furgón

(redireccionado de furgones)
También se encuentra en: Sinónimos.

furgón

(Del fr. fourgon.)
1. s. m. Vagón de ferrocarril destinado a equipajes y mercancías antes de anunciar la salida, cargaron el furgón con la correspondencia.
2. Vehículo largo y cubierto usado para el transporte de mercancías alquilaron un furgón para trasladar los muebles a la nueva vivienda.
3. HISTORIA Carruaje de cuatro ruedas, cerrado y con pescante cubierto, tirado por caballerías, que se usaba para transporte.
4. furgón de cola El que cierra la composición de un tren.
5. ser una persona el furgón de cola coloquial Ser el último en una actividad no puedo ayudarte a entrar en la empresa porque soy el furgón de cola del departamento.

furgón

 
m. Carro largo y fuerte de cuatro ruedas y cubierto, usado para transporte.
Vagón de ferrocarril en que se transportan los equipajes.

furgón

(fuɾ'γon)
sustantivo masculino
automóvil para el transporte de mercancías, menor que un camión y mayor que una furgoneta Transportaron la madera en un furgón.
Traducciones

furgón

luggage‐van, van, wagon

furgón

furgone

furgón

van

furgón

van

furgón

Ван

furgón

van

furgón

Van

furgón

Van

furgón

Ван

furgón

Van

furgón

Van

furgón

Van

furgón

ואן

furgón

ヴァン

furgón

furgón

Van

furgón

SM (Aut) → truck, van (Ferro) → goods van, boxcar (EEUU)
furgón acorazadoarmoured van, armored truck (EEUU)
furgón blindadoarmoured o (EEUU) armored truck
furgón celularpolice van, prison van
furgón de colaguard's-van, caboose (EEUU)
furgón de equipajesluggage car, baggage car (EEUU)
furgón de mudanzasremoval van, removal truck (EEUU)
furgón de repartodelivery van, delivery truck (EEUU)
furgón funerariohearse
furgón postalmail van, post office van
Ejemplos ?
Los nuevos coches están dotados de puertas inteligentes que impiden que la formación se mueva si están abiertas, aire acondicionado, suspensión neumática y furgones integrados.
Ella intentó robar una joyería en un centro comercial, pero fue detenida por Spider-Girl. Después, usando el nombre de Aftershock, intentó robar algunos furgones blindados, pero de nuevo fue detenida por Spider-Girl.
Se llama furgones a los vehículos que circulan en trenes de viajeros trasportando mercancía personal o que desempeñan su servicio en ellos, pero al que no tienen acceso los viajeros.
Fácil acceso a Zonas y Ciudades industriales Instalaciones de Cabotaje Servicios Bancarios Almacén Frigorífico Zona Libre 1.157 m de atracaderos Patio para almacenar rastras y furgones...
A finales de 2014 la Ertzaintza disponía de 85 furgonetas antidisturbios (edad media: 17 años), 1.162 coches camuflados (12 años), 485 coches-patrulla (7 años), 143 motocicletas (12 años), 47 furgonetas de tráfico (6 años), 70 furgones de atestados (8 años), 23 vehículos celulares para el traslado de detenidos (12 años), entre otros.
En el formato correspondiente al parque vehicular de Carabineros de Chile, se utilizan las combinaciones y/o letras: B para buses, RP para radiopatrullas, AP para apoyo policial, M para motocicletas, Z para camionetas, furgones y retenes móviles, LA para carros lanzaaguas, J para jeep (por lo común Lanza Gases), AG para grúa, entre otras.
En estos trayectos, el transporte de los espárragos desde Huétor Tájar se realizaba en pequeños furgones, y acondicionando el producto en sarrias de esparto humedecidas, manera algo rudimentaria pero práctica, que permitía evitar la pérdida de agua del producto, y por tanto la flaccidez de los espárragos, hasta su recepción en el mercado de destino.
·Casi al mismo tiempo, fue la empresa holandesa Werkspoor la que ganó una importante orden de compra por numerosas locomotoras, coches denominados «Salón» de 1º y 2º clase y furgones postales, que transformaron los viajes en tren de la época.
32 coches restaurante con aire acondicionado 1497 coches de viaje y furgones: 304 coches de primera clase (209 para trochas ancha y media y 95 para trocha angosta), 402 de segunda o Turista (302 para trochas ancha y media y 100 para angosta), 160 furgones postales y 645 coches clase unica urbanos (305 clase unica y 135 furgones urbanos trocha ancha y 120 clase unica y 85 furgones urbanos trocha angosta) Coches para el mercado de exportación: 12 coches de clase única.
Cuentan, asimismo, con un furgón para equipajes con compartimiento postal, revestidos de madera teca barnizada, con piso de madera machihembrada con listones antideslizantes; y un lavatorio. Pesan, en orden de marcha, 26,7 toneladas y, con el pasaje y los furgones completos, 34,4 toneladas.
Los coches para encomiendas o ED (Encomiendas, Diésel) cuentan con un cuerpo ventilado mediante persianas metálicas, con piso de madera machihembrada, preparado para llevar animales de corral; y otro cuerpo totalmente cerrado, con igual piso pero con listones antideslizantes, para el transporte de encomiendas y cargas livianas, más un compartimiento para el guarda. El interior de ambos está pintado de forma que imita a la teca barnizada de los furgones de los coches de pasajeros.
El vehículo parece estar especialmente construido para funerales, pero en la versión militar, las unidades representadas son los furgones de artillería (armones), aquí reemplazados por un remolque, cargando el ataúd.