fuente

fuente s. f.

1   Corriente de agua que brota de la tierra. manantial, venero.

2   Lugar donde brota esta corriente de agua. manantial, venero.

3   Construcción en la que hay uno o más surtidores por donde sale agua.

4   Cosa material o inmaterial que constituye el origen o principio de un proceso o fenómeno o de la que puede extraerse algo beneficioso: las fuentes de energía son materiales o fenómenos a partir de los cuales puede obtenerse energía útil para hacer un trabajo.

5   Documento, obra o persona de donde se obtiene información: fuentes cercanas al presidente han desmentido su enfermedad.

6   Recipiente en forma de plato grande, ovalado o redondo, generalmente hondo, que se usa para servir alimentos.

7   Cantidad de comida que cabe en este recipiente: una fuente de gambas.

---

fuente 

f. Manantial de agua que brota de la tierra.

Construcción de piedra, hierro, ladrillos, etc., con uno o varios caños o espitas, por donde sale el agua.

Cuerpo de arquitectura hecho de fábrica, piedra, hierro, etc., que sirve para que salga el agua por uno o varios caños o espitas dispuestos en él.

fig.Aquello de que fluye un líquido.

Principio, fundamento, origen.

Pila bautismal.

Plato grande, circular u oblongo, para servir las viandas.

Cantidad de vianda que cabe en este plato.

fuente intermitente Manantial que en su recorrido subterráneo encuentra una especie de sifón, por lo cual brota con interrupciones.

fuente mineromedicinal Aquella cuya agua contiene sustancias minerales disueltas, gralte. sales, y que se usa con fines terapéuticos.

fuente termal Manantial de temperatura constante superior a 20 ^oC, cuyas aguas gralte. contienen productos de emanación de sustancias radiactivas.

fuente vauclusiana {o} resurgente La debida a una corriente de agua que ha desaparecido en un terrreno calizo y que surge con un potente caudal.

fís. Sistema que emite algún tipo de energía (luz, calor) de partículas (neutrones, electrones).

---

fuente

s f fuente ['fwente]

1 lugar donde brota el agua

En medio de las montañas surgía una fuente natural.

2 construcción, generalmente ornamentada, de donde brota el agua

La fuente más famosa de Roma es la Fontana di Trevi.

3 origen, principio o causa de algo

Los ríos son una fuente de energía.

4 material, obra o autor que provee información

La fuente de las grandes discusiones escolásticas es la filosofía griega.

5 dispositivo que emite energía

fuente de alimentación

6 recipiente grande en forma de plato

fuente de plata

7 comida que cabe en ese recipiente

una fuente de verduras

8 conjunto de letras con características tipográficas determinadas

fuentes góticas

Tesauro

fuente

sustantivo femenino

1 manantial, hontanal, hontanar, fontana(formal), ojo de agua, surtidor.

2 principio, origen, fundamento, semillero, sementero, sementera.

3 (recipiente) bandeja*, batea, azafate.

Traducciones

fuente Brunnen, Quelle, Schüssel, Fontäne, Napf, Springbrunnen

fuente fontano, fonto, fontŝtono

fuente fontaine, fonte, plat, source

fuente fontana, acquasantiera, cespite, fontana a getto, fontanile, fontano, fonte, piatto da portata, pozzo, scaturigine, sorgente

fuente fontein

fuente fontanna

fuente fonte

fuente πηγή, σιντριβάνι

fuente ключ, фонтан

fuente نافورة

fuente fontána

fuente fontæne

fuente suihkulähde

fuente fontana

fuente 噴水

fuente 분수

fuente fontene

fuente fontän

fuente น้ำพุ

fuente çeşme

fuente tháp nước

fuente 喷泉

fuente SF

1. (= construcción) → fountain; (= manantial) → spring
abrir la fuente de las lágrimas (hum) → to open the floodgates
fuente de beber → drinking fountain
fuente de río → source of a river
fuente de soda (LAm) café, selling ice-cream and soft drinks → soda fountain (EEUU)
fuente termal → hot spring

2. (Culin) → serving dish, platter
fuente de hornear, fuente de horno → ovenproof dish

3. (= origen) → source, origin
de fuente desconocida/fidedigna → from an unknown/a reliable source
fuente de alimentación (Inform) → power supply
fuente de ingresos → source of income
fuente de suministro → source of supply