gaita

(redireccionado de gaitas)
También se encuentra en: Sinónimos.

gaita

1. s. f. MÚSICA Instrumento musical de viento formado por una bolsa de cuero y varios tubos con agujeros y lengüetas, por uno de los cuales se sopla mientras por los otros se expulsa el aire contenido en la bolsa, y que es muy popular en Escocia, Galicia y Asturias. cornamusa
2. MÚSICA Instrumento musical de viento parecido a una flauta o chirimía.
3. ANATOMÍA coloquial Pescuezo, parte del cuerpo del animal desde la nuca hasta el tronco.
4. coloquial Cualquier situación o cosa desagradable o fastidiosa es una gaita pero tendré que hacerlo. lata, engorro
5. gaita zamorana MÚSICA Instrumento musical formado por una caja de madera alargada y cuerdas, que suenan dando vueltas a un manubrio y accionando un teclado.
6. estar alguien de gaita o de buena gaita coloquial Estar contento y de buen humor aprovecha para decírselo, que hoy está de gaita.
7. estar alguien de mala gaita coloquial Estar irritado algo le ha pasado, porque está de mala gaita.
8. templar gaitas coloquial Tener miramientos y contemplaciones para satisfacer a los demás o concertar voluntades a ver si tú templas gaitas y consigues que dejen de pelearse estos dos.

gaita

 
f. Nombre común a varios instrumentos músicos populares.
mús. gaita gallega Instrumento músico de viento formado por una especie de odre (fuelle) al cual van unidos tres tubos de boj.
fig. y fam.Cosa difícil o engorrosa.
fig. y fam.Pescuezo.
fig. y fam.Cosa fastidiosa.

gaita

('gajta)
sustantivo femenino
música instrumento de viento celta, con una bolsa de piel y tubos de madera El sonido profundo de la gaita exalta el espíritu combativo.
Traducciones

gaita

dudy

gaita

sækkepibe

gaita

säkkipilli

gaita

gajde

gaita

バグパイプ

gaita

백파이프

gaita

dudy

gaita

säckpipa

gaita

ปี่สก๊อต

gaita

gayda

gaita

kèn túi

gaita

风笛

gaita

גאיטה

gaita

A. SF
1. (Mús) → bagpipes pl
tocar la gaitato play the bagpipes
ser como una gaitato be very demanding
estar de gaitato be merry
estar hecho una gaitato be a wreck
templar gaitasto pour oil on troubled waters
gaita gallegaGalician bagpipes
2. (Mús) (= flauta) → flute; (= organillo) → hurdy-gurdy
3. (= pescuezo) → neck
sacar la gaitato stick one's neck out
4. (= dificultad) → bother, nuisance
¡qué gaita!what a pain!
déjame, que hoy no estoy para gaitasleave me alone, I don't need any hassle today
y toda esa gaitaand all that jazz
5. (Méx) (= maula) → cheat, trickster
6. (Venezuela) → folk music
B. SMF (LAm) (hum) (= gallego) → Galician; (= español) → Spaniard
Ejemplos ?
Vieron todo el frente de la casa iluminado y oyeron gaitas y violines, y había tanto baile y bullicio dentro como solía haber en la casa de Sir Robert en Navidades y en otras grandes ocasiones.
BERGANZA.—«Digo que todos los pensamientos que he dicho, y muchos más, me causaron ver los diferentes tratos y ejercicios que mis pastores, y todos los demás de aquella marina, tenían de aquellos que había oído leer que tenían los pastores de los libros; porque si los míos cantaban, no eran canciones acordadas y bien compuestas, sino un "Cata el lobo dó va, Juanica" y otras cosas semejantes; y esto no al son de chirumbelas, rabeles o gaitas, sino al que hacía el dar un cayado con otro o al de algunas tejuelas puestas entre los dedos; y no con voces delicadas, sonoras y admirables, sino con voces roncas, que, solas o juntas, parecía, no que cantaban, sino que gritaban o gruñían.
Muy ricas las bodas fueron, y quien las vio las recuerda: sonadas las tornabodas que hizo Alvar en su aldea; hubo gaitas, tamboriles, flauta, bandurria y vihuela, fuegos a la valenciana y danza a la aragonesa.
Toma, pos a lo que vamos tos: a jecharle un remiendo de color de rosa a la pícara vía. -Muchas gracias, pero yo no tengo gaitas de meterme en esas faenas de costura.
Emma volvía a encontrarse en las lecturas de su juventud, en pleno Walter Scott. Le parecía oír a través de la niebla el sonido de las gaitas escocesas que se extendía por los brezos.
Zampoñas, gaitas, sonajas, panderos, todos los instrumentos del populacho, alzaron sus discordantes voces a la vez; pero la confusión y el estrépito sólo duraron algunos segundos.
«Pero, anudando el roto hilo de mi cuento, digo que en aquel silencio y soledad de mis siestas, entre otras cosas, consideraba que no debía de ser verdad lo que había oído contar de la vida de los pastores; a lo menos, de aquellos que la dama de mi amo leía en unos libros cuando yo iba a su casa, que todos trataban de pastores y pastoras, diciendo que se les pasaba toda la vida cantando y tañendo con gaitas, zampoñas, rabeles y chirumbelas, y con otros instrumentos extraordinarios.
Timbales y oboes, panderos y gaitas Son gitanas tristes, ebrias bayaderas Que dan el almíbar de las chirigaitas, Sangre de cicutas, celos de panteras, Que sugieren dramas de placer y llanto, Risas y suspiros de Selikas locas, Sollozos de Aída, ramos de amaranto, Orgías de vasos, puñales y bocas.
Se reunió un gentío, que era aquello un hormiguero: hubo sus cohetes, sus gaitas, sus bailas, sus calderadas de pulpo y su tonel de mosto; lo que sabe usted que nunca falta en tales romerías.
Según Guillermo Valencia Salgado, su principal fuente creativa se encuentra en elementos rítmicos de origen africano, principalmente de antiguas tonadas del pueblo Yoruba, que en el Sinú y el San Jorge dieron lugar al surgimiento del “baile cantado”. El porro también se tocó sólo con tambores, acompañamiento de palmas y cantado, lo mismo que con gaitas y pito atravesado.
Su afición nació cuando, con cuatro años, vio por primera vez a un gaitero tocando en la calle. En 1985 fundó su primera banda de gaitas en Villaviciosa.
Lotero Botero, Amparo, El Porro Pelayero: De las gaitas y tambores a las Bandas de Viento, Boletín Cultural y Bibliográfico, Número 19, Volumen XXVI, 1989 Santana Vega Juan, Diccionario Cultural de Córdoba, Domus Libris, 1999.