fuerte

fuerte adj.

1   Que tiene fuerza y resistencia.

2   Se aplica a la persona que tiene fuerza o ánimo para soportar y afrontar desgracias o situaciones difíciles. ANT débil.

3   Que tiene gran intensidad: el ajo tiene un sabor muy fuerte; un dolor fuerte.

4   Que es importante o tiene poder o solidez: el hombre fuerte del partido; una empresa fuerte en este sector.

5   Que sabe mucho de algo o tiene mucha experiencia en ello: está fuerte en matemáticas; está fuerte en electricidad y fontanería.

6   Que causa gran impacto en el ánimo: me dijo cosas muy fuertes; las imágenes de la guerra han sido muy fuertes.

7   Se aplica al carácter que es irritable. ⊳ s. m.

8   Actividad en que destaca una persona: su fuerte es la pintura.

9   Lugar protegido por construcciones de defensa para resguardarse de los enemigos. SIN fortaleza. ⊳ adj.

10   Se aplica al sonido vocálico que se percibe más y es abierto: ''a´´, ''e´´ y ''o´´ son vocales fuertes.

11   Se aplica a la sílaba que está acentuada: en ''camión´´, ''-mión´´ es la sílaba fuerte. ⊳ adv.

12   En abundancia o con mucha intensidad.

hacerse fuerte Resistirse una persona a ceder en algo.

¡qué fuerte! fam. Expresión con la que se indica que algo causa una gran impresión en el ánimo: ¡qué fuerte!, se ha teñido el pelo de azul eléctrico.

OBS Superlativo: fortísimo o fuertísimo.

Traducciones

fuerte [ˈfwerte] adj → strong; [golpe] → hard; [ruido] → loud; [comida] → rich; [lluvia] → heavy; [dolor] → intense

adv → strongly; hard; loud(ly)

nm (MIL) → fort, strongpoint;

(fig): el canto no es mi fuerte → singing is not my strong point