francés

francés, -cesa adj.

1   De Francia (país de Europa): la torre Eiffel es un monumento francés.

— s. m. y f./adj.

2   Persona que es de Francia.

— s. m./adj.

3   Lengua románica hablada en Francia.

— adj.

4   Relativo a esta lengua.

---

francés, -cesa 

adj.-s. De Francia.

A la francesa. loc. adv. Al uso de Francia; bruscamente, sin decir una palabra.

m. ling. Lengua francesa. Es una lengua neolatina que en sus orígenes coincide con el dialecto hablado en la le-de-France. Empezó a diferenciarse como lengua administrativa con tendencia a la unificación hacia el s. XIII. Existen numerosos dialectos que se pueden clasificar en dos grupos: los de oíl y los de oc. El 90% del léxico francés procede del latín y además reúne aportaciones de todas las lenguas vecinas cultural o geográficamente y de los dialectos en contacto. El área lingüística francesa se extiende actualmente por Francia, Bélgica y Suiza francesa, en Europa; Québec y otras zonas de Canadá y América Central, en el continente americano, y por numerosos países de África, de los que es su lengua oficial: Malí, Senegal, Dahomey, Guinea, Togo, etc.

---

francés

adj francés [fɾan'θes, -θesa]

relativo a Francia o a sus habitantes

origen francés

s m/f francés, -cesa persona que es de Francia

Se casó con una francesa.

s m francés lengua romance

Hablaba tres idiomas, entre ellos el francés.

Tesauro

francés, esa

adjetivo y sustantivo

(persona) galo, franco, franchute(despectivo), gabacho(despectivo).

Si se refiere a la Francia romana o en estilo literario se emplea el término galo. Refiriéndose a la Francia de la alta Edad Media, franco.

Traducciones

francés Frans

francés francès

francés francouzština, Francouz, francouzský

francés fransk, franskmand

francés Französisch, Franzose, französisch

francés Γαλλικά, γαλλικά, γαλλικός, Γάλλος

francés franca

francés ranskan, ranska, ranskalainen

francés français, pipe, Français

francés francuski, francuski jezik, Francuz

francés francia

francés francese

francés franska

francés francese

francés フランス語, フランスの, フランス人, フランス人男性

francés Frans, Fransman

francés fransk, franskmann

francés francuski, Francuz

francés francês

francés franceză

francés французский, француз, французский язык

francés francúzština

francés francoščina, francoski, Francoz

francés franska, fransk, fransman

francés Fransızca, Fransız, Fransız erkek

francés 法人, 法的, 法語, 法语, 法国人, 法国的

francés اللغة الفرنسية, فرنسي, مواطن فرنسي

francés 프랑스 사람, 프랑스의

francés เกี่ยวกับชาวฝรั่งเศส, ชายฝรั่งเศส, ชาวฝรั่งเศส

francés đàn ông Pháp, thuộc Pháp, tiếng Pháp

francés/esa

A. ADJ → French
a la francesa → in the French manner, French style, the way the French do
despedirse a la francesa → to leave without saying goodbye, take French leave
tortilla francesa → plain omelette, French omelette

B. SM/F → Frenchman/Frenchwoman

C. SM

1. (Ling) → French

2. (= acto sexual) → blow job