freír

freír v. tr.

1   Cocinar un alimento teniéndolo durante un tiempo en aceite hirviendo: freír un huevo.

2  fam. Matar a alguien disparándole muchos tiros: en la película el policía fríe a tiros a los ladrones.

3  fam. Molestar mucho y repetidamente a alguien: me ha frito a preguntas. ⊳ v. prnl.

4  freírse Pasar mucho calor.

a freír espárragos (o monas) fam. Se usa para despedir con enfado y de manera despectiva a una persona a la que no se quiere hacer caso o que resulta molesta: dile que se vaya a freír espárragos.

OBS Tiene doble participio: uno regular (freído) y uno irregular (frito). Se conjuga como reír.

Traducciones

freír [freˈir] vt → to fry