futuro


También se encuentra en: Sinónimos.

futuro, a

(Del lat. futurus.)
1. adj. Que está por suceder o por venir se preocupa por las generaciones futuras. venidero
2. s. m. Tiempo que todavía no ha llegado no le importa el futuro. mañana, porvenir
3. Perspectiva favorable para una cosa es una relación con futuro. porvenir
4. s. Persona que tiene un compromiso formal de casamiento con otra su futura se reunió con varios amigos para celebrar la despedida de soltera. novio, prometido
5. adj./ s. m. GRAMÁTICA Se refiere al tiempo verbal que denota una acción que no ha sucedido todavía.
6. futuro contingente FILOSOFÍA Lo que puede suceder o no.
7. futuro imperfecto GRAMÁTICA Tiempo verbal que expresa una acción que ha de suceder con posterioridad al momento en que se habla y que también puede indicar posibilidad en el tiempo presente mañana llegaré a las diez; no ha venido, ¿estará enfermo?
8. futuro perfecto GRAMÁTICA El que denota acción, proceso o estado aún por suceder respecto al momento en que se habla, pero pasado con respecto a una acción, proceso o estado posterior a dicho momento cuando llegues, habré terminado de comer.

futuro -ra

  (del l. futuru, futuro)
adj. Que está por venir o suceder.
m. f. Persona que tiene compromiso formal de casamiento.
Tiempo de la conjugación del verbo que indica que la acción expresada se realizará en el momento posterior a aquel en que se habla. El español tiene en su conjugación cuatro futuros de distinto matiz: futuro imperfecto de indicativo, futuro perfecto de indicativo, futuro imperfecto de subjuntivo y futuro perfecto de subjuntivo.

futuro, -ra

(fu'tuɾo, -ɾa)
abreviación
pasado que aún no sucede o existe Para el examen futuro deben estudiar más.

futuro


sustantivo masculino
1. tiempo posterior al actual En el futuro podrás entender lo que te digo.
2. totalidad de lo que aún no ha vivido una persona El futuro es siempre incierto.
3. estado final o probabilidad del desarrollo de algo Ese negocio no tiene futuro.
4. gramática tiempo verbal que indica una acción venidera El verbo 'amará' está en futuro simple.
Sinónimos

futuro

sustantivo masculino
porvenir, mañana.
Porvenir se dice del tiempo así como de los acontecimientos que han de acaecer: nadie en la empresa parece que tenga el porvenir asegurado. Futuro y mañana solo se dicen del tiempo venidero: el mañana es incierto.

futuro

, futura
adjetivo
venidero, acaecedero, acontecedero.
Por ejemplo: la paz futura.
Traducciones

futuro

бъдещ, бъдеще, бъдеще време, бъднина, годеник

futuro

futur

futuro

futur, fiancé, futur simple, avenir

futuro

未来時制, 未来, 未来の

futuro

futuro

futuro

budoucí, budoucnost

futuro

fremtid, fremtidig

futuro

tuleva, tulevaisuus

futuro

budući, budućnost

futuro

미래, 미래의

futuro

framtid, framtida

futuro

ภายหน้า, อนาคต

futuro

gelecek

futuro

trong tương lai, tương lai

futuro

未來

futuro

בעתיד

futuro

/a
A. ADJfuture
futura madremother-to-be
los equipos más futuros son A y Bthe teams with the best prospects are A and B
B. SM/Ffiancé/fiancée
C. SM
1.future
en el futuroin (the) future
en lo futuro; en un futurosome time in the future
en un futuro próximoin the near future
el futuro se presenta muy oscurothe future looks bleak
a futuro (Chile) → in the future
2. (Ling) → future (tense)
3. futuros (Com) → futures
V tb futura

futuro

m. future;
a. future.
Ejemplos ?
Los productos de las covaderas o yacimientos que se descubran en lo futuro en los territorios cedidos, pertenecerán exclusivamente al gobierno de Chile.
Los Estados Partes se comprometen a incluir dichos delitos como caso de extradición en todo tratado de extradición que celebren entre sí en el futuro.
Ninguna de las disposiciones de esta Carta impedirá a los Miembros de las Naciones Unidas encomendar la solución de sus diferencias a otros tribunales en virtud de acuerdos ya existentes o que puedan concertarse en el futuro.
Artículo 15°- Son de propiedad estatal socialista de todo el pueblo: :a) las tierras que no pertenecen a los agricultores pequeños o cooperativas integradas por éstos, el subsuelo, las minas, los recursos naturales tanto vivos como no vivos dentro de la zona económica marítima de la República, los bosques, las aguas y las vías de comunicación; :b) los centrales azucareros, las fábricas, los medios fundamentales de transporte, y cuantas empresas, bancos e instalaciones han sido nacionalizados y expropiados a los imperialistas, latifundistas y burgueses, así como las fábricas, empresas e instalaciones económicas y centros científicos, sociales, culturales y deportivos construidos, fomentados o adquiridos por el Estado y los que en el futuro construya...
Y si todos fuéramos capaces de unirnos, para que nuestros golpes fueran más sólidos y certeros, para que la ayuda de todo tipo a los pueblos en lucha fuera aún más efectiva, ¡qué grande sería el futuro, y qué cercano!
A este respecto, es menester mencionar la labor del Comité asesor sobre los archivos de los tribunales especiales de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia y Rwanda, al que se encomendó la preparación de un estudio sobre el futuro de los archivos del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
Los padres consintieron figurándose que allí se les criaba un futuro párroco; tener un hijo párroco es la ambición de un aldeano.
En efecto, en un 6 de enero como éste, el 6 de enero de 1941, un titán de las luchas de la libertad, un Presidente gigantesco, Franklin Delano Roosevelt, dio al mundo el mensaje en que estableció las cuatro libertades, fundamentos del futuro por el cual se luchaba y se desangraba el mundo.
¡Cómo podríamos mirar el futuro de luminoso y cercano, si dos, tres, muchos Vietnam florecieran en la superficie del globo, con su cuota de muerte y sus tragedias inmensas, con su heroísmo cotidiano, con sus golpes repetidos al imperialismo, con la obligación que entraña para este de dispersar sus fuerzas, bajo el embate del odio creciente de los pueblos del mundo!
No advirtió en su corazón que, a cambio de la piedra, se le quedaba para el futuro su invencible e imperturbable hijo, que pronto, venciéndole con su fuerza y sus propias manos, iba a privarle de su dignidad y a reinar entre los Inmortales.
Todo lo bello y lo agradable se reflejaba en ellas: juegos de infancia e ilusiones de juventud, todo el vasto mundo desplegado a la luz del sol, aquel mundo que él quería recorrer. Eran burbujas del futuro.
También deben recordar la última carroza, que desfiló ese día, era una inmensa burbuja - llena de chicos con computadoras, de científicos – porque era precisamente el eslabón de esos 200 años de historia con lo que venía: la ciencia y la tecnología. Porque Tecnópolis era en esa concepción, y ustedes lo van a ver ahora, una convocatoria al futuro de todos los argentinos.