fragmentar

(redireccionado de fragmentada)
También se encuentra en: Sinónimos.

fragmentar

v. tr. y prnl. Dividir una cosa en fragmentos o trozos fue una isla que se fragmentó en dos hace siglos. dividir, partir, trocear

fragmentar

 
tr.-prnl. Fraccionar, reducir a fragmentos.

fragmentar

(fɾagmen'taɾ)
verbo transitivo
unir dividir en partes un todo fragmentar una narración

fragmentar


Participio Pasado: fragmentado
Gerundio: fragmentando

Presente Indicativo
yo fragmento
tú fragmentas
Ud./él/ella fragmenta
nosotros, -as fragmentamos
vosotros, -as fragmentáis
Uds./ellos/ellas fragmentan
Imperfecto
yo fragmentaba
tú fragmentabas
Ud./él/ella fragmentaba
nosotros, -as fragmentábamos
vosotros, -as fragmentabais
Uds./ellos/ellas fragmentaban
Futuro
yo fragmentaré
tú fragmentarás
Ud./él/ella fragmentará
nosotros, -as fragmentaremos
vosotros, -as fragmentaréis
Uds./ellos/ellas fragmentarán
Pretérito
yo fragmenté
tú fragmentaste
Ud./él/ella fragmentó
nosotros, -as fragmentamos
vosotros, -as fragmentasteis
Uds./ellos/ellas fragmentaron
Condicional
yo fragmentaría
tú fragmentarías
Ud./él/ella fragmentaría
nosotros, -as fragmentaríamos
vosotros, -as fragmentaríais
Uds./ellos/ellas fragmentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fragmentara
tú fragmentaras
Ud./él/ella fragmentara
nosotros, -as fragmentáramos
vosotros, -as fragmentarais
Uds./ellos/ellas fragmentaran
yo fragmentase
tú fragmentases
Ud./él/ella fragmentase
nosotros, -as fragmentásemos
vosotros, -as fragmentaseis
Uds./ellos/ellas fragmentasen
Presente de Subjuntivo
yo fragmente
tú fragmentes
Ud./él/ella fragmente
nosotros, -as fragmentemos
vosotros, -as fragmentéis
Uds./ellos/ellas fragmenten
Futuro de Subjuntivo
yo fragmentare
tú fragmentares
Ud./él/ella fragmentare
nosotros, -as fragmentáremos
vosotros, -as fragmentareis
Uds./ellos/ellas fragmentaren
Imperativo
fragmenta (tú)
fragmente (Ud./él/ella)
fragmentad (vosotros, -as)
fragmenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fragmentado
tú habías fragmentado
Ud./él/ella había fragmentado
nosotros, -as habíamos fragmentado
vosotros, -as habíais fragmentado
Uds./ellos/ellas habían fragmentado
Futuro Perfecto
yo habré fragmentado
tú habrás fragmentado
Ud./él/ella habrá fragmentado
nosotros, -as habremos fragmentado
vosotros, -as habréis fragmentado
Uds./ellos/ellas habrán fragmentado
Pretérito Perfecto
yo he fragmentado
tú has fragmentado
Ud./él/ella ha fragmentado
nosotros, -as hemos fragmentado
vosotros, -as habéis fragmentado
Uds./ellos/ellas han fragmentado
Condicional Anterior
yo habría fragmentado
tú habrías fragmentado
Ud./él/ella habría fragmentado
nosotros, -as habríamos fragmentado
vosotros, -as habríais fragmentado
Uds./ellos/ellas habrían fragmentado
Pretérito Anterior
yo hube fragmentado
tú hubiste fragmentado
Ud./él/ella hubo fragmentado
nosotros, -as hubimos fragmentado
vosotros, -as hubísteis fragmentado
Uds./ellos/ellas hubieron fragmentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fragmentado
tú hayas fragmentado
Ud./él/ella haya fragmentado
nosotros, -as hayamos fragmentado
vosotros, -as hayáis fragmentado
Uds./ellos/ellas hayan fragmentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fragmentado
tú hubieras fragmentado
Ud./él/ella hubiera fragmentado
nosotros, -as hubiéramos fragmentado
vosotros, -as hubierais fragmentado
Uds./ellos/ellas hubieran fragmentado
Presente Continuo
yo estoy fragmentando
tú estás fragmentando
Ud./él/ella está fragmentando
nosotros, -as estamos fragmentando
vosotros, -as estáis fragmentando
Uds./ellos/ellas están fragmentando
Pretérito Continuo
yo estuve fragmentando
tú estuviste fragmentando
Ud./él/ella estuvo fragmentando
nosotros, -as estuvimos fragmentando
vosotros, -as estuvisteis fragmentando
Uds./ellos/ellas estuvieron fragmentando
Imperfecto Continuo
yo estaba fragmentando
tú estabas fragmentando
Ud./él/ella estaba fragmentando
nosotros, -as estábamos fragmentando
vosotros, -as estabais fragmentando
Uds./ellos/ellas estaban fragmentando
Futuro Continuo
yo estaré fragmentando
tú estarás fragmentando
Ud./él/ella estará fragmentando
nosotros, -as estaremos fragmentando
vosotros, -as estaréis fragmentando
Uds./ellos/ellas estarán fragmentando
Condicional Continuo
yo estaría fragmentando
tú estarías fragmentando
Ud./él/ella estaría fragmentando
nosotros, -as estaríamos fragmentando
vosotros, -as estaríais fragmentando
Uds./ellos/ellas estarían fragmentando
Sinónimos
Traducciones

fragmentar

to fragment

fragmentar

frammentare

fragmentar

Fragment

fragmentar

fragment

fragmentar

fragment

fragmentar

fragmento

fragmentar

fragment

fragmentar

фрагмент

fragmentar

片段

fragmentar

片段

fragmentar

fragment

fragmentar

フラグメント

fragmentar

조각

fragmentar

fragment

fragmentar

A. VTto fragment
B. (fragmentarse) VPRto fragment
se fragmenta en miles de partículasit fragments into thousands of particles
Ejemplos ?
La construcción de viviendas, por el contrario, presenta una estructura muy fragmentada, con 30 000 pequeñas y medianas empresas (PYME).
La mentira de la unipolaridad y la internacionalización, se convierte en una pesadilla de guerra, una guerra fragmentada una y otra vez, tantas veces como son pulverizadas las naciones.
¡Solo! con los labios plasmados de violetas. Triste... triste... Con el alma fragmentada. Triste y solo. Sin aromas. Sin estruendos.
La firma del Acuerdo por una Paz Firme y Duradera el 29 de diciembre de 1996 puso fin a más de tres decenios de conflicto e inició un proyecto de largo alcance con el propósito de unificar una sociedad fragmentada y transformar un Estado militarizado que había abusado masivamente de los derechos humanos durante el conflicto armado, perpetuando las desigualdades sociales y excluyendo sistemáticamente a los pueblos indígenas, que representan más de la mitad de la población.
Y la sociedad, fragmentada en grupúsculos contrapuestos que sólo persiguen aparentes mejoramientos, sucumbe en el vórtice agónico de un fin que no termina.
Cada rostro poseso es un delirio surgido de una aurora fragmentada, moldeado en la penumbra de un eclipse y en la árida inquietud de tanta audacia..
Y la sociedad, fragmentada en grupos contrapuestos que sólo persiguen aparentes mejoramientos, sucumbe en el vórtice agónico de un fin que no termina.
“Aquellos polvos trajeron – efectivamente – estos lodos”: Quitandinha marca el pasaje definitivo de la “buena vecindad” que honestamente auspiciada por Roosevelt tanto había contribuido a una sincera y creciente aproximación de las Américas, a la subordinación de la nuestra – fragmentada – a los designios y dictados del Pentágono.
Los reduccionismos no satisfacen cuando se tiene tanto que decir; hay mucho de sentido y no una visión fragmentada de la existencia, donde apenas dos o tres palabras, piensan algunos teóricos de banqueta en su práctica avara, son suficientes para sostener un mensaje vital.
Es de notar que aunque Huehuetenango es uno de los departamentos con mayores inversiones de la cooperación externa y mayor cantidad de operaciones de desarrollo, las instancias locales de participación y decisión tienen información escasa y fragmentada sobre los esfuerzos de desarrollo, los proyectos en ejecución y el ingreso de fondos al departamento.
A su vez se debe evitar que los sindicatos de ramo deriven hacia comportamientos corporativos, o deriven en una acción sindical aislada o fragmentada.
na tabla hash, matriz asociativa, mapa hash, tabla de dispersión o tabla fragmentada es una estructura de datos que asocia llaves o claves con valores.