fugarse


También se encuentra en: Sinónimos.

fugarse

v. prnl. Escaparse, huir se fugó con la recaudación.
NOTA: Se conjuga como: pagar

fugarse

 
prnl. Escaparse, huir.

fugarse

(fu'γaɾse)
verbo pronominal
huir alguien del lugar donde está Se fugaron de la cárcel.

fugarse


Participio Pasado: fugado
Gerundio: fugando

Presente Indicativo
yo me fugo
tú te fugas
Ud./él/ella se fuga
nosotros, -as nos fugamos
vosotros, -as os fugáis
Uds./ellos/ellas se fugan
Imperfecto
yo me fugaba
tú te fugabas
Ud./él/ella se fugaba
nosotros, -as nos fugábamos
vosotros, -as os fugabais
Uds./ellos/ellas se fugaban
Futuro
yo me fugaré
tú te fugarás
Ud./él/ella se fugará
nosotros, -as nos fugaremos
vosotros, -as os fugaréis
Uds./ellos/ellas se fugarán
Pretérito
yo me fugué
tú te fugaste
Ud./él/ella se fugó
nosotros, -as nos fugamos
vosotros, -as os fugasteis
Uds./ellos/ellas se fugaron
Condicional
yo me fugaría
tú te fugarías
Ud./él/ella se fugaría
nosotros, -as nos fugaríamos
vosotros, -as os fugaríais
Uds./ellos/ellas se fugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo me fugara
tú te fugaras
Ud./él/ella se fugara
nosotros, -as nos fugáramos
vosotros, -as os fugarais
Uds./ellos/ellas se fugaran
yo me fugase
tú te fugases
Ud./él/ella se fugase
nosotros, -as nos fugásemos
vosotros, -as os fugaseis
Uds./ellos/ellas se fugasen
Presente de Subjuntivo
yo me fugue
tú te fugues
Ud./él/ella se fugue
nosotros, -as nos fuguemos
vosotros, -as os fuguéis
Uds./ellos/ellas se fuguen
Futuro de Subjuntivo
yo me fugare
tú te fugares
Ud./él/ella se fugare
nosotros, -as nos fugáremos
vosotros, -as os fugareis
Uds./ellos/ellas se fugaren
Imperativo
fúgate (tú)
fúguese (Ud./él/ella)
fugaos (vosotros, -as)
fúguense (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fugado
tú habías fugado
Ud./él/ella había fugado
nosotros, -as habíamos fugado
vosotros, -as habíais fugado
Uds./ellos/ellas habían fugado
Futuro Perfecto
yo habré fugado
tú habrás fugado
Ud./él/ella habrá fugado
nosotros, -as habremos fugado
vosotros, -as habréis fugado
Uds./ellos/ellas habrán fugado
Pretérito Perfecto
yo he fugado
tú has fugado
Ud./él/ella ha fugado
nosotros, -as hemos fugado
vosotros, -as habéis fugado
Uds./ellos/ellas han fugado
Condicional Anterior
yo habría fugado
tú habrías fugado
Ud./él/ella habría fugado
nosotros, -as habríamos fugado
vosotros, -as habríais fugado
Uds./ellos/ellas habrían fugado
Pretérito Anterior
yo hube fugado
tú hubiste fugado
Ud./él/ella hubo fugado
nosotros, -as hubimos fugado
vosotros, -as hubísteis fugado
Uds./ellos/ellas hubieron fugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fugado
tú hayas fugado
Ud./él/ella haya fugado
nosotros, -as hayamos fugado
vosotros, -as hayáis fugado
Uds./ellos/ellas hayan fugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fugado
tú hubieras fugado
Ud./él/ella hubiera fugado
nosotros, -as hubiéramos fugado
vosotros, -as hubierais fugado
Uds./ellos/ellas hubieran fugado
Presente Continuo
yo estoy fugando
tú estás fugando
Ud./él/ella está fugando
nosotros, -as estamos fugando
vosotros, -as estáis fugando
Uds./ellos/ellas están fugando
Pretérito Continuo
yo estuve fugando
tú estuviste fugando
Ud./él/ella estuvo fugando
nosotros, -as estuvimos fugando
vosotros, -as estuvisteis fugando
Uds./ellos/ellas estuvieron fugando
Imperfecto Continuo
yo estaba fugando
tú estabas fugando
Ud./él/ella estaba fugando
nosotros, -as estábamos fugando
vosotros, -as estabais fugando
Uds./ellos/ellas estaban fugando
Futuro Continuo
yo estaré fugando
tú estarás fugando
Ud./él/ella estará fugando
nosotros, -as estaremos fugando
vosotros, -as estaréis fugando
Uds./ellos/ellas estarán fugando
Condicional Continuo
yo estaría fugando
tú estarías fugando
Ud./él/ella estaría fugando
nosotros, -as estaríamos fugando
vosotros, -as estaríais fugando
Uds./ellos/ellas estarían fugando
Sinónimos
Traducciones

fugarse

run away, to escape, escape, flee

fugarse

utéci

fugarse

løbe væk

fugarse

paeta

fugarse

s’enfuir

fugarse

pobjeći

fugarse

scappare

fugarse

逃げ出す

fugarse

도망가다

fugarse

weglopen

fugarse

stikke av

fugarse

uciec

fugarse

fugir

fugarse

rymma

fugarse

วิ่งหนีไป

fugarse

kaçmak

fugarse

bỏ trốn

fugarse

潜逃

fugarse

VPR [preso] → to escape; [niño, adolescente] → to run away; [enamorados] → to elope
se fugó de casahe ran away from home
fugarse de la leyto abscond from justice
Ejemplos ?
Sin embargo consigue llevarse el botín de 50 millones que Mendoza tenía acordado para entregar a un traficante rival y logra fugarse a Torremolinos.
Rudolf Vrba: superviviente de Auschwitz, cuyo nombre original es Walter Rosenberg, y uno de los pocos que consiguieron fugarse del campo.
Sin embargo consiguió fugarse de allí, huir hasta la zona controlada por el ejército surcoreano y alistarse en la Armada para combatir hasta el final del conflicto en 1953.
La familia real tenía planeado fugarse de Versalles a Metz, pero Luis Estanislao aconsejó al rey que no dejase el palacio, una sugerencia que el rey aceptó.
Un príncipe llamado Quizarco, hermano del rey de Pacaca Coquiba, fue hecho prisionero por Álvarez Pereyra y llevado a Garcimuñoz, donde Cavallón mandó azotarlo y encadenarlo, pero después logró fugarse.
Después de fugarse a La Habana para denunciar las injusticias cometidas en lo que en 2015 llamó “un campo de concentración stalinista” fue encarcelado por dos meses en La Cabaña y luego mandado a un campamento de castigo donde permaneció hasta la disolución de la UMAP a finales de 1967.
En 1915 se matriculó en Roma en la Facultad de Derecho, si bien ese mismo año fue llamado por el ejército, participó en la derrota de Caporetto y fue hecho prisionero por los austriacos. Recluido en un campo de concentración húngaro, consiguió fugarse y volvió a pie a Italia.
En su primera aparición en la serie, es el abogado de un peligroso gánster llamado Little Tony, a quien ayuda a fugarse de la cárcel.
Sus esfuerzos para destruir a sus enemigos y proteger a los pocos que le defendieron se entremezclan horriblemente. Maximilien Morrel se enamora de Valentine de Villefort, y Dantès los ayuda a fugarse juntos fingiendo la muerte de la joven.
Leonora, conociendo la aversión de su padre, y profundamente enamorada de Álvaro, decide abandonar su casa y su país para fugarse con él, ayudada por su sirvienta, Curra.(A.
Como el primer canon del concilio de Tolosa del año 1229 había ordenado a los obispos que eligieran en cada parroquia un sacerdote y dos o tres legos de buena reputación, los que hacían juramento de hacer exactas y frecuentes pesquisas buscando los herejes en las casas, en las cuevas y en todos los lugares donde pudieran esconderse, y de dar parte al instante al obispo, al señor del lugar, o a su baile, después de haber tomado las precauciones necesarias para que los herejes descubiertos no pudieran fugarse; es claro que en aquellos tiempos obraban los inquisidores de acuerdo con los obispos.
CAPITULO III Maltrato a prisioneros, detenidos o presos y heridos Artículo 324.- Las violencias contra los prisioneros, detenidos, presos o heridos o algún miembro de su familia, que estuviese en unión o en presencia de ellos, se castigará: I.- Con seis meses de prisión cuando el maltrato sea de palabra; II.- con la pena que corresponda a la lesión causada, cuando el maltrato sea de obra, teniéndose como circunstancia agravante la condición del ofendido; III.- con dos años de prisión, si el maltrato no causa lesión, pero implica padecimientos físicos y crueles, o priva al herido, prisionero, detenido o preso, de la curación o del alimento necesarios; IV.- con seis años de prisión, cuando al prisionero, detenido o preso que se fugue o intente fugarse...