galería

galería s. f.

1   Habitación larga y amplia, generalmente con muchas ventanas y columnas.

2   Pasillo abierto o con cristales que sirve para hacer llegar la luz a espacios interiores.

3   Local en el que se exponen y venden obras de arte: galería de arte moderno.

4   Parte más alta de un teatro o cine. gallinero.

5   Conjunto de personas en general: hablar de cara a la galería.

6   Paso subterráneo, largo y estrecho: la galería de una mina.

7   Armazón de madera o metal donde van colgadas las cortinas.

— s. f. pl.

8  galerías Conjunto de establecimientos comerciales que están en un mismo lugar.

---

galería 

f. Pieza exterior de un edificio, larga y espaciosa, con muchas ventanas o columnas.

Corredor descubierto o con vidrieras, que da luz a las piezas interiores de un edificio.

Colección de obras artísticas.

Bastidor que sostiene la cortina.

Vulgo o público.

mil. Camino estrecho y subterráneo construido en una fortificación.

teat. Paraíso.

Conjunto de personas que lo ocupan.

pl. Galic. por tienda o almacén de alguna importancia.

---

galería

s f galería

Tesauro

galería

sustantivo femenino

1 corredor, túnel*, pasadizo, cañón.

2 paraíso*, gallinero, cazuela*.

En el teatro.

3 balcón*.

---

galería: colección, pasillo, corredor, recinto, local, salón, sala, túnel, muestra, exposición, soportal, pasadizo, museo

Traducciones

galería Galerie, Kunstgalerie

galería galleri

galería карниз, галерея

galería balconata, balcone, ballatoio, esposizione, galleria, gallerìa, veranda

galería جاليري

galería galerie

galería galleri

galería γκαλερί

galería galleria

galería galerie

galería galerija

galería 画廊

galería 화랑

galería galerij

galería galeria

galería galeria

galería galleri

galería ห้องแสดงภาพ

galería galeri

galería phòng trưng bày nghệ thuật

galería 画廊

galería SF

1. (= espacio) (interior, en mina) → gallery; (exterior) → balcony
galería comercial → shopping mall
galería de alimentación → food hall
galería de arte → art gallery
galería de columnas → colonnade
galería de la muerte → death row
galería de popa (Náut) → stern gallery
galería de tiro → shooting gallery
galería de viento (Aer) → wind tunnel
galería secreta → secret passage

2. (= público) → audience
hacer algo para o de cara a la galería → to play to the gallery
ha sido un gesto para la galería → it was just playing to the gallery

3. (para cortinas) → pelmet, cornice (EEUU)

4. (Andes, Caribe) → store