futuro (redireccionado de futūru)

futuro, -ra adj.

1   Que todavía no ha sucedido o que está próximo en el tiempo.

— adj./s. m.

2   Se aplica al tiempo verbal que expresa una acción no producida en el momento de la enunciación: el verbo ''volveré´´ está en futuro.

— s. m. y f.

3   Persona que está comprometida con otra para casarse.

— s. m.

4   Tiempo que todavía no ha llegado.

---

futuro -ra  (del l. futūru, futuro)

adj. Que está por venir o suceder.

m. f. Persona que tiene compromiso formal de casamiento.

Tiempo de la conjugación del verbo que indica que la acción expresada se realizará en el momento posterior a aquel en que se habla. El español tiene en su conjugación cuatro futuros de distinto matiz: futuro imperfecto de indicativo, futuro perfecto de indicativo, futuro imperfecto de subjuntivo y futuro perfecto de subjuntivo.

---

futuro

adj futuro

Tesauro

futuro

sustantivo masculino

porvenir, mañana.

Porvenir se dice del tiempo así como de los acontecimientos que han de acaecer: nadie en la empresa parece que tenga el porvenir asegurado. Futuro y mañana solo se dicen del tiempo venidero: el mañana es incierto.

---

futuro, futura

adjetivo

venidero, acaecedero, acontecedero.

Por ejemplo: la paz futura.

Traducciones

futuro бъдещ, бъдеще, бъдеще време, бъднина, годеник

futuro futur

futuro Bräutigam, Futurum, Zukunft, zukünftig, Futur, nachmalig

futuro fiancé, futur, futur simple, avenir

futuro futuro, future, in futuro

futuro 未来時制, 未来, 未来の

futuro toekomst, toekomstig

futuro futuro

futuro будущее, будущность, будущий

futuro مستقبل, مستقبلي

futuro budoucí, budoucnost

futuro fremtid, fremtidig

futuro μέλλον, μελλοντικός

futuro tuleva, tulevaisuus

futuro budući, budućnost

futuro 미래, 미래의

futuro framtid, framtidig

futuro przyszłość, przyszły

futuro framtid, framtida

futuro เวลาภายหน้า, ภายหน้า

futuro gelecek

futuro trong tương lai, tương lai

futuro 未来, 未来的

futuro/a

A. ADJ → future
futura madre → mother-to-be
los equipos más futuros son A y B → the teams with the best prospects are A and B

B. SM/F → fiancé/fiancée

C. SM

1. → future
en el futuro → in (the) future
en lo futuro; en un futuro → some time in the future
en un futuro próximo → in the near future
el futuro se presenta muy oscuro → the future looks bleak
a futuro (Chile) → in the future

2. (Ling) → future (tense)

3. futuros (Com) → futures
V tb futura