frase

frase s. f.

1   Unidad lingüística compuesta de sujeto y predicado; puede ser simple o compuesta. oración.

2   Conjunto de palabras que tiene sentido por sí mismo sin llegar a formar una oración.

— hecha Frase que tiene un significado convencional y que se reproduce siempre de la misma manera sin alterar el orden de las palabras ni cambiar ninguna de ellas: ''no hay dos sin tres´´ es una frase hecha.

---

frase musical Periodo melódico bien definido y con sentido propio, generalmente limitado por una cadencia o una pausa.

NOTA También simplemente frase.

---

frase 

f. gram. Conjunto de palabras que basta para formar sentido aunque no constituya una oración formal y sea una mera agrupación en torno a un núcleo nominal o verbal. En este sentido coincide con el sintagma. En la gramática tradicional, la frase se entiende como un conjunto de palabras dotadas de sentido completo y con estructura gramatical de oración. En la gramática estructural, se define por las relaciones formales, de concordancia, etc., que se establecen entre el núcleo nominal y uno verbal. Según el tipo de mensaje que contenga una frase puede ser afirmativa, dubitativa, enunciativa, imperativa, interrogativa, negativa, desiderativa, etc. Según criterios estrictamente gramaticales la frase puede ser transitiva, intransitiva, reflexiva, activa o pasiva, y puede presentarse a través de una estructura simple o compuesta (frases coordinadas, subordinadas o yuxtapuestas).

gram. gen. Axioma de base (F) representado por una serie de símbolos generados a partir del símbolo inicial S. F.

Locución acentuadamente expresiva; dicho agudo.

Modo particular con que un escritor u orador ordena las palabras en la oración y las oraciones entre sí.

frase hecha Expresión de uso corriente en la lengua.

frase proverbial Expresión de una sentencia a modo de proverbio.

mús. frase hecha Cada uno de los períodos melódicos que expresan una idea y determinan el ritmo.

---

frase

s f frase ['fɾase]

1 unidad lingüística con sentido propio

La carta tenía apenas cinco frases.

2 unidad sintáctica

"El padre de la patria" en aposición después del nombre de un prócer, es una frase sustantiva.

3 modo original de organizar una oración de modo que se convierte en la característica de algo o alguien

la frase de García Márquez

frase hecha
oración que tiene un sentido social o convencional que se reproduce de la misma manera

"No hay mal que por bien no venga" es una de las frases hechas que más me gustan.

frase proverbial
frase hecha con la que se enuncia una sentencia

Tesauro

frase

sustantivo femenino

1 oración*, proposición.

2 expresión, locución, giro, modo (lengua), idiotismo (lengua), modismo (lengua).

Traducciones

frase '''جملة''', عبارة

frase מונח

frase phrasis

frase Phrase, Satz, kurzer Satz

frase phrase, expression

frase фраза

frase frase

frase fráze

frase frase

frase φράση

frase lauseen osa

frase izraz

frase 慣用句

frase 문구

frase frase

frase uttrykk

frase wyrażenie

frase frase

frase fras

frase วลี

frase sözcük grubu

frase cụm từ

frase 短语

frase SF (= oración) → sentence; (= locución) → phrase, expression; (= cita) → quotation
diccionario de frases → dictionary of quotations
frase compleja → complex sentence
frase hecha → set phrase (pey) → cliché, stock phrase
frase lapidaria → axiom