fustigar

fustigar v. tr.

1   Golpear a un animal con un látigo o un fuste para que se mueva: fustigó al caballo para que corriera.

2   Criticar o reprender con dureza a alguien o hablar mal de algo. flagelar, vituperar.

OBS Se conjuga como llegar.

---

fustigar 

tr.-prnl. Azotar, dar azotes.

tr. fig.Censurar con dureza [a alguno].

Sinónimos

fustigar

transitivo

1 azotar, flagelar, hostigar.

2 censurar, vituperar.

La diferencia consiste en que fustigar supone mayor actitud y violencia que censurar y vituperar. Además se fustiga a uno en su presencia, o bien en público, por escrito o de palabra; se puede censurar o vituperar en público o en privado.

Traducciones

fustigar fustigare

fustigar VT

1. (= pegar) → to whip, lash

2. (= criticar) → to upbraid, give a tongue-lashing to