fuera de temporada

Traducciones

fuera de temporada

رُكُودٍ

fuera de temporada

mimo sezónu

fuera de temporada

uden for sæsonen

fuera de temporada

außerhalb der Saison

fuera de temporada

εκτός εποχής

fuera de temporada

off-season

fuera de temporada

sesonkiajan ulkopuolella

fuera de temporada

hors saison

fuera de temporada

izvan sezone

fuera de temporada

bassa stagione

fuera de temporada

シーズンオフに

fuera de temporada

철이 지나서

fuera de temporada

buiten het hoogseizoen

fuera de temporada

utenom sesongen

fuera de temporada

poza sezonem

fuera de temporada

вне сезона

fuera de temporada

lågsäsong-

fuera de temporada

ช่วงที่ไม่ใช่ฤดูท่องเที่ยว

fuera de temporada

sezon dışında

fuera de temporada

vào mùa ít khách

fuera de temporada

在淡季
Ejemplos ?
Olympia, 1º Estadísticas en el Olympia de 1994 Altura: 5' 10" (1.78m) Peso de competición: 122,4 kg Peso fuera de temporada: 136 kg pecho 149,9 cm brazos 54,6 cm cintura 86,4 cm muslo 78,7 cm gemelo 53,3 cm Arnold Classic Little, John (2005).
Sin embargo, se lesionó la pierna fuera de temporada, lo que podría haber limitado sus prestaciones en el Tour de Francia 2006 en caso de haber llegado a participar en él (véase abajo).
También destaca por sus logros el equipo de fútbol americano que ha conseguido 27 campeonatos de la SIAC, 8 campeonatos nacionales entre universidades negras, 70 de 113 temporadas ganadoras, 16 temporadas imbatidas, 8 apariciones en la Liga Pioneer (PFL) en sus 10 años de existencia, 12 victorias en campeonatos fuera de temporada, 23 jugadores universitarios elegidos y 40 agentes libres en los drafts de la NFL, CFL y Liga Arena de fútbol americano y ser la primera universidad negra en ganar 600 partidos.
El Carnaval se ha convertido en éxito por ocurrir fuera de temporada, ocurre en marzo de cada año, a diferencia de febrero, al igual que en otras ciudades del país.
Hidalgo pidió ser liberado de su contrato, para permitirle ir a Japón, donde tendría un papel titular. En el 2006 fuera de temporada, los Medias Rojas de Boston y los Cachorros de Chicago mostraron interés en firmar a Hidalgo.
La ciudad está incluida en la cobertura geográfica de la semiáridas Ministerio brasileño definido por de Integración Nacional en 2005 Cada año, las dos partes están en la ciudad, el Pombal Fest, que siempre se produce en el mes de julio, en conmemoración del aniversario de la ciudad, en forma de un carnaval fuera de temporada.
Cuando la depresión tropical se formó el 28 de mayo,marcó la tercera vez desde 1851, cuando los registros fiables en la cuenca atlántica comenzó, que una tormenta se formara por tres años consecutivos antes de la temporada, después de que la tormenta subtropical Andrea, que se formó en mayo de 2007 y la tormenta tropical Arthur en mayo de 2008. La primera tormenta en formarse fuera de temporada, fue en 1932, 1933, y 1934, y, la segunda fue en los años 1951, 1952, y 1953.
En 1948 el Politécnico, logró coronarse por segunda ocasión, en esta ocasión bajo la tutela del entrendor Salvador "Sapo" Mendiola; no obstante, el flamante campeonato se vio deslucido cuando unos días después, la Universidad salió airosa en el "Clásico", realizado por primera vez fuera de temporada regular.
Muchos espectáculos de coches se llevan a cabo en el recinto ferial durante la feria fuera de temporada, y más grande de California escocés Highland Games se celebran allí cada año.
Retirar o destruir el nido en la calle es inútil, ya que estas aves se reproducirán otra vez (incluso fuera de temporada), y posiblemente se comportarán más agresivas la segunda vez.
La obra fue un éxito increíble y los productores se vieron obligados a programar presentaciones adicionales fuera de temporada para poder cubrir la demanda.
Presentándose en el carnaval de Salvador, y en las innumerables micaretas (carnavales fuera de temporada), la cantante alcanzó un éxito tal, que se colocó entre las más populares del circuito, como Daniela Mercury, Ivete Sangalo y Margareth Menezes.