gélido


También se encuentra en: Sinónimos.

gélido, a

(Del lat. gelidus.)
1. adj. Que es muy frío el aire gélido me resecó los labios. helado
2. Que es poco afectuoso el recibimiento fue más bien gélido. frío, glacial

gélido, -da

 
adj. poét.Helado o muy frío.

gélido, -da

('xeliðo, -ða)
abreviación
que es o está frío en extremo un paraje gélido
Sinónimos

gélido

, gélida
adjetivo
helado, glacial, congelado.
Gélido es de uso poético o culto.

gélido:

ateridocongelado, frío, helado,
Traducciones

gélido

Arctic, gelid, icy

gélido

ledový

gélido

iskold

gélido

eisig

gélido

jäinen

gélido

glacé

gélido

leden

gélido

氷で覆われた

gélido

얼음의

gélido

ijzig

gélido

iset

gélido

lodowaty

gélido

isig

gélido

เย็นจัด

gélido

buzlu

gélido

lạnh lẽo

gélido

结冰的,

gélido

gélido

ADJchill, icy
Ejemplos ?
Fue creado con el fin de preservar la vegetación subantártica y conservar una pequeña muestra del ambiente de las costas marinas del gélido canal de Beagle.; Base Naval "Almirante Berisso" Sede del Comando del Área Naval Austral.
Aquí, en estos confines de la gloriosa Iberia; desde el límite vasco a la riscosa Liébana; entre el Escudo gélido y la feraz ribera do rompen del salobre cántabro mar, sin tregua, con hórrido bramido las olas turbulentas, está lo que tú, cándido, adivinar sospechas.
Sueña en extraños mundos, en planetas ignorados, en regiones sin opacidades y sin lágrimas. Sueña. El gélido viento invernal sopla moviendo sus cabellos Él ya nada siente. Sólo duerme...
Nunca una reunión social, con sus manotazos a la boca y golpes de zarpa; nunca un té de blancas raposas: todo era desierto, inmenso y gélido en los salones de la Reina de las Nieves.
También tú mirado serás como serpiente.” Él, largo tiempo asustado, al par con la mente el color había perdido, y de gélido terror sus cabellos se arreciaron: 100 he aquí que de este varón la bienhechora, deslizándose por las superiores auras, Palas llega, y removida ordena someter a la tierra los viborinos dientes, incrementos del pueblo futuro.
Todo era gélido; las paredes se hallaban adornadas de espadas que parecían escurrir sangre; el piso era de duelas bastante apolilladas y tenía muchos agujeros por los que de vez en cuando salían ratas imponentes.
Allí hay que ir para huir del Míctlan, lugar de los descarnados, ubicado en zonas del norte gélido y árido, sin más fuerza creativa).
El vecino de al lado se quejaba del aire gélido de la puerta contigua, así que le ayudé aacondicionar unas pesadas cortinas para obviar el problema.
¡Granada! ¡Qué radiante te adora en sus ensueños, el que las zonas cruza del gélido aquilón!... Los ecos de tu fama ¡qué gratos y risueños del aterido polo visitan la región!...
El de Madrid descogolló el suyo de un bocado, con la mayor limpieza imaginable; el aldeano, que desde que vio llegar los refrescos vacilaba en el modo de acometerlos, imitó a su compañero, ¡en mal hora para el desdichado! Lo mismo fue hincar sus dientes en el gélido amasijo, que revolverse en el café el ruido de un huracán.
Pasaron volando por encima de ciudades y lagos, de mares y países; debajo de ellos aullaban el gélido viento y los lobos, y centelleaba la nieve; y encima volaban las negras y ruidosas cornejas; pero en lo más alto del cielo brillaba, grande y blanca, la luna, y Carlos la estuvo contemplando durante toda la larga noche.
Sus paisajes extraños... su clima cálido en algunos meses del año y su clima gélido en otros, hacen difícil la vida. Los que viven allí...