fulminar

fulminar v. tr.

1   Causar la muerte de forma rápida, especialmente un rayo o un arma: un rayo ha fulminado a una oveja; el cáncer de pulmón lo fulminó.

2   Dejar admirada o impresionada a una persona, especialmente con una mirada o una voz que denota odio o amor: lo fulminó con la mirada; cayó fulminado en cuanto la vio: estaba locamente enamorado.

---

fulminar 

tr. Arrojar rayos.

fig.Arrojar [bombas o balas].

Dictar, imponer [sentencias, excomuniones, censuras].

Herir o dañar el rayo terrenos o edificios, montes, etc.

fig.Amenazar.

intr. Explotar.

---

fulminar

v t fulminar [fulmi'naɾ]

1 destruir de manera instantánea a alguien o algo

El rayo fulminó a un campesino.

2 impresionar a alguien de modo que quede sin palabras

Con una mirada fulminó a la joven.

Tesauro

fulminar

transitivo

1 lanzar, arrojar.

Tratándose de una mirada o de un rayo.

2 dictar, imponer.

Tratándose de sentencias, censuras, excomuniones, etc.

Traducciones

fulminar folgorare, fulminare, stecchire

fulminar

A. VT

1. (= destruir) → to strike down
murió fulminado por un rayo → he was struck dead o killed by lightning
fulminar a algn con la mirada → to look daggers at sb

2. [+ amenazas] → to utter (contra against)

B. VI → to fulminate, explode