galardonar


También se encuentra en: Sinónimos.

galardonar

v. tr. Premiar a una persona por un mérito o por un servicio prestado le galardonaron como reconocimiento a su extensa obra. recompensar

galardonar

 
tr. Premiar los servicios o méritos [a uno].

galardonar

(galaɾðo'naɾ)
verbo transitivo
conceder premio honorífico a una persona Galardonaron a un dramaturgo local en la universidad.

galardonar


Participio Pasado: galardonado
Gerundio: galardonando

Presente Indicativo
yo galardono
tú galardonas
Ud./él/ella galardona
nosotros, -as galardonamos
vosotros, -as galardonáis
Uds./ellos/ellas galardonan
Imperfecto
yo galardonaba
tú galardonabas
Ud./él/ella galardonaba
nosotros, -as galardonábamos
vosotros, -as galardonabais
Uds./ellos/ellas galardonaban
Futuro
yo galardonaré
tú galardonarás
Ud./él/ella galardonará
nosotros, -as galardonaremos
vosotros, -as galardonaréis
Uds./ellos/ellas galardonarán
Pretérito
yo galardoné
tú galardonaste
Ud./él/ella galardonó
nosotros, -as galardonamos
vosotros, -as galardonasteis
Uds./ellos/ellas galardonaron
Condicional
yo galardonaría
tú galardonarías
Ud./él/ella galardonaría
nosotros, -as galardonaríamos
vosotros, -as galardonaríais
Uds./ellos/ellas galardonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo galardonara
tú galardonaras
Ud./él/ella galardonara
nosotros, -as galardonáramos
vosotros, -as galardonarais
Uds./ellos/ellas galardonaran
yo galardonase
tú galardonases
Ud./él/ella galardonase
nosotros, -as galardonásemos
vosotros, -as galardonaseis
Uds./ellos/ellas galardonasen
Presente de Subjuntivo
yo galardone
tú galardones
Ud./él/ella galardone
nosotros, -as galardonemos
vosotros, -as galardonéis
Uds./ellos/ellas galardonen
Futuro de Subjuntivo
yo galardonare
tú galardonares
Ud./él/ella galardonare
nosotros, -as galardonáremos
vosotros, -as galardonareis
Uds./ellos/ellas galardonaren
Imperativo
galardona (tú)
galardone (Ud./él/ella)
galardonad (vosotros, -as)
galardonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había galardonado
tú habías galardonado
Ud./él/ella había galardonado
nosotros, -as habíamos galardonado
vosotros, -as habíais galardonado
Uds./ellos/ellas habían galardonado
Futuro Perfecto
yo habré galardonado
tú habrás galardonado
Ud./él/ella habrá galardonado
nosotros, -as habremos galardonado
vosotros, -as habréis galardonado
Uds./ellos/ellas habrán galardonado
Pretérito Perfecto
yo he galardonado
tú has galardonado
Ud./él/ella ha galardonado
nosotros, -as hemos galardonado
vosotros, -as habéis galardonado
Uds./ellos/ellas han galardonado
Condicional Anterior
yo habría galardonado
tú habrías galardonado
Ud./él/ella habría galardonado
nosotros, -as habríamos galardonado
vosotros, -as habríais galardonado
Uds./ellos/ellas habrían galardonado
Pretérito Anterior
yo hube galardonado
tú hubiste galardonado
Ud./él/ella hubo galardonado
nosotros, -as hubimos galardonado
vosotros, -as hubísteis galardonado
Uds./ellos/ellas hubieron galardonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya galardonado
tú hayas galardonado
Ud./él/ella haya galardonado
nosotros, -as hayamos galardonado
vosotros, -as hayáis galardonado
Uds./ellos/ellas hayan galardonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera galardonado
tú hubieras galardonado
Ud./él/ella hubiera galardonado
nosotros, -as hubiéramos galardonado
vosotros, -as hubierais galardonado
Uds./ellos/ellas hubieran galardonado
Presente Continuo
yo estoy galardonando
tú estás galardonando
Ud./él/ella está galardonando
nosotros, -as estamos galardonando
vosotros, -as estáis galardonando
Uds./ellos/ellas están galardonando
Pretérito Continuo
yo estuve galardonando
tú estuviste galardonando
Ud./él/ella estuvo galardonando
nosotros, -as estuvimos galardonando
vosotros, -as estuvisteis galardonando
Uds./ellos/ellas estuvieron galardonando
Imperfecto Continuo
yo estaba galardonando
tú estabas galardonando
Ud./él/ella estaba galardonando
nosotros, -as estábamos galardonando
vosotros, -as estabais galardonando
Uds./ellos/ellas estaban galardonando
Futuro Continuo
yo estaré galardonando
tú estarás galardonando
Ud./él/ella estará galardonando
nosotros, -as estaremos galardonando
vosotros, -as estaréis galardonando
Uds./ellos/ellas estarán galardonando
Condicional Continuo
yo estaría galardonando
tú estarías galardonando
Ud./él/ella estaría galardonando
nosotros, -as estaríamos galardonando
vosotros, -as estaríais galardonando
Uds./ellos/ellas estarían galardonando
Sinónimos

galardonar

transitivo

galardonar:

laurearhomenajear, premiar, distinguir, condecorar,
Traducciones

galardonar

Belohnung

galardonar

belonen

galardonar

مكافأة

galardonar

επιβράβευση

galardonar

奖励

galardonar

獎勵

galardonar

odměňování

galardonar

보람

galardonar

VT [+ obra, candidato] → to award a prize to, give a prize o award to
ha sido galardonado con el premio Nobelhe was awarded the Nobel prize
obra galardonada por la Academiawork which won an Academy prize
Ejemplos ?
de Vélez, Zoila Dolores Caamaño y Bolivia Villamil de Ycaza, fueron nombradas por la Municipalidad de Guayaquil para galardonar en méritos de filantropía a las señoras de la ciudad de Guayaquil que hubieren realizado obras en beneficio de los indigentes y más necesitados durante las festividades de la independencia en el mes de octubre.
En marzo de 2015, la SCD anunció la creación de los Premios Pulsar, creados para galardonar a los artistas y músicos chilenos participantes en 21 categorías.
Entrega de Premios Estrella de Mar, dedicados a galardonar los mejores espectáculos que cada temporada veraniega se dan cita en la ciudad.
Para galardonar este Festival, el artista plástico Jorge Vargas Villicaña, orgullosamente atizapense, creó la escultura de la Diosa de las Artes “Atzán”, estatuilla representativa de Luminaria, elaborada en bronce que plasma en sus detalles la música, el teatro y la escultura, así como la armonía y conjunción de expresiones artísticas, efecto que se pretende desde el surgimiento del Festival de las Artes Luminaria.
La decisión de galardonar a Ebadí sorprendió a buen número obervadores, que apostaban por la concesión del premio a Juan Pablo II, ya en una edad avanzada.
La condesa fue avisada, no tardó en París entrar: derecha fue para el rey, sin con el conde hablar, diciendo que de su Alteza se quería maravillar, cómo al buen conde Grimaltos lo quisiese así tratar; que sus obras nunca han sido de tan mal galardonar, y que suplica a su Alteza que en ello mande mirar, y si el conde no es culpado que al traidor haga pagar lo que el conde merecía si aquello fuese verdad, y así será castigado quien lo tal fue a ordenar.
Ha pasado con esa misión de los hombres necesarios para el ejemplo fructificador, aquella de vivir exornando las frentes con más perlas de sudor y altivez, y, galardonar el perfil de los pueblos con nuevas edificaciones que los destaquen como civilizados e ingenieros de su progreso material y cultural, al mismo tiempo.
-Que vos me matéis, mi padre, muy bien me podéis matar, mas suplico a vuestra Alteza, que se quiera él acordar de los servicios pasados de Reinaldos de Montalván, que murió en las batallas, por tu corona ensalzar: por los servicios del padre al hijo debes galardonar; por malquerer de traidores vos no le debéis matar, que su muerte será causa que me hayáis de disfamar.
La fama de este hecho llenó toda España, y llegó al Rey Sancho, que derramando sobre Guzman privilegios y mercedes sinnúmero, se confesaba impotente á galardonar aquel servicio.
Otros premios aparecieron y dejaron de existir a lo largo de la historia del CEC, como los concedidos fugazmente a los mejores actor y actriz extranjeros en película española, el de mejor ambientación o el de mejor cortometraje. En 1948 se otorgó por primera vez un Premio Gimeno destinado a galardonar a debutantes.
La Fiesta del deporte, organizada por el ayuntamiento durante los meses de marzo y abril, con el objetivo de galardonar a los deportistas del municipio que han destacado a lo largo del año, tanto en pruebas y competiciones locales como regionales, nacionales e internacionales.
Tras la caída del régimen racista se le pudo galardonar en el 1999 con la condecoración Star of South Africa (Estrella de Sudáfrica) junto a Nelson Mandela.