fríamente

fríamente 

adv. m. Con frialdad.

fig.Sin gracia.

Traducciones

fríamente freddamente, gelidamente, glacialmente

fríamente ADV

1. (= con indiferencia, sin apasionamiento) → coolly; (= con hostilidad) → coldly
luego, cuando pudo pensar fríamente, se le ocurrió una posible respuesta → later, when she could think about it coolly, she came up with a possible answer
la propuesta fue acogida fríamente → the proposal was given a cool reception
mirado fríamente, tiene parte de razón en lo que dice → viewed dispassionately, he is partly right in what he says
el reo miró fríamente a los parientes de sus víctimas → the accused looked with cold detachment at the relatives of his victims

2. (= a sangre fría) [matar] → in cold blood; [torturar] → coldheartedly