gacho


También se encuentra en: Sinónimos.

gacho, a

1. adj. Que está inclinado o doblado hacia abajo el perro se acercó con las orejas gachas; iba con la cabeza gacha y no me vio. agachado, bajo
2. TAUROMAQUIA Se aplica a la res que tiene uno de los cuernos o ambos inclinados hacia abajo. cornigacho
3. ZOOLOGÍA Se refiere a la caballería que tiene el hocico inclinado hacia el pecho.
4. Méx. coloquial Que es desagradable, feo, malo o molesto está muy gacho este vestido; no seas gacha, ayúdame en mi trabajo.
5. a gachas loc. adv. Apoyando las manos y las rodillas en el suelo el niño recorría la casa a gachas. a gatas

gacho, -cha

 
adj. Inclinado hacia tierra.
Díc. del buey que tiene los cuernos inclinados hacia abajo.
A gachas. loc. adv. A gatas.

gacho, -cha

('gaʧo, -ʧa)
abreviación
1. que está inclinado hacia abajo Tenía la cabeza gacha en signo de arrepentimiento.
manera de andar de quien apoya en el suelo las manos y las rodillas Buscaba a gachas las llaves de la casa.
2. que es desagradable, molesto o malo Qué ropas mas gachas que lleva tu cuñada.
Traducciones

gacho

ADJ
1. (= encorvado) → bent down, turned downward; [cuerno] → down-curved; [orejas] → drooping, floppy
sombrero gachoslouch hat
salió con las orejas gachas o con la cabeza gachahe went out all down in the mouth
a cabeza gacha (Cono Sur) → obediently
2. ir a gachasto go on all fours
3. (Méx) (= feo) → nasty, ugly; (= sin suerte) → unlucky
Ejemplos ?
Un mal sombrerillo gacho amarillento, curtido del polvo y del sol; una zamarra de piel; calzón de paño burdo; polaina o botín de cuero; sajones de cuero pendientes de la cintura; por calzado un pedazo de piel sin curtir, sujeto a la pierna con cordeles; una canana alrededor del cuerpo; un morral de piel; perdigonera y polvorín de cuerno y una escopeta sencilla, vieja, antiquísima, de cañón largo, de chispa, llena toda de remiendos y composturas, escopeta sin embargo que ninguno de ellos cambiaría por otra de dos cañones y pistón del mismo Delpire, y escopeta que jamás les falta.
El pueblo huevón se divierte en su paseíllos por las ferias que llegan a sus colonias y se deleitan como si nada aconteciera con los sabores suculentos de sus rústicas comidas; en cambio, qué absurdo, ¿o paradójico?, los omnipotentes se encierran a puerta y lodo en sus palacetes, que para poca cosa que les sirven, y se consumen de aburrimiento, de angustia y de ansiedad. ¡Qué gacho!
El hombre, un gaucho pobremente vestido, con la cabeza envuelta en un pañuelo de algodón, que, con el sombrero gacho, disimulaba parte de sus facciones, dejando sólo brillar dos ojos pequeños y centelleantes, tenía, en conjunto, cara tan poco simpática, que don Martín, al momento, se acordó que, en los días pasados, había vendido quinientos capones, y que se los habían pagado en la puerta del corral, con un dinero que, justamente, tenía en el tirador.
001 - Tepatlaxco 002 - Alta Luz del Castillo 003 - Buena Vista 004 - Cañada Azul 005 - La Palma 006 - Palo Gacho 007 - El Pedregal 008 - San José Tenejapa 009 - El Triunfo 010 - Tercera Manzana 011 - Las Águilas 012 - Ejido Sonora Norte: Huatusco y Zentla.
En 1.885 figuran ya para los fastos históricos regionales, las veredas de Risaralda, El Higuerón, Patiobonito, La Florida, el Gacho, El Placer, El Porvenir.
Las principales localidades de Acateno son la cabecera municipal, Jiliapan, Ejido Palo Gacho, Tierra Nueva y Tzontecomapan, habiendo un total de 55 localidades distribuidas en 13 inspectorías municipales.
Roble, cedro rojo, cedro blanco (sabinos), palo dulce (cuate), brasil, palo María, amapa, viriguate, palo fierro, pitorreal, mataperros, algodoncillo, tisusan, chacalcahue, cilacate, camichín, pingüico, crucerillo, gramadillo, cebo de vieja, tacaguananchi, haba, cuastecomate, pochote, higuera, guásima, tepame, camichín, sangre de grado, papelillo, junco, bursa gacho, rosa amarilla, jicarillo, majagüilla, cuata, bola negra, zalate, copal, papelillo blanco y otros.
edesma S.A.A.I (sociedad anonima agricola industrial) es una empresa agroindustrial de capitales argentinos que emplea a 8.000 personas, lidera los mercados nacionales del azúcar y del papel, y tiene importante participación en los de frutas y jugos cítricos, carne y cereales, alcohol, bioetanol y jarabes y almidones de maíz. A mediados del siglo XVIII el encomendero Alonso de Tapia y Gacho produjo miel de caña en su hacienda de Palpalá.
Anteriormente la población se abstecía de los ojos de agua denominados Las tinajas El Guayparín, Los Chorros, La cantarilla, El Gacho y otros, todos dentro del actual pueblo de Fco I.
Barranca de California, Benito Juárez, Cacaluta, Campamento SAGAR, Campo Acosta, Cañada de Texas, Cimarronas, Corralito de Piloto, Coyula, Crucero al Realito, Crucero de Gargantillo, Crucero de la CONASUPO, Crucero del Habal, Crucero del Piloto, Crucero Presa Cajón de Peña, El Acautal, El Agua Caliente, El Aguacate, El Alejo, El Anono, El Aserradero del Reparo, El Avalito, El Cacao, El Caimán, El Carrizalillo, El Chicharrón, El Coco, El Corrido, El Criadero, El Crucero, El Divisadero, El Divisadero de la Cumbre, El Donocito, El Edén (El Chorro), El Gacho...
Aún hoy en Andalucía —especialmente en la lengua gitana caló— se habla de gacho para denominar al campesino y, de modo figurado, al amante de una mujer.
En la postguerra, el maquis fue particularmente activo en la zona, entre otras cosas porque Jerónimo Curiel "el Gacho" era natural de Mesas.