función

función s. f.

1   Actividad propia de un organismo, un órgano o una célula: la función del riñón es purificar la sangre; función clorofílica de las plantas; las funciones vitales (nutrición, relación y reproducción) son los procesos esenciales que definen a los seres vivos.

2   Destino o utilidad que se da a algo: el jarrón tiene una función meramente ornamental.

3   Ejercicio de un cargo o empleo: su función en la empresa es la de contable.

4   Representación de un espectáculo o proyección de una película: una función de teatro.

5   Relación que se establece entre los elementos de una estructura gramatical: el verbo tiene la función de núcleo del sintagma verbal.

NOTA También función gramatical.

6   Finalidad comunicativa con que se emite un enunciado: funciones del lenguaje.

7   Relación entre dos variables a las que se suele designar por x (variable independiente) e y (variable dependiente) y en la que a cada valor de x le corresponde un único valor de y.

---

en función de Indica que una cosa depende de lo que se dice a continuación: el tamaño de la sala debe elegirse en función del número de invitados.

en funciones Indica que una persona está haciendo un trabajo en sustitución de otra o de forma temporal: conserje en funciones.

---

función 

f. Acción propia de un órgano o aparato de los seres vivos o de una máquina.

Ejercicio de un empleo, oficio, etc.

Acto público, diversión o espectáculo, esp. el teatral.

Magnitud cuyos valores dependen de los de otra u otras cantidades variables.

biol. Cualquier proceso fisiológico o actividad de un ser vivo. (V. fisiología.)

función de nutrición La encargada de la asimilación de las sustancias alimenticias por medio de la digestión, respiración y circulación de la sangre.

función de relación Conjunto de actividades (movimientos y sensaciones) que ligan al ser vivo con el medio en el que habita.

función de reproducción La encaminada a la conservación de la especie.

bot. función clorofílica Proceso mediante el cual las plantas verdes, es decir, las plantas que contienen clorofila, asimilan materia orgánica a partir de la inorgánica en presencia de luz. Esta última condición es indispensable, por lo que también se la ha llamado fotosíntesis.

est. función de distribución Aplicación que asigna a cada valor posible de una variable aleatoria la probabilidad de que dicho valor suceda.

fís. nucl. función de onda Función de la posición y del tiempo que satisface la ecuación de ondas, en particular la utilizada en mecánica cuántica que satisface la ecuación de Schrödinger.

función propia Función solución de una determinada ecuación diferencial (ecuación de Schrödinger, p. ej.) que satisface unas condiciones de contorno impuestas por el problema particular que se está estudiando.

gram. gen. Relación gramatical que los elementos (categorías) de una estructura establecen entre ellos en tal estructura. Así, dada la regla (R_x) F — SN + SV y la regla (R) SV — GV + SN diremos que en R_x la categoría SN establece la función de sujeto que en la gramática generativa estándar se definiría como [SN, F] mientras que la función de objeto definida en R_y se formularía [SN, SV] con la misma categoría o elemento gramatical pero en distinto punto de la estructura arbórea de la frase.

función de lenguaje Objetivo del acto sémico. Se manifiesta por el distinto énfasis con que cada uno de los factores comunicativos intervienen en los diferentes actos de comunicación. R. Jackobson define la función expresiva (que pone de relieve al emisor), conativa (que enfatiza al receptor), referencial (que se centra en el contenido), poética (acto sémico que se preocupa especialmente por el mensaje), fática (enfatizando el contacto comunicativo) y función metalingüística (que pone de relieve el código).

inform. función alfanumérica La que tiene como argumento y/o resultado una cadena alfanumérica.

función booleana La que se realiza entre variables lógicas que da como resultado otro valor lógico.

función recursiva La que se incluye a sí misma como uno de los pasos del algoritmo de resolución.

ling. Relación que enlaza una palabra o conjunto de palabras con otros elementos de la oración o con otras oraciones. En la gramática tradicional y con este sentido se distinguían las funciones de sujeto, predicado, complemento del sujeto y complemento del predicado.

En glosemática, relación entre dos términos lingüísticos.

lóg. función proposicional Fórmula que expresa la estructura de una proposición según el esquema general F (x), donde F expresa el elemento intensional o referencia cualitativa y x el elemento extensional o referencia cuantitativa.

mat. Aplicación entre dos conjuntos A y B, es decir, toda correspondencia que asocia a todo elemento de A uno solo de B. Se suele representar de las siguientes formas: A -> B; f: A -> B; y = f(x). En este último caso x (que pertenece al conjunto A) es la variable independiente, ya que puede tomar cualquiera de los valores del conjunto, e y es la variable dependiente, pues toma uno u otro valor según sea el de x. La expresión y = f. (x) se lee y es función de x. El conjunto A es el campo de definición (o de existencia) o dominio de la función f. El conjunto B formado por las f. (x) obtenidas al variar las x es el conjunto imagen o recorrido. Según que el conjunto A sea el real, complejo, etc., la función es de variable real, compleja, etc. Análogamente, según sea el conjunto B, la función es el conjunto real, compleja, etc.

función acotada Función para la cual existe un número real k tal que para todo valor de la variable (o variables) independiente, la norma de cada uno de los elementos del recorrido de la función es menor que k.

función algebraica Aquella que puede ser expresada utilizando solo expresiones algebraicas. La inversa de estas funciones es también algebraica.

función analítica Función de variable real o compleja de la que existe derivada y es continua en todo el conjunto abierto S.

función armónica Aquella cuya laplaciana es nula.

función compuesta Dadas dos funciones f y g, la función compuesta de las dos, f o g, es el resultado de aplicar sucesivamente las dos funciones.

función continua Función cuyo valor puede acercarse tanto como se quiera al valor que toma dicha función en un punto.

función creciente Inversa de la función decreciente.

función decreciente Función en la que al aumentar los valores de la x disminuyen los de f (x).

función derivable Función que admite una derivada en un punto o, en un conjunto, si la admite en todos sus puntos.

función diferenciable Función que posee derivadas en el punto o en el dominio que se denomina diferenciable.

función discontinua En general, la que no es continua, es decir, la que tiene algún punto de discontinuidad. (V. discontinuidad.)

función impar La que cumple f (x) = -f (-x), por lo tanto f(0) = 0.

función implícita La representada mediante: f (x, y) = (0, 0), o sea, que no tiene despejada la variable dependiente.

función integrable Aquella que admite una función primitiva, o sea que se puede integrar.

función integral Aquella en que en su expresión aparece una integral.

función inversa Función g (inversa de f) cuyo dominio es el campo de f y cuyo campo es el dominio de f. Al componer ambas funciones resulta la identidad.

función monótona La que es creciente o decreciente.

función multiforme Aquella en la que los valores de la variable dependiente dependen del camino seguido por la independiente.

función par La que cumple f (x) = f(- x).

función periódica Aquella que verifica f (x + T) = f (x) para toda x de su dominio. El período de esta función es el mínimo número T que satisface la condición anterior.

función primitiva de una función f. Aquella cuya derivada es f.

función racional Función que puede ser expresada por el cociente de dos polinomios que no tienen raíz común alguna.

función real Aquella cuyo conjunto imagen es un subconjunto de R.

psicol. Modo de actividad del psiquismo en relación con el fin que se persigue.

sociol. Término que designa, unas veces, el conjunto de ocupaciones de un individuo (Max Weber) y, otras, aquellas situaciones en las que una variable depende de otra.

función latente La que no es reconocida o se produce al margen de la voluntad de los individuos.

función manifiesta Aquella que se produce de acuerdo con la voluntad de los individuos.

termo. función de estado Función termodinámica en la que su variación depende solo del estado inicial y final del sistema, y no del camino seguido para pasar de uno a otro.

---

función

s f función [fun'θjon]

1 desempeño en un cargo u oficio

Debe cumplir con su función en el trabajo.

2 capacidad de acción específica de un ser vivo

la función hepática

3 sesión de un espectáculo

El elenco realizó tres funciones a sala llena.

4 obra teatral

escribir la función

5 papel que desempeña un elemento de una oración con respecto al resto de elementos

la función de sujeto

6 magnitud cuyos valores dependen de otras variables

función matemática

en función de
indica que lo que se dice está regulado de lo que se enuncia a continuación

Iremos de pesca en función del clima.

en funciones
desempeñando un cargo provisionalmente

Permanecerá en funciones hasta próximo aviso.

Sinónimos

función

sustantivo femenino

1 oficio, ejercicio, servicio.

2 espectáculo, diversión.

Traducciones

función действие, функция

función Funktion

función funkcio

función fonction, emploi, office, service

función funktion

función conversazione, derivazione, divertimento, funzione, rappresentazione, recita, spettacolo, ufficio, uffizio, vece

función функция

función 函數

función 함수

función funkce

función funktion

función funkcja

función 函数

función functie

función função

función ฟังก์ชัน

función 関数

función SF

1. (= actividad) (física, de máquina) → function
el desarrollo de las funciones cerebrales → the development of the brain functions
el ordenador realiza cinco funciones básicas → the computer performs five basic functions

2. (= papel) → function
¿cuál es la función del Estado? → what is the function of the State?
ésa debería ser la función de la prensa → that should be the role o function of the press
es una escultura que también cumple o hace la función de puerta → it is a sculpture which also acts as o serves as a door
desempeñar la función de director/inspector/secretario → to have o hold the position of director/inspector/secretary
el ministro desempeñará la función de mediador → the minister will act as (a) mediator
la función de hacer algo → the task of doing sth
la función de educar corresponde a la escuela → the task of educating falls to the school
las fuerzas armadas tienen la función de proteger el país → the role o function of the armed forces is to protect the country

3. funciones

3.1. (= deberes) → duties
volvió a ejercer sus funciones como alcalde → he returned to carry out his duties as mayor
en el ejercicio de sus funciones → in the course of her duties
excederse o extralimitarse en sus funciones → to exceed one's duties

3.2.
en funciones [ministro, alcalde, presidente] → acting antes de s
secretario general en funciones → acting secretary general
gobierno en funciones → interim government
entrar en funciones [funcionario] → to take up one's duties o post; [ministro, alcalde, presidente] → to take up office, assume office; [organismo] → to come into being

4.
en función de

4.1. (= según) → according to
el dinero se repartirá en función de las necesidades de cada país → the money will be distributed according to the needs of each country
el punto de ebullición del agua varía en función de la presión atmosférica → the boiling point of water varies according to atmospheric pressure
el desarrollo cultural está en función de la estructura política de un país → cultural development depends on the political structure of a country

4.2. (= basándose en) → on the basis of
los consumidores realizan sus compras en función de la calidad y el precio → consumers make their purchases on the basis of quality and price

5. (= espectáculo) [de teatro, ópera] → performance; [de títeres, variedades, musical] → show
ir a ver una función de circo → to go to the circus
función benéfica → charity performance
función continua (LAm) función continuada (Cono Sur) → continuous performance
función de despedida → farewell performance
función de noche → late performance, evening performance
función de tarde → matinée

6.
la función pública → the civil service

7. (Mat) → function

8. (Ling) → function
función gramatical → grammatical function