fueraborda

fueraborda

1. s. m. NÁUTICA Motor para barcos instalado en la parte exterior del casco.
2. s. m. o f. NÁUTICA Cualquier barco movido por este tipo de motor.
NOTA: También se escribe: fuera borda
Traducciones

fueraborda

fuoribordo

fueraborda

извънбордови

fueraborda

SM INV fuera-borda SM INV fuerabordo SM INV (= motor) → outboard engine, outboard motor; (= bote) → dinghy with an outboard engine
Ejemplos ?
4.3.- Funcionamiento general de un motor: Motor de explosión de 4 tiempos; Motor Diesel de 4 tiempos; Motor de explosión de 2 tiempos; Diferencias entre los motores de explosión y los motores Diesel. Diferencias entre los motores interiores y fueraborda.
Parte de los mecanismos necesarios para el funcionamiento están encerrados en una góndola, delante o detrás de la hélice. Es similar a la lanchas fueraborda pero con mayor posibilidad de giro y mayor tamaño.
Dado que la combustión produce calor, todos los motores deben disponer de algún tipo de sistema de refrigeración. Algunos motores estacionarios de automóviles y de aviones, y los motores fueraborda, se refrigeran con aire.
Toda la estructura del Voith puede girar sobre su eje para que el barco pueda caer a una banda u otra, consiguiendo así una asombrosa maniobrabilidad. Las dos lanchas fueraborda que lleva cada uno de estos buques también están equipadas con motores silenciosos.
Existen empresas que organizan descensos en rafting del río, generalmente en barcas para 15 personas equipadas con motor fueraborda.
Con el propósito de facilitar el transporte del sistema de propulsión entre su taller y el Sena, Trouvé lo hace portátil y amovible, inventando así el motor fueraborda.
Una de ellas tiene capacidad para alcanzar una velocidad de 40 nudos, con autonomía de 125 millas náuticas, propulsión mediante un motor diésel intraborda y un hidrojet Hamilton. La otra lancha tiene una velocidad máxima de 50 nudos, estando propulsada por motores fueraborda.
Para aquellos clientes con incluso mayores necesidades de potencia, se podía pedir un motor V12 de 7,2 litros habitualmente utilizado para competiciones de lanchas fueraborda.
Allí se disputaron pruebas en bicicleta de montaña, escalada por acantilados o buceo, además de navegar en las lanchas fueraborda.
Las embarcaciones de recreo a motor, con uno o varios motores fueraborda en ocasiones llegan a ser altamente contaminantes, no obstante las embarcaciones a propulsión por turbina son compensadas por oxigenación.
En segundo lugar al deseo de la nueva propietaria, la Japan Tobacco Inc, de enfocar su imagen más a la ropa, también debido a la menor repercusión en los medios obtenida por la última edición empleando lanchas fueraborda.
La borda es elevada en algunos casos por una tabla continua que le da una mayor fueraborda y evita distorsiones de los componentes del casco principal cuando es utilizado en mar abierto.