gabinete

gabinete s. m.

1   Habitación que sirve para estudiar o para recibir visitas.

2   Local destinado al ejercicio de una profesión o a la investigación o estudio de algunas ciencias.

3   Conjunto de ministros que componen el gobierno de un país.

---

gabinete 

m. Aposento, gralte. destinado al estudio, a la investigación o a recibir personas de confianza.

Mobiliario de un gabinete.

Colección de objetos curiosos o artísticos.

Sala o conjunto de ellas donde se guardan aparatos, objetos, etc., para estudio o enseñanza de una ciencia o arte.

polít. Conjunto de los ministros y del jefe de gobierno, que constituye el órgano supremo del Poder Ejecutivo.

cuestión de gabinete Asunto que puede afectar a la continuidad de un ministerio.

---

gabinete

s m gabinete

Tesauro

gabinete

sustantivo masculino

gobierno, ministerio.

---

gabinete: estancia, aposento, recibidor, gobierno, salita (NoRAE), junta, ministerio

Traducciones

gabinete armadio, consiglio dei ministri, gabinetto

gabinete SM

1. (profesional) → office
gabinete de consulta → consulting-room, doctor's office (EEUU)
gabinete de diseño → design consultancy
gabinete de estrategia (Pol) → think-tank
gabinete de imagen → public relations office
gabinete de prensa → press office
gabinete fiscal → tax advisory office
gabinete jurídico (en empresa) → legal department; (= bufete) → law firm

2. (en casa) (= despacho) → study, library; (= salita) → private sitting room; (= tocador) → boudoir (Arte) → studio
estratega de gabinete → armchair strategist
gabinete de lectura → reading room

3. (Pol) → cabinet
gabinete en la sombra, gabinete fantasma → shadow cabinet

4. (= laboratorio) → laboratory

5. (= museo) → museum

6. (= muebles) → suite of office furniture

7. (Andes) (= balcón) → enclosed balcony

8. gabinete de teléfono (Méx) → telephone booth