Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.809.230.834 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

frito

0,03 sec.
frito, -ta
1   Participio irregular de freír.
adj.
2  fam. Profundamente dormido: nada más empezar la película se quedó frito.
3  fam. Muerto: lo dejaron frito a balazos.
4  fam. Harto y cansado de las molestias que le provoca alguien o algo: estos mosquitos me tienen frito.
s. m.
5   Alimento que se cocina teniéndolo durante un tiempo en aceite o mantequilla caliente: no comas más fritos, que engordan.

frito, -ta 
adj. Que ha sido cocinado durante un tiempo en aceite hirviendo.
fig. y fam.Que está dormido.
fig. y fam.Que está muerto.
fam.Que está cansado o molesto por lo que hace una persona.
m. Cualquier manjar frito.

frito
adj frito ['fɾito, -ta]
1 que está muy dormido
Quedó frito el joven luego de tanto estudio.
2 que está cansado o harto
La burocracia me tiene frito.
3 que está muerto
El pato cayó frito después del disparo.
Tesauro
frito, frita
dejar frito locución matar.
quedarse frito locución coloquial dormirse.
Traducciones
frito fritto
frito مقلي
frito smažený
frito stegt
frito gebraten
frito paistettu
frito frit
frito pržen
frito 油で揚げた
frito 튀긴
frito gebakken
frito stekt
frito smażony
frito frito
frito stekt
frito ซึ่งทอดในน้ำมัน
frito rán
frito 油炸的
frito
A. PP de freír
B. ADJ
1. (gen) → fried
patatas o > papas fritas (LAm) → chips, French fries (EEUU)
2. dejar frito a algn (= matar) → to do sb in, waste sb
estar frito (= dormido) → to be kipping, be out for the count; (= muerto) → to have snuffed it; (= excitado) → to be really worked up (Caribe, Cono Sur) (= acabado) → to be finished, be done for
quedarse frito (= dormirse) → to go out like a light; (= morir) → to snuff it
tener o traer frito a algn (= enojar) → to get on sb's nerves; (= acosar) → to worry sb to death; (= vencer) → to trounce sb, wipe the floor with sb
este trabajo me tiene fritoI'm fed up with this job
ese hombre me trae fritoI've totally had it with this guy
las matemáticas me traen fritoI've totally had it with Maths, I'm totally fed up with Maths
3. [pelo] → frizzy
C. SM
1. (= plato) → fry, fried dish
fritos variadosmixed grill
2. gustarle el frito a algn (Cono Sur) a esa mujer le gusta el fritoshe looks like hot stuff
3. (en disco) → hiss, crackling


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.