galante


También se encuentra en: Sinónimos.

galante

(Del fr. galant.)
1. adj. Se aplica al hombre que es atento y cortés, en especial con las mujeres un galante joven me cedió el asiento.
2. Se refiere a la mujer que gusta de galanteos.
3. LITERATURA Se aplica a la historia o novela que trata con picardía un asunto o tema amoroso.
4. MÚSICA Se aplica al estilo musical de carácter ligero y profano que se desarrolló en el siglo xviii.

galante

 
adj. Atento, obsequioso, esp. con las damas.
Que gusta de ser galanteada.

galante

(ga'lante)
abreviación
1. persona que es educado y atento en el trato Vino a tomar el té con nosotras un joven muy galante.
2. característica que es característico de este tipo de personas tener modales galantes
3. literatura que se relaciona con ciertas manifestaciones artísticas que tratan con picardía un tema amoroso poesía galante
Sinónimos

galante

adjetivo
2 amoroso, amatorio, erótico.
Por ejemplo: vida galante.
Traducciones

galante

galant

galante

chivalrous

galante

galante

galante

galante

galante

ADJ
1. [hombre] (= caballeroso) → gallant; (= atento) → charming, attentive (to women); (= cortés) → polite, urbane (frm)
2. (arcaico) [mujer] → flirtatious, flirty (pey) → wanton, licentious
Ejemplos ?
¡Y juro, por la selecta ciencia de tus artimañas, que irá con tus risas hurañas hacia tu esplín cuando muera, mi galante calavera a morderte las entrañas!
-Es usted aún soltero -observó la madre, a lo cual las jovencitas volvieron con sus risitas, pero esta vez muy turbadas. -¡Ni en la cuadra imperial he visto muchachas tan hermosas! -dijo, galante, el escarabajo viajero. -¡Cuidado!
Y al ver que ésta, no obstante lo excesivamente galante del adjetivo, no parecía dispuesta a acatar su mandato, hízola obedecer haciendo rebotar una piedra en su torso reluciente.
Esta labor irritaba a León. Los dedos de Emma parecían desollarse por la punta; se le ocurrió una frase galante, pero no se arriesgó.
En fin, nunca se sentía tan feliz como cuando oía al galante abad de Sanlúcar, a doña Elvira y a Felipe discutir sobre un caso de conciencia.
Al entrar en la saleta, donde la Señora y sus damas bordaban escapularios para los soldados, sentí en el alma una emoción a la vez religiosa y galante.
Fue en este punto demasiado celtibérica, y siguiendo nuestra propensión, siempre que se presentó la oportunidad no se contentó con menos que con querer ser más papista que el Papa. Pero el destino, merced a un galante azar, se ha ocupado de corregir este único defecto que había en su deleitable persona.
'Pluma de observador profundo es la que allí se ha ejercitado. Gabriela es una lección galante, á la vez que justa, dada á las mujeres que se encariñan con pergaminos nobiliarios.
aventura galante con Petróvich continuó durante un mes sin que ocurriese nada que provocara alarma, hasta que se produjo una circunstancia que alteró la situación.
Romana, poco a poco, recobró la salud, se puso inmejorable; una de esas curaciones que hacen decir a los doctores: «El efecto de la aeroterapia no se nota hasta el invierno.» Lo extraño es que don Laureano, sin tomar más aires que los que descienden armados de navaja barbera de las altitudes del Guadarrama, también se mostró remozado, al menos en el genio y condición; volviose expansivo y casi galante; su dinero, oculto por la parsimonia, sudoroso de fatiga al multiplicarse en negocios sórdidos, empezó a ostentarse, a relucir, a correr con argentinos choques, sonoros y limpios como una explosión de risa.
La fragata despliega al viento su blanco velamen; hunde la proa en las aguas, como si dirigiera un galante saludo de despedida al puerto, y, deslizando rápidamente su quilla, desaparece en breve detrás de San Martín.
Pepe, como hombre galante que era, no se hizo repetir la orden, y momentos después preguntábale a Clotilde, inclinándose sobre el limpio mostrador de piedra, al par que ponía en sus labios la más dulce sonrisa de las de su vasto repertorio: -¿En qué se le puée servir a la jembra de más cartel de este distrito?