fruta


También se encuentra en: Sinónimos.

fruta

(Del lat. fructa.)
1. s. f. BOTÁNICA Fruto comestible que dan ciertas plantas, como manzanas, ciruelas o melones suele comer fruta de postre.
2. Producto o consecuencia de una cosa. fruto
3. fruta confitada COCINA Trozos de algún fruto comestible cocidos en almíbar y dejados secar.
4. fruta de sartén COCINA Cualquier clase de dulce hecho de masa de harina troceada y frita.
5. fruta del país AGRICULTURA La que se produce en el lugar en que se comercializa y consume, no importada.
6. fruta del tiempo coloquial 1. Aquella que se come en la misma estación en que madura y se coge. 2. Cosa que sucede con frecuencia en un tiempo determinado.
7. fruta escarchada COCINA La seca recubierta de almíbar seco que forma sobre ella cristales como de escarcha.
8. fruta pasa La desecada como las pasas o las ciruelas secas.
9. fruta prohibida Expresión que se aplica a lo que no está permitido o no se puede alcanzar esos lujos son, para mí, fruta prohibida. fruto prohibido
10. fruta seca AGRICULTURA La que por la condición de su cáscara o por haber sido sometida a desecación se conserva comestible todo el año.

fruta

 
f. agr. Fruto comestible de las plantas.
agr. fruta del tiempo La que se come en la misma estación en que madura.
fig.Producto o consecuencia de una cosa.
fig.Cosa propia de un tiempo determinado.
fruta de la pasión Maracuyá.
fruta de sartén Masa frita.
fruta prohibida fig.Todo aquello que no está permitido usar.

fruta

('fɾuta)
sustantivo femenino
fruto comestible de algunos árboles o plantas, generalmente de sabor dulce Mi fruta preferida es la sandía.
Sinónimos

fruta

sustantivo femenino

fruta de la pasión sustantivo femenino granadilla.
Traducciones

fruta

فاكهة, فواكه, فاكِهَة

fruta

овошка, плод

fruta

fruit

fruta

ovoce

fruta

frugt

fruta

Frucht, Obst

fruta

frukto

fruta

puuvili

fruta

hedelmä

fruta

fruit

fruta

פירות, פרי

fruta

voće

fruta

gyümölcs

fruta

aldin, ávöxtur

fruta

果物, くだもの

fruta

과일

fruta

fructus, fruges

fruta

vaisius

fruta

frukt

fruta

owoc

fruta

fruta

fruta

fructă

fruta

воће

fruta

frukt

fruta

meyve

fruta

плід, фрукт

fruta

水果

fruta

ผลไม้

fruta

trái cây

fruta

水果

fruta

SFfruit
fruta de la pasiónpassion fruit
fruta del tiemposeasonal fruit
fruta de sarténfritter
fruta escarchadacrystallized fruit
fruta prohibidaforbidden fruit
frutas confitadascandied fruits

fruta

f. fruit.

fruta

f fruit; — cítrica citrus fruit; — seca dried fruit
Ejemplos ?
El que llaman ciruelo es árbol grande, dicen que como un naranjo; la fruta encarnada, del tamaño de una castaña, es suave y dulce con exceso.
Después de esta declaración hizo el dios la separación que acababa de resolver, cortó a los hombres en dos mitades, lo mismo que hacen los hombres con la fruta cuando la quiere conservar en almíbar o cuando quieren salar los huevos cortándolos con una crin, partiéndolos en dos partes iguales.
Cortaban la fruta y se la repartían por igual; luego se repartían también las semillas y se las comían todas menos una; tenían que plantarla, había dicho la niña.
Y, en cuanto a lo cuarto, que por su Paternidad se advierte que será necesario se señale por parte de esta Ciudad algunas Caballerías de tierras de las que hay en este distrito, en que pueden tener alguna huerta de cacao y fruta y un hato de vacas para el regalo y sustento de la casa y que algunas `personas tomen a su cargo el pedir algunas mandas y limosnas para la dicha fundación...
No me meta á mí en esa danza, que yo no he conocido á Jesucristo ni nunca le vendí fruta; y pido que haga usted constar que, si se metió en mi huerto, lo hizo porque le dio la gana y sin licencia mía, y que yo no tuve arte ni parle en que lo llevaran á la cárcel, y ¡ Aleluya !
Las aguas de su río, con sus salmos de cascadas y pájaros, van besando cariñosas a su pueblo, que es promisión de colores, de frutos y de árboles de fruta sazonada e incipiente; árboles que se tornan en lecciones dé vida abundante, en naturaleza pródiga y en moral convincente.
Entró con una expresión triste; con una mirada marchitó las coronas, las copas bermejas, las torres de fruta, el brillo de la fiesta, el púrpura de los rostros sorprendidos, y los colores de los cojines arrugados por el blanco brazo de las mujeres; finalmente, puso un crespón de luto a toda aquella locura, diciendo con voz cavernosa estas sombrías palabras: – Señor, vuestro padre se está muriendo.
Flerida en cuya mano esta mi triste vida, no triste, mas dichosa estando enella: amores es inhumano mi libertad perdida mas yo no descontento de perdella: pues no te sirues della bien es que yo la niegue, mas avn que este olvidado amor de mi cuydado y el coraçon cansado no sossiegue seras en toda cosa Flerida para mi, dulce, e sabrosa, Por ti Flerida mia por ver tu hermosura pues no puedo viuir sino la veo, morir poco seria, mas no quiere ventura jamas abrir las puertas del desseo: con todo lo que veo en mal tan incurable e siendo tal mi suerte quel mẽnor mal es muerte contino a esta mi alma es agradable tu rostro por quien peno mas que la fruta del cercado ageno.
Una mañana, me encontraba desayunando en una mesita junto a su lecho, para no separarme de ella ni un minuto, y partiendo una fruta me hice casualmente un corte en un dedo bastante profundo.
Mas no podrás negarme cuán forzoso este camino sea al alto asiento, morada de la paz y del reposo. No sazona la fruta en un momento aquella inteligencia que mensura la duración de todo a su talento.
Y ve a continuación "La caja de Pandora", pinchurrienta bodega de pollos pasados a la historia por manos extrañas y despiadadas; le sigue, como gemela de la anterior, "El Edén", accesoria destinada a la venta de fruta y legumbres de dudoso origen.
Junto a ella, un almacén de fruta fresca y podrida; luego la huevería "Para huevos los míos"; (¡Jo, jo, jo, jo!), la pulquería "Pior es nada", en la que se expende el pulque pulquérrimo del barrio y la más pobretona fonda de la calle, pero la más concurrida por lo barato de sus antojos.