fruto (redireccionado de frutas)

fruto s. m.

1   Parte de la planta procedente del desarrollo del ovario de la flor tras la fecundación, rodeada por piel o cáscara, que protege las semillas y ayuda a su dispersión.

— seco Fruto con la cubierta endurecida para evitar la desecación de la semilla: los frutos secos, como la almendra y la nuez, son útiles para el hombre porque pueden conservarse durante mucho tiempo.

2   Producto de la tierra o del mar, especialmente el que sirve para alimentar a las personas o los animales: la tierra ya ha dado sus frutos; el pescado y el marisco son frutos típicos del mar.

3   Producto de la mente o del trabajo humano: esto es fruto de su imaginación.

4   Hijo: tiene dos hijos, fruto de su primer matrimonio.

---

fruto prohibido Cosa o actividad que no están permitidas.

sacar fruto Conseguir el efecto que se desea.

---

fruto 

m. bot. En las plantas fanerógamas, producto de la fecundación del ovario. Lo constituyen la semilla o semillas y una envoltura compuesta de una parte externa llamada epicarpio, una interna o endocarpio y una intermedia llamada mesocarpio. El conjunto de las tres es el pericarpio.

fruto carnoso El de pericarpio carnoso.

fruto dehiscente El seco que al llegar a la madurez se abre para liberar las semillas que encierra.

fruto indehiscente El que no es dehiscente.

fruto monospermo El que contiene una sola semilla.

fruto múltiple Agregado de frutos procedente de una sola flor de gineceo dialicarpelar formando un conjunto coherente.

fruto polispermo El que contiene varias semillas.

fruto seco El de pericarpio seco.

fruto simple El que se desarrolla a partir de un solo ovario.

Cualquier producción de la tierra que rinda alguna utilidad.

La del ingenio o del trabajo humano.

fig.Utilidad, provecho.

pl. Producciones de la tierra con que se hace cosecha.

---

fruto

s m fruto ['fɾuto]

1 órgano de la planta que surge de la flor una vez marchita, contiene las semillas y se desprende de la planta cuando madura

La pera es el fruto del peral.

2 producto de la tierra que produce beneficios o provecho

La tierra ha dado muy buenos frutos.

3 utilidad o beneficio que algo produce

El esfuerzo y el trabajo han dado su fruto.

fruto seco
fruto comestible de algunas plantas que carece de jugo

La almendra es un fruto seco.

fruto prohibido
cosa que no está permitido alcanzar o disfrutar

Como está enfermo, para él los dulces son un fruto prohibido.

Tesauro

fruto

sustantivo masculino

1 fruta.

Fruta es únicamente el fruto comestible de las plantas.

2 provecho, producto, hijo, resultado, ganancia, beneficio, utilidad.

---

frutos de mar sustantivo masculino mariscos.

Traducciones

fruto vrug

fruto овошка, плод

fruto fruit

fruto Frucht, Früchte, Ertrag, Obst

fruto καρπός, προϊόν

fruto frukto

fruto hedelmä

fruto fruit

fruto ávöxtur

fruto fructus, frux

fruto vaisius

fruto фрукт

fruto cedere, frutto, lavoro, prodotto

fruto SM

1. (Bot) → fruit
dar fruto → to fruit, bear fruit
fruto del pan → breadfruit
frutos del país (LAm) → agricultural produce
frutos secos → nuts and dried fruit

2. (= resultado) → result, product; (= beneficio) → profit, benefit; [de esfuerzo] → fruits pl
dar fruto → to bear fruit
sacar fruto de algo → to profit from sth, derive benefit from sth

3. (= hijo) → offspring
el fruto de esta unión → the offspring of this marriage, the fruit o product of this union (liter)
fruto de bendición → legitimate offspring