Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.899.410.845 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

gala

0,01 sec.
gala s. f.
1   Vestido o adornos elegantes que se ostentan: se puso sus mejores galas para la fiesta.
NOTA Más en plural.
2   Fiesta o ceremonia de carácter extraordinario, elegante y con muchos invitados que se organiza para celebrar o conseguir una cosa.
3   Actuación de un artista.
4  Ant., Méx. Propina.

de gala
I Se aplica al traje elegante que exigen ciertas fiestas o ceremonias: los oficiales vestían uniforme de gala.
II Se aplica a la fiesta o ceremonia que exige ropa elegante: ceremonia de gala.
hacer gala Presumir de algo: ha hecho gala de sus dotes de pianista.
llevar (o tener) a gala Presumir o estar orgulloso de una cosa: lleva a gala ser hijo del director del colegio.

gala 
f. Vestido o adorno suntuoso y lucido.
Lo más selecto.
De gala. Del mayor lujo.
Díc. de la indumentaria de gran lujo, en contraposición a la de diario.
Hacer gala de una cosa. loc. fig. Gloriarse uno de ella.
pl. Artículos de lujo que se poseen y ostentan.
Sinónimos
gala
sustantivo femenino
1 vestido, adorno, ornato*.
La gala supone lujo o suntuosidad.
2 alarde, ostentación.
Por ejemplo: hacer gala de valiente, erudito, etc.

gala: elegancia, aderezo, vestidura, ropa, garbo, vestimenta, ropaje, bizarría, vestido, indumentaria, atavío, traje, atuendo, gracia
Traducciones
gala Gala
gala gala, pompe
gala gala, galla
gala gala
gala gala
gala Gala
gala Gala
gala Gala
gala 加拉
gala Гала
gala Гала
gala 加拉
gala SF
1. (= fiesta) → show
gala benéficacharity event
2. de gala: cena de galagala dinner
función de galagala
uniforme de galafull-dress uniform
traje de gala (gen) → formal dress (Mil) → full dress
estar de gala [ciudad] → to be in festive mood
3. galas (= ropa) → finery sing; (= joyas) → jewels
vestir sus mejores galas [persona] → to put on one's Sunday best; [edificio, ciudad] → to show one's best face
galas de noviabridal attire sing
4. (= elegancia) → elegance, gracefulness; (= pompa) → pomp, display
hacer gala de algo (= jactarse) → to boast of sth; (= lucirse) → to show sth off
tener algo a galato be proud of sth
tener a gala hacer algoto be proud to do sth
5. (= lo más selecto) → pride
es la gala de la ciudadit is the pride of the city
llevarse las galasto win applause
6. (= especialidad) → speciality, specialty (EEUU)
7. (LAm) (= regalo) → gift; (= propina) → tip
V tb galo


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.