y notas de seis de las novelas históricas de Gorman: The Scottish Queen (1932), The Mountain and the Plain (1936), The Brave General (1942), Wine of San Lorenzo (1945), The Cry of Dolores (1948) y The Breast of the Dove (1950), así como una novela inconclusa: The Piper's Son.
Libros autografiados o dedicados. Libros en proceso de producción: galeradas, pruebas, etc. Se refiere al coleccionismo de libros en formato digital (virtual) en una computadora u otra clase de aparato electrónico.
Se cuenta, además, cómo solía hacer innumerables adiciones a los textos en las galeradas previas a la edición final, hasta agregar folios e incluso tomos completamente nuevos.
La amistad iniciada con Marx por carta permitió que éste se alojara en casa de los Kugelmann durante la corrección de las galeradas de la primera edición de El Capital.
En dicho DVD, Robert Evans recuerda que Willian Castle le trajo las primeras galeradas de la novela de Ira Levin y le pidió comprar los derechos para la adaptación cinematográfica aún antes de que Randon House, la editorial del escritor, publicara la novela.
La impresión posee dos acepciones o significados: la primera consiste en el proceso previo de publicación, y la segunda en el proceso por el cual se crean los originales mecánicos en la imprenta o tipografía, el cual consta de la composición o elaboración del texto en tipos móviles, de dos correcciones, las galeradas y las compaginadas, y del proceso físico de confección del libro.