fundir

fundir v. tr./intr.

1   Convertir una sustancia sólida en líquida por la acción del calor: el calor funde el hielo; el hierro funde a unos 1 530 ºC. ⊳ v. tr.

2   Dar forma en un molde a un metal derretido: fundieron las campanas de la iglesia en esta fundición.

3   Reducir a una sola cosa dos o más cosas diferentes: fundieron sus ideas y surgió una nueva teoría.

4  fam. Gastar los bienes o el dinero con gran rapidez. SIN derretir, fumar. ⊳ v. prnl.

5  fundirse Dejar de funcionar un aparato o una instalación eléctricos al quemarse un hilo o una resistencia por exceso de corriente: fundirse los plomos.

6  Amér. Arruinarse.

Traducciones

fundir [funˈdir] vt (gen) → to fuse [+ metal]; to smelt, melt down;

(COM) → to merge [+ estatua]; to cast;

fundirse vr [colores etc] → to merge, blend (= unirse); to fuse together;

(ELEC) [fusible, lámpara etc] → to blow; [nieve etc] → to melt