fracaso

fracaso s. m.

1   Resultado adverso en una cosa que se esperaba que saliera bien: mi proyecto ha sido un fracaso. logro.

2   Suceso adverso e inesperado: la fiesta fue un rotundo fracaso. éxito.

---

fracaso 

m. Caída o ruina estrepitosa.

Malogro de una empresa.

fig.Suceso lastimoso e inopinado.

---

fracaso

s m fracaso [fɾa'kaso]

1 resultado opuesto al esperado

Su proyecto es un fracaso.

2 suceso adverso

El divorcio era la prueba de su fracaso matrimonial.

Tesauro

fracaso

sustantivo masculino

malogro, frustración, fiasco, derrota*, desilusión, decepción, desengaño, chasco, aborto. éxito.

Por ejemplo: sufrir un fracaso. Desengaño, chasco y aborto tratan de fracasos sentimentales.

Traducciones

fracaso échec, fiasco

fracaso Fiasko, Pleite, Reinfall, Versagen

fracaso fracasso

fracaso colpo fallito, fallimentare, fallimento, fiasco, insuccesso, smacco

fracaso فشل, فندق رخيص

fracaso nezdar, propadák

fracaso fiasko, flop

fracaso αποτυχία, φιάσκο

fracaso epäonnistuminen

fracaso fijasko, neuspjeh

fracaso 失敗

fracaso 실패, 완전 실패

fracaso mislukking, smak

fracaso fiasko

fracaso klapa, niepowodzenie

fracaso неудача, провал

fracaso misslyckande

fracaso ความล้มเหลว

fracaso başarısızlık, fiyasko

fracaso hỏng bét, sự thất bại

fracaso 失败, 砰然落下

fracaso SM → failure
el fracaso de las negociaciones → the failure of the negotiations
la reforma está condenada al fracaso → the reform is doomed to failure, the reform is destined to fail
ir en dirección al fracaso → to be heading for disaster
¡es un fracaso! → he's a disaster!
es un fracaso total → it's a complete disaster
fracaso escolar → academic failure
fracaso sentimental → disappointment in love