furgoneta


También se encuentra en: Sinónimos.

furgoneta

(Del fr. fourgonnette.)
s. f. Vehículo automóvil cubierto, utilizado para pequeños transportes ya ha llegado la furgoneta que trae los diarios. camioneta

furgoneta

 
f. ingen. mecán. Vehículo de transporte ligero con cuatro ruedas y dos ejes.

furgoneta

(fuɾγo'neta)
sustantivo femenino
automóvil para el transporte de mercancías, más pequeño que un furgón Va con la furgoneta a todas partes, para entregar los pedidos.
Sinónimos

furgoneta

sustantivo femenino
Traducciones

furgoneta

van, wagon

furgoneta

dodávka

furgoneta

varevogn

furgoneta

pakettiauto

furgoneta

camionnette

furgoneta

kombi

furgoneta

バン

furgoneta

소형 트럭

furgoneta

bestelwagen

furgoneta

varebil

furgoneta

furgonetka

furgoneta

furgão, Van

furgoneta

skåpbil

furgoneta

รถตู้

furgoneta

xe tải

furgoneta

小货车

furgoneta

Ван

furgoneta

ואן

furgoneta

SF (= furgón) → (transit) van, pickup (truck) (EEUU); (= coche) → estate (car), station wagon (EEUU)
furgoneta de repartodelivery van, delivery truck (EEUU)
Ejemplos ?
CARLOTTO ESTELA.- Yo reaccione muy mal, le dije “asesinos”, ella estaba secuestrada, tuvo un hijo, dónde está mi nieto, tenían un crucifijo enorme sobre su escritorio y le dije “él los va a juzgar”, éste hombre se asusto sacó un arma, la puso sobre el escritorio y lo único que dijo “Señores tienen que reconocer el cuerpo y firmar unos papeles” me calmaron mi hermano, mi esposo, fueron ellos, afuera de la Comisaría había una furgoneta de una Empresa Fúnebre, Abruzzese, de esa localidad, donde después me cuentan que había dos cuerpos, el de Laura, destrozada su cara, su vientre y un joven.
CARLOTTO ESTELA.- Claro, existió, sí, sí y las chapas corresponderían a otro coche, es decir las chapas que llevaba, según el informe de la Policía, yo no mire la chapa, en ese momento, lo que menos interesaba era tomar pruebas, nosotros estábamos viviendo el peor momento de nuestras vida, así que el Renault si lo vi, como vi la furgoneta por supuesto, que estaba en la puerta de la Comisaría y con los vidrios rotos etcétera no...
Tanto en la familiar como en la furgoneta, el portón trasero es de doble hoja de apertura horizontal. El sedán tiene una longitud y batalla menores que las otras tres carrocerías.
1995: SEAT presenta el prototipo del monovolumen Alhambra (Salón Ginebra), la nueva furgoneta Inca (Salón Barcelona) y el Córdoba SX (Salón Fráncfurt).
No habrá version furgoneta porque fue reemplazada por la dodgy al igual que la versión 7 puestos por la Dokker La versión sedán también se puso en marcha en América del Sur, como la segunda generación de Renault Logan, en diciembre de 2013, después de haber sido revelado en el Buenos Aires Motor Show en junio de 2013.
Una furgoneta bomba causó la muerte de dos personas, hirió a una veintena y provocó importantes destrozos en las infraestructuras del aeropuerto, así como suspensiones y retrasos en los vuelos.
Después de agregar el plutonio en un pequeño compartimento trasero, un grupo de terroristas libios aparecen en la escena a bordo de una furgoneta y matan a Doc a tiros con una AK-47, justo enfrente de Marty quien observa perplejo desde el sitio donde permanece oculto, ya que el Doc obtuvo el plutonio de ellos.
Les seguía una furgoneta que no sólo llevaba la cámara y los elementos técnicos necesarios, sino también dibujos y reproducciones de cuadros en diferentes etapas de elaboración, para poder rodar a Van Gogh pintando en cualquier situación.
Archivo:Renault 4 ar.jpg La primera berlina «hatchback» 5 puertas Archivo: Renault 4 in Prato 2.jpg Renault 4 furgoneta Sobre-elevada Acristalada Desde que se lanzó en 1970, el Renault 4 perseguía un objetivo: convertirse en el primer coche de miles de colombianos, cuyos ingresos no les permitían comprar un coche nuevo.
Las islas son un destino popular para ciudadanos estadounidenses, con alrededor de 350 000 turistas anuales (cifras de 1997) que acuden a las numerosas playas de arena blancas, visitan los Baños de la Virgen Gorda, hacen submarinismo en los arrecifes de coral que hay cerca de Anegada, experimentan las barras conocidas sobre el Dique de Furgoneta Jost, o fletan yates para explorar las islas menos accesibles.
Hacia las 5 de la madrugada del 20 de abril, fue trasladado en una furgoneta al campo de tiro del cuartel, donde debía ejecutarse el fusilamiento.
' Este nuevo Linterna Verde fue presentado en lás páginas del volumen 5 de Linterna Verde, siendo el primer personaje superhéroe DC Cómics con ascendencia árabe, según en la sinopsis previa de la serie, se presenta como un libanés-estadounidense oriundo de Detroit que vivió los atentados del 11 de septiembre de 2001, y que vive con su familia los problemas cotidianos del rechazo racial y problemáticas del pueblo musulmán que le han causado meterse en problemas como ser parte de un grupo de chicos que en búsqueda de un buen y honrado trabajo y poder mantener a su familia, es accidentalmente acusado de terrorismo (roba una furgoneta sin saber que tenía una bomba dentro)...