gala


También se encuentra en: Sinónimos.

gala

(Del fr. ant. gale < germ. wallan, bullir, agitarse.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Vestido o adorno de lujo los invitados acudieron con sus mejores galas.
2. Fiesta en la que se exige este tipo de vestido se dio una gala en el palacio real.
3. ESPECTÁCULOS Actuación artística acudieron a una gala benéfica. fiesta
4. Gracia y gentileza de cuerpo al moverse.
5. Cosa selecta que añade esplendor o belleza a otra la plaza es la gala del pueblo. ornato
6. s. f. pl. Regalos que se hacen a los que van a contraer matrimonio.
7. s. f. Méx., Antillas Regalo, premio o propina.
8. cantar la gala coloquial Alabar o glorificar a una persona se pasó la tarde cantando la gala de esa chica.
9. de gala loc. adj. INDUMENTARIA Y MODA 1. Se aplica al traje o uniforme de mayor lujo, en contraposición del que se usa para diario. 2. Se aplica a la ceremonia o espectáculo en que se exige vestido de lujo: función de gala.
10. de media gala loc. adj. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al uniforme o traje que por sus características se diferencia del ordinario sin llegar a ser de lujo.
11. hacer gala de algo 1. Preciarse y jactarse de ello: siempre ha hecho gala de la nobleza de su linaje.2. Mostrar o exhibir una cosa: hizo gala de su mal gusto al decorar la casa.
12. hacer gala del sambenito coloquial Preciarse de una acción mala solía hacer gala del sambenito de patoso que tenía.
13. llevar o llevarse alguien la gala coloquial Merecer aplauso y estimación.
14. tener a gala coloquial Estar orgulloso o presumir de una cosa.

gala

 
f. Vestido o adorno suntuoso y lucido.
Lo más selecto.
De gala. Del mayor lujo.
Díc. de la indumentaria de gran lujo, en contraposición a la de diario.
Hacer gala de una cosa. loc. fig. Gloriarse uno de ella.
pl. Artículos de lujo que se poseen y ostentan.

gala

('gala)
sustantivo femenino
1. fashion ropa vestido o complementos lujosos que posee y ostenta una persona La primera dama de la nación lucía sus galas en todos los eventos públicos.
2. ceremonia de carácter extraordinario organizada para celebrar algo o para conseguir un fin una gala de beneficencia
que es lujoso y característico de las celebraciones solemnes un vestido de gala
3. actuación artística de carácter extraordinario una gala de ballet
4. cosa o persona que lo más selecto y esmerado de un lugar La gala de los actores nacionales ha estudiado en este establecimiento.
mostrar una cosa con orgullo excesivo Hacía gala de sus encantos por toda la fiesta.
Sinónimos

gala

sustantivo femenino
1 vestido, adorno, ornato*.
La gala supone lujo o suntuosidad.
2 alarde, ostentación.
Por ejemplo: hacer gala de valiente, erudito, etc.

gala:

eleganciaaderezo, vestidura, ropa, garbo, vestimenta, ropaje, bizarría, vestido, indumentaria, atavío, traje, atuendo, gracia,
Traducciones

gala

Gala

gala

gala, pompe

gala

gala, galla

gala

Гала

gala

gala

gala

gala

gala

Гала

gala

加拉

gala

加拉

gala

Gala

gala

Gala

gala

Gala

gala

SF
1. (= fiesta) → show
gala benéficacharity event
2. de gala: cena de galagala dinner
función de galagala
uniforme de galafull-dress uniform
traje de gala (gen) → formal dress (Mil) → full dress
estar de gala [ciudad] → to be in festive mood
3. galas (= ropa) → finery sing; (= joyas) → jewels
vestir sus mejores galas [persona] → to put on one's Sunday best; [edificio, ciudad] → to show one's best face
galas de noviabridal attire sing
4. (= elegancia) → elegance, gracefulness; (= pompa) → pomp, display
hacer gala de algo (= jactarse) → to boast of sth; (= lucirse) → to show sth off
tener algo a galato be proud of sth
tener a gala hacer algoto be proud to do sth
5. (= lo más selecto) → pride
es la gala de la ciudadit is the pride of the city
llevarse las galasto win applause
6. (= especialidad) → speciality, specialty (EEUU)
7. (LAm) (= regalo) → gift; (= propina) → tip
V tb galo
Ejemplos ?
EL CONDE: Tu casa será desde hoy y tu familia famosa. Desde hoy serán mis monteros, y de lealtad por gala, dormirán en mi antesala sus bizarros caballeros.
Bien sabes tú que en nobleza nadie le excede en España: de su estado la riqueza es notoria, que acompaña con gala y con gentileza.
¡No he podido resistir a la tentación de proporcionar a mi noble amiga el gusto y la gala de usar entre los muertos los dictados que no le permitieron llevar los vivos!
-Pos ni más acá ni más allaílla de aonde he venío a erribar con toícos mis menesteres. -Pos que le coste a osté que es pa mí una gala dalle sombra a su mercé en mis cubriles.
Me encontraba tumbado en medio de mi habitación, el cuerpo en la alfombra, la cabeza apoyada en el sillón, y De Jacquels, vestido de gala bajo una túnica de monje daba órdenes a mi atolondrado ayuda de cámara, mientras las dos velas encendidas, llegado su fin, hacían estallar sus arandelas y me despertaban...
Nos quedaremos con él. Y se acercaron los criados vestidos de gala y transportaron el abeto a una hermosa y espaciosa sala. De todas las paredes colgaban cuadros, y junto a la gran estufa de azulejos había grandes jarrones chinos con leones en las tapas; había también mecedoras, sofás de seda, grandes mesas cubiertas de libros ilustrados y juguetes, que a buen seguro valdrían cien veces cien escudos; por lo menos eso decían los niños.
- Lo cual no supondría ninguna ventaja - intervino Alicia, muy contenta de que se presentara una oportunidad de hacer gala de sus conocimientos- .
Los dos llorábamos, pero aquella tarde fuimos, cogidos de la mano, a la Torre Redonda, para ver el ancho mundo que se extiende más allá de Copenhague y del océano. Después nos fuimos a Frederiksberg, donde el Rey y la Reina paseaban por los canales en su embarcación de gala.
-¡Bajen a ese borracho! -¡Bájame si puedes, desgraciado!. Y ante aquellas voces tengo que hacer gala de resistencia. ¡Cómo gritan!
Comprendió sólo a la orilla de la oscura sepultura el amor y la ventura que con mi alma la ofrecí. Fué la gala de Castilla: su vanidad satisfizo; mas infelices nos hizo: se perdió y me perdió a mí.
Dos terribles caballos escamosos llevan su fuerte carro, que haciendo gala de su ardor bizarro, le arrebatan briosos, provocando los astros de la esfera en su veloz y rápida carrera.
Y una trova te regala que trova de amores es y ninguna se la iguala; por eso vine de gala, trovador aragonés.» —«Yo a tu señor agradezco, —doña Blanca respondió— de un amor que no merezco esta prueba que me dió.