gala

gala s. f.

1   Vestido o adornos elegantes que se ostentan: se puso sus mejores galas para la fiesta.

NOTA Más en plural.

2   Fiesta o ceremonia de carácter extraordinario, elegante y con muchos invitados que se organiza para celebrar o conseguir una cosa.

3   Actuación de un artista.

4  Ant., Méx. Propina.

de gala

I Se aplica al traje elegante que exigen ciertas fiestas o ceremonias: los oficiales vestían uniforme de gala.

II Se aplica a la fiesta o ceremonia que exige ropa elegante: ceremonia de gala.

hacer gala Presumir de algo: ha hecho gala de sus dotes de pianista.

llevar (o tener) a gala Presumir o estar orgulloso de una cosa: lleva a gala ser hijo del director del colegio.

Traducciones

gala [ˈgala] nf → full dress;

(fig) (= lo mejor); cream, flower;

galas nfpl → finery sg;

estar de gala → to be in one's best clothes;

hacer gala de → to display, show off;

tener algo a gala → to be proud of sth