galón


También se encuentra en: Sinónimos.

galón

(Del fr. galon fr. ant. galonner, adornar la cabeza con cintas.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Cinta fuerte y estrecha de seda o hilo dorado o plateado usada como adorno.
2. MILITAR Distintivo que llevan en el brazo o en la bocamanga las jerarquías del ejército o de cualquier otra fuerza militar organizada.
3. NÁUTICA Listón de madera que guarnece el costado exterior de la embarcación por la parte superior.

galón

(Del ingl. gallon fr. ant. galon o jalon.)
s. m. METEOROLOGÍA Medida de capacidad para líquidos, equivalente a 4,5 litros.

galón

 
m. Tejido fuerte y estrecho a manera de cinta.
mil. El que llevan como distintivo diferentes clases del ejército o cualquier otro cuerpo uniformado.

galón

 
m. metrol. Medida inglesa para líquidos equivalente a 4,546 litros en Gran Bretaña y 3,785 en E.U.A.

galón

(ga'lon)
sustantivo masculino
1. ropa fashion cinta de adorno una chaqueta con galones en las magas
2. militar insignia que indica la jerarquía militar Da órdenes con autoridad no en vano tiene tantos galones.

galón

(ga'lon)
sustantivo masculino
medida de volumen que equivale a 3,8 litros en Estados Unidos y 4,5 en Gran Bretaña El galón de gasolina cuesta 4 dólares.
Traducciones

galón

галон, ширит

galón

galon, tkaloun

galón

gallon, galon

galón

Gallone, Galon

galón

galjono

galón

gallona

galón

גלון

galón

galon

galón

ガロン

galón

갤런

galón

gallon

galón

gallon

galón

galon

galón

galon

galón

galona

galón

gallon

galón

gajtan, galon

galón

gallon, träns

galón

แกลลอน

galón

galon, sırmalı şerit

galón

галон, галун

galón

加仑

galón

جالون

galón

加侖

galón

1 SM (Cos) → braid (Mil) → stripe, chevron
la acción le valió dos galoneshis action gained him a couple of stripes
quitar los galones a algnto demote sb

galón

2 SM (= medida) → gallon
Ejemplos ?
Más tarde, los de Tasgara fueron agregados a Tausa por Joaquín de Aróstequi. Artesanías: Pañolones con borde de galón en macramé de seda y tejidos en lana virgen.
El rotavirus es estable en el medio ambiente y se han encontrado muestras en estuarios a niveles tan altos como 1-5 partículas infecciosas por galón americano (3,78 litros).
En la Fuerza Aérea de Chile (FACh) lo adquieren los egresados de la Escuela de Aviación del Capitán Manuel Ávalos Prado, la insignia del subteniente se compone de un galón de color azul celeste (de 8 mm) sobre la manga (lo que se conoce como bocamanga), con una estrella del mismo tono, fruto de la tradición naval que la FACh heredó de la Armada después de su creación y unificación de los servicios aéreos del Ejército y la Armada de Chile en la década de 1930.
Posteriormente, durante su gobierno (entre 1973 a 1980), Pinochet añadió al galón de cuatro estrellas propia del general de Ejército el escudo nacional como símbolo de su cargo como jefe de Estado, aunque no se puede considerar a tal símbolo como un distintivo del capitán general dado que Pinochet no ostentaba tal grado en ese entonces.
En 1982, luego de la ratificación constitucional de su presidencia, Pinochet crea un nuevo galón, exclusivo para el grado de capitán general, con cinco estrellas.
En la Armada de Chile lo adquieren los egresados de la Escuela Naval Capitán Arturo Prat, el grado de subteniente utiliza un galón dorado (de siete milímetros) en la bocamanga con una estrella doraba.
Los anuncios de publicidad de la SUX hablaban de él como "una tradición americana", con una eficiencia de combustible de 8,2 millas por galón.
El Armero una pistola, sables cruzados, y el Sillero una cuchilla de mano. Casaca corta, pantalón forro y solapa azul, cuello y chaleco blanco vuelta encarnada, botón amarillo, sombrero sin galón.
Un escudo del tamaño y figura de medio peso con el número del regimiento calado, se colocará en el cuello, y en los extremos de la casaca dos leones. Sombrero redondo con precilla, y escarapela a la izquierda, sintillo de galón, y plumero corto tricolor.
Repitióse el murmullo de voces; discutian como si formasen consejo; oyéronse pasos, cada vez más cercanos, y se abrió la puerta de la sala de politicos, asomando por ella una gorra con galón de oro.
¿Se ha de decir que hurtaron cuatro reales en una que es acaso la primera tertulia de la corte, donde acuden sujetos de naciones tan diversas y tantos petimetres con vestidos de mil colores y galón de seda?
Las botas lustrosas, el sable brillante, la cartuchera y sus correas limpitas, el uniforme bien cepillado, el kepí, con su galón de oro, elegantemente colocado en la cabeza, todo hacia de él un modelo de aseo y de corrección militar.