gañán


También se encuentra en: Sinónimos.

gañán

1. s. m. Hombre fuerte y rudo.
2. Mozo de labranza. bracero, jornalero

gañán

 
m. Mozo de labranza.
fig.Hombre fuerte y rudo.
Traducciones

gañán

jordbruksarbetare, lantarbetare, tölp

gañán

SMfarmhand, labourer, laborer (EEUU)
Ejemplos ?
Mi gañán la dejó atada a un árbol, con su buchecillo, y los discípulos la desataron para el Rabí, a fin de que entrase en triunfo.
Calado el yelmo, la coraza puesta, la espada al cinto, y a su brazo escudo, más ligero corría por la floresta que en pos del palio va el gañán desnudo.
M., es en haber sido gobernador en su Real nombre para gobernar sus vasallos, y a ella con abtoridad, y capitán para los animar en la guerra, y ser el primero a los peligros, porque así convenía; padre para los favorecer con lo que pude y dolerme de sus trabajos, ayudándoselos a pasar como de hijos, y amigo en conversar con ellos; zumétrico en trazar y poblar; alarife en hacer acequias y repartir aguas; abrador y gañán en las sementeras; mayoral y rabadán en hacer criar ganados; y, en fin, poblador, criador, sustentador, descubridor y conquistador.
Y, sin vacilar, apoyado en un palo, sintiendo un impulso caballeresco -él no era un gañán, en su puerta había un escudo-, tomó el camino del monasterio y se presentó al oficial, diciendo con sencillez: -Yo fui quien disparó sobre el comandante de la columna.
Todos los años en época fija el vendimiador coge los maduros racimos, que se convierten en mosto bajo sus desnudos pies,- en época señalada el gañán corta las hierbas, recoge los haces y con los dientes del rastrillo limpia de broza la pradera que segó.
Una mirada sola bastó para hacer comprender a Neira que estaba frente a una emboscada; el gañán que tenía por delante era el que lo había «sentenciado» y no había sido tan necio para ir solo a buscarlo al cerro.
No tenía que comer más que las uñas. Nunca se han reunido los perros a pedradas. ¡Qué gañán! Ese va a engordar con las letras que se come.
"El gañán, bañado de sudor y jadeante, aguijonea los bueyes; mas de súbito se detiene para decir a un joven que llega entonando una canción: "-¡Dichoso tú!
Los acompañantes con amplias capas obscuras rumiaban sordamente sonatas incomprensibles. Al día siguiente fue hallado el gañán, sin conocimiento y víctima de una crispación horrible.
No había en la alquería más servidumbre que la anciana nodriza de la señora, cocinera y ama de llaves a la vez; su hija, ya más que granada, la cual, aunque muy simple, trabajaba mucho y lavaba y, planchaba bien; y el viejo marido de la nodriza, que hacía de gañán, porquerizo y vaquero.
Al día siguiente, cuando se levantó, alrededor de las dos (se había quedado dormido muy tarde), Rodolfo fue a recoger una cestilla de albaricoques, puso la carta en el fondo debajo de hojas de parra, y ordenó enseguida a Girard, su gañán, que la llevase delicadamente.
Ni soy para el creído de su altura y sus cristales, loco, mustio, envanecido, que se pasa la existencia entre colgajos de señales y carteles, mordiendo polvos, masticando venenos y muerto en su sed... ensartado de hambres, termina de político amoroso, gañán de diccionarios con que engaña a los ciegos con su ojo.