frente

frente s. f.

1   Parte superior de la cara por encima de los ojos hasta el nacimiento del cuero cabelludo y entre las dos sienes. ⊳ s. m.

2   Parte delantera de una cosa.

3   Zona en la que se enfrentan los ejércitos en una batalla o guerra.

4   Organización política en la que se agrupan distintos partidos que tienen un interés común.

5   Frontera de separación entre dos masas de aire de propiedades diferentes en cuanto a temperatura y humedad, que provoca precipitaciones.

al frente

I Indica que una persona o cosa está encabezando algo: estar al frente de la manifestación.

II Indica que una persona o cosa está dirigiendo lo que se expresa: Juan estaba al frente de la escuela.

al (o de) frente Indica dirección hacia delante: dar un paso al frente.

con la frente alta Indica que una persona no debe sentir vergüenza por algo que ha hecho o que le ha sucedido.

de frente Indica que algo se ha de hacer con decisión y sin rodeos.

frente a

I Indica situación delante de lo que se expresa. SIN ante.

II Indica oposición.

frente a frente

I Indica que dos personas están situadas de cara, una delante de la otra.

II Indica que una cosa se trata sin ocultarse ninguna de las dos personas que están implicadas en ella.

hacer frente

I Poner los medios o actuar de un modo determinado para que se resuelva una situación difícil.

II Enfrentarse física o verbalmente a una persona.

Traducciones

frente [ˈfrente] nm (ARQ, MIL, POL) → front; [de objeto] → front part

nf → forehead, brow;

frente de batalla → battle front;

hacer frente común con algn → to make common cause with sb;

frente a → in front of (= en situación opuesta a); opposite;

chocar de frente → to crash head-on;

hacer frente a → to face up to