gabán


También se encuentra en: Sinónimos.

gabán

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Abrigo, prenda de vestir salió envuelto en un amplio gabán de lana.
2. INDUMENTARIA Y MODA Capote de paño fuerte, con mangas y a veces con capucha.

gabán

 
m. Abrigo (prenda).
Sinónimos

gabán

sustantivo masculino
Traducciones

gabán

Mantel, Maguaristorch

gabán

overcoat, topcoat, greatcoat, Maguari stork, paletot

gabán

päällystakki

gabán

pardessus, capot, cigogne maguari, paletot

gabán

外套, オーバー

gabán

płaszcz

gabán

ulster, överrock

gabán

svrchník

gabán

overfrakke

gabán

ogrtač

gabán

외투

gabán

overjas

gabán

frakk

gabán

เสื้อโค้ทกันหนาว

gabán

palto

gabán

áo choàng

gabán

палто

gabán

外套

gabán

מעיל

gabán

SMovercoat, topcoat (Caribe) → jacket
Ejemplos ?
De fino lienzo gallego los puños y la gorguera, unos y otra guarnecidos con randas barcelonesas. Un birretón de velludo con un cintillo de perlas, y el gabán de paño verde con alamares de seda.
¿Qué es to que tiene el tío Tellier?... ¡Tose tanto que sacude toda la casa y me temo mucho que pronto necesite más bien un gabán de abeto que una camisola de franela.
El colchón del diván (exageradamente corto para aquel cadáver), los almohadones del diván, una colcha, el tapete de la mesa, un mantel limpio y un grueso gabán, todo esto componía un lecho, del que me estaba plenamente agradecido.
e vuelta a su casa, ya anochecido, don Julio Revenga -sentado en el tranvía del barrio de Salamanca, metidas las manos en los bolsillos del abrigo gabán con cuello y maniquetas de pieles- rumiaba pensamientos ingratos.
El transeúnte era piadoso y dio al chiquillo con el pie, mientras murmuraba por entre las pieles del gabán: «¡Esta criatura va a helarse!».
Se hizo menester que el transeúnte, sacando de los bolsillos del gabán las enguantadas manos, sacudiera con fuerza al durmiente, para que éste se desdoblara.
(Vanse el CONDE y LEONARDO. Salen el PRINCIPE, con gabán y ballesta, GARCIA y don JUAN .) = GARCIA. Supuesto que obedecer es forzoso a vuestra Alteza, oya a quien ha ejercitado más la espada que la lengua.
En el portal en que en otros tiempos se sentaba a tejer sus redes un pescador, alisaba el mango de su azadón un fornido vizcaíno; en el balcón en que antes vi a la familia de un pobre labrador desgranar las panojas de la última cosecha, fumaba en larga pipa un belga, calzado con altas botas de cuero; y en lugar del cobertor tradicional y las madejas de estopa, colgaban de la soga de la solana las bridas de un caballo y ancho gabán impermeable...
Es un hecho observado que cuando se odia a un hombre se odia también su gabán, y a su perro, y a su casa, y a sus amigos íntimos, y a sus protegidos; a cuantos con él se relacionan directa o indirectamente.
Llevaba siempre a paseo un gabán ruso, de color de pasa, del más empecatado género catalán que fue en el mundo protegido de aranceles.
¡Qué importancia la mía! -exclamaba abrochándose el gabán para que una pulmonía no viniese a interrumpir el juego de las instituciones-.
Las muchachas no tienen materialmente qué ponerse, ni traje, ni abrigo; el gabán del padre, inservible; la madre, por decencia, ha menester botas; están sin pagar cuatro meses el alquiler del piano de Barbarita; con el casero han ido atrasándose sin saber cómo -le deben un trimestre-, y si del almacén de pianos sólo puede recoger su carraca, el casero los pondrá en el arroyo.