función

función s. f.

1   Actividad propia de un organismo, un órgano o una célula: la función del riñón es purificar la sangre; función clorofílica de las plantas; las funciones vitales (nutrición, relación y reproducción) son los procesos esenciales que definen a los seres vivos.

2   Destino o utilidad que se da a algo: el jarrón tiene una función meramente ornamental.

3   Ejercicio de un cargo o empleo: su función en la empresa es la de contable.

4   Representación de un espectáculo o proyección de una película: una función de teatro.

5   Relación que se establece entre los elementos de una estructura gramatical: el verbo tiene la función de núcleo del sintagma verbal.

NOTA También función gramatical.

6   Finalidad comunicativa con que se emite un enunciado: funciones del lenguaje.

7   Relación entre dos variables a las que se suele designar por x (variable independiente) e y (variable dependiente) y en la que a cada valor de x le corresponde un único valor de y.

en función de Indica que una cosa depende de lo que se dice a continuación: el tamaño de la sala debe elegirse en función del número de invitados.

en funciones Indica que una persona está haciendo un trabajo en sustitución de otra o de forma temporal: conserje en funciones.

Traducciones

función [funˈθjon] nf → function; [de puesto] → duties pl;

(TEAT etc) → show;

entrar en funciones → to take up one's duties;

función de tarde/de noche → matinée/evening performance