Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.726.046.749 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

gaita

0,01 sec.
gaita s. f.
1   Instrumento musical de viento formado por una bolsa que se llena de aire, a la que se une una flauta y otro tubo largo y grueso que produce un sonido continuo: la gaita es un instrumento típico de Galicia y de Asturias. cornamusa.
2  fam. Actividad que resulta pesada o molesta.
int.
3  ¡gaita! o ¡qué gaitas! Expresión que denota enfado o protesta: pero qué orden ni qué gaitas: no pienso ir.

templar gaitas fam. Hacer que desaparezca un enfado.

gaita 
f. Nombre común a varios instrumentos músicos populares.
mús. gaita gallega Instrumento músico de viento formado por una especie de odre (fuelle) al cual van unidos tres tubos de boj.
fig. y fam.Cosa difícil o engorrosa.
fig. y fam.Pescuezo.
fig. y fam.Cosa fastidiosa.

gaita
s f gaita
s m pl gajes del oficio
Tesauro
gaita: lata, engorro, fastidio, dificultad, incordio
Traducciones
gaita Dudelsack
gaita cornemuse
gaita dudy
gaita sækkepibe
gaita säkkipilli
gaita gajde
gaita バグパイプ
gaita 백파이프
gaita doedelzak
gaita sekkepipe
gaita dudy
gaita säckpipa
gaita ปี่สก๊อต
gaita gayda
gaita kèn túi
gaita 风笛
gaita
A. SF
1. (Mús) → bagpipes pl
tocar la gaitato play the bagpipes
ser como una gaitato be very demanding
estar de gaitato be merry
estar hecho una gaitato be a wreck
templar gaitasto pour oil on troubled waters
gaita gallegaGalician bagpipes
2. (Mús) (= flauta) → flute; (= organillo) → hurdy-gurdy
3. (= pescuezo) → neck
sacar la gaitato stick one's neck out
4. (= dificultad) → bother, nuisance
¡qué gaita!what a pain!
déjame, que hoy no estoy para gaitasleave me alone, I don't need any hassle today
y toda esa gaitaand all that jazz
5. (Méx) (= maula) → cheat, trickster
6. (Venezuela) → folk music
B. SMF (LAm) (hum) (= gallego) → Galician; (= español) → Spaniard


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.