fregona

fregona s. f.

1   Utensilio que sirve para fregar el suelo de pie, y que está formado por un palo largo y delgado y una pieza en su extremo que sujeta varias cintas de un material absorbente. mocho.

2   Mujer que se dedica a fregar suelos y a cocinar.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

---

fregona 

f. desp.Criada que sirve en la cocina y friega.

Utensilio doméstico para fregar los suelos sin necesidad de arrodillarse.

La ilustre fregona. Personaje que da título a una de las Novelas ejemplares de Cervantes.

---

fregona

s f fregona [fɾe'gona]

1 utensilio para limpiar los pisos compuesto por un palo largo y material absorbente

La madre buscó la fregona para limpiar las manchas del suelo.

2 mujer que se dedica a la limpieza

No me he casado para ser una fregona.

Tesauro

fregona

sustantivo femenino

despectivo criada, sirvienta.

Traducciones

fregona Wischmopp, Mopp

fregona moppi

fregona dweil, zwabber

fregona mop

fregona sguattera, spazzolone, scopa a filacce

fregona ممسحة تنظيف

fregona mop

fregona moppe

fregona σφουγγαρίστρα

fregona serpillière

fregona otirač za pod

fregona モップ

fregona 대걸레

fregona mopp

fregona esfregão, esfregona

fregona швабра

fregona mopp

fregona ไม้ถูพื้น

fregona paspas

fregona cây lau nhà

fregona 拖把

fregona SF

1. (= utensilio) → mop

2. (= persona) → kitchen maid, dishwasher (fig) (pey) → slave, skivvy (Caribe) (= sinvergüenza) → shameless hussy