fumigar


También se encuentra en: Sinónimos.

fumigar

(Del lat. fumigare.)
1. v. tr. Destruir los gérmenes nocivos mediante humo, gases o polvos en suspensión se colocaron caretas para fumigar el edificio. desinfectar
2. Combatir por estos medios las plagas de insectos o de otros organismos nocivos fumigaron los campos para destruir la plaga.
NOTA: Se conjuga como: pagar

fumigar

 
tr. Desinfectar por medio de humos o vapores adecuados [alguna cosa].

fumigar

(fumi'γaɾ)
verbo transitivo
1. echar productos químicos sobre la tierra cultivada para evitar plagas El avión fumigó el terreno.
2. desinfectar algo por medio de productos químicos o humo Fumigaron los establos.

fumigar


Participio Pasado: fumigado
Gerundio: fumigando

Presente Indicativo
yo fumigo
tú fumigas
Ud./él/ella fumiga
nosotros, -as fumigamos
vosotros, -as fumigáis
Uds./ellos/ellas fumigan
Imperfecto
yo fumigaba
tú fumigabas
Ud./él/ella fumigaba
nosotros, -as fumigábamos
vosotros, -as fumigabais
Uds./ellos/ellas fumigaban
Futuro
yo fumigaré
tú fumigarás
Ud./él/ella fumigará
nosotros, -as fumigaremos
vosotros, -as fumigaréis
Uds./ellos/ellas fumigarán
Pretérito
yo fumigué
tú fumigaste
Ud./él/ella fumigó
nosotros, -as fumigamos
vosotros, -as fumigasteis
Uds./ellos/ellas fumigaron
Condicional
yo fumigaría
tú fumigarías
Ud./él/ella fumigaría
nosotros, -as fumigaríamos
vosotros, -as fumigaríais
Uds./ellos/ellas fumigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fumigara
tú fumigaras
Ud./él/ella fumigara
nosotros, -as fumigáramos
vosotros, -as fumigarais
Uds./ellos/ellas fumigaran
yo fumigase
tú fumigases
Ud./él/ella fumigase
nosotros, -as fumigásemos
vosotros, -as fumigaseis
Uds./ellos/ellas fumigasen
Presente de Subjuntivo
yo fumigue
tú fumigues
Ud./él/ella fumigue
nosotros, -as fumiguemos
vosotros, -as fumiguéis
Uds./ellos/ellas fumiguen
Futuro de Subjuntivo
yo fumigare
tú fumigares
Ud./él/ella fumigare
nosotros, -as fumigáremos
vosotros, -as fumigareis
Uds./ellos/ellas fumigaren
Imperativo
fumiga (tú)
fumigue (Ud./él/ella)
fumigad (vosotros, -as)
fumiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fumigado
tú habías fumigado
Ud./él/ella había fumigado
nosotros, -as habíamos fumigado
vosotros, -as habíais fumigado
Uds./ellos/ellas habían fumigado
Futuro Perfecto
yo habré fumigado
tú habrás fumigado
Ud./él/ella habrá fumigado
nosotros, -as habremos fumigado
vosotros, -as habréis fumigado
Uds./ellos/ellas habrán fumigado
Pretérito Perfecto
yo he fumigado
tú has fumigado
Ud./él/ella ha fumigado
nosotros, -as hemos fumigado
vosotros, -as habéis fumigado
Uds./ellos/ellas han fumigado
Condicional Anterior
yo habría fumigado
tú habrías fumigado
Ud./él/ella habría fumigado
nosotros, -as habríamos fumigado
vosotros, -as habríais fumigado
Uds./ellos/ellas habrían fumigado
Pretérito Anterior
yo hube fumigado
tú hubiste fumigado
Ud./él/ella hubo fumigado
nosotros, -as hubimos fumigado
vosotros, -as hubísteis fumigado
Uds./ellos/ellas hubieron fumigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fumigado
tú hayas fumigado
Ud./él/ella haya fumigado
nosotros, -as hayamos fumigado
vosotros, -as hayáis fumigado
Uds./ellos/ellas hayan fumigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fumigado
tú hubieras fumigado
Ud./él/ella hubiera fumigado
nosotros, -as hubiéramos fumigado
vosotros, -as hubierais fumigado
Uds./ellos/ellas hubieran fumigado
Presente Continuo
yo estoy fumigando
tú estás fumigando
Ud./él/ella está fumigando
nosotros, -as estamos fumigando
vosotros, -as estáis fumigando
Uds./ellos/ellas están fumigando
Pretérito Continuo
yo estuve fumigando
tú estuviste fumigando
Ud./él/ella estuvo fumigando
nosotros, -as estuvimos fumigando
vosotros, -as estuvisteis fumigando
Uds./ellos/ellas estuvieron fumigando
Imperfecto Continuo
yo estaba fumigando
tú estabas fumigando
Ud./él/ella estaba fumigando
nosotros, -as estábamos fumigando
vosotros, -as estabais fumigando
Uds./ellos/ellas estaban fumigando
Futuro Continuo
yo estaré fumigando
tú estarás fumigando
Ud./él/ella estará fumigando
nosotros, -as estaremos fumigando
vosotros, -as estaréis fumigando
Uds./ellos/ellas estarán fumigando
Condicional Continuo
yo estaría fumigando
tú estarías fumigando
Ud./él/ella estaría fumigando
nosotros, -as estaríamos fumigando
vosotros, -as estaríais fumigando
Uds./ellos/ellas estarían fumigando
Sinónimos

fumigar

Traducciones

fumigar

fumiger

fumigar

fumigate

fumigar

desinfektion

fumigar

VT
1. [+ local, ropa] → to fumigate
2. (Agr) → to dust, spray

fumigar

vt to fumigate
Ejemplos ?
Mi tía hizo entonces que me lavara las manos, y mandando llevar un brasero, no tomó la carta en sus manos sino después de haberla hecho fumigar.
Si bien United Brands dejó así atrás un nombre asociado con una larga historia de manipulaciones sociales y políticas, para los trabajadores jornaleros en los campos, las condiciones de trabajo se mantuvieron iguales: trabajo por temporadas que requiere excesivo esfuerzo físico y en el que estaban expuestos a químicos tóxicos que se utilizaban para fertilizar y fumigar las plantaciones.
Lo que Jackson King no les había contado a sus nuevos reclutas era que les había hecho fumigar con bacterias listas para acabar con ellos en caso de que resultasen se runa amenaza, No hizo falta, pero no merecía la pena correr riesgos.
Se considera como prueba de que se pretende "fumigar" reiteradamente una zona Estelas químicas presentando líneas discontinuas: se interpreta que no pueden ser estelas de condensación, ya que no resulta creíble que zonas cercanas de la atmósfera presenten condiciones tan dispares.