foulard

foulard

(Voz francesa.)
s. m. INDUMENTARIA Y MODA Pañuelo en forma de tira, de tela fina, que se pone por lo general alrededor del cuello.
NOTA: También se escribe: fular
Traducciones

foulard

[fuˈlar] SM [de mujer] → (head)scarf; [de hombre] → cravat
Ejemplos ?
11 novembre 1983: port de lunettes de soleil 14 juillet 1988: port de lunettes de soleil, caractères "X 86" pixellisés sur le haut des bicornes des deux groupes défilant, passage devant la tribune présidentielle en sifflant "Au près de ma blonde..." 14 juillet 1991: botte de cresson dans les poches (Édith Cresson était alors Premier Ministre) 14 juillet 1992: port d'un foulard bleu (Référendum sur la ratification du traité de Maastricht) 14 juillet 1994: port d'un ruban rouge, symbole de la lutte contre le sida À une certaine époque, les mesures pour le grand uniforme étaient prises dès le résultat du concours.
Medio punto más arriba en el pentagrama social están colocadas las que vienen por la izquierda; y lo digo porque, en vez del foulard, llevan nube arrollada a la cabeza, y sobre los hombros una cosa que quiere imitar, en forma y colorido, a los abrigos de las grandes damas...
El foulard desde antaño ha sido el tocado femenino más sencillo, tapando parcialmente los cabellos, ofrece una imagen de pudor y de modestia.
Archivo:Paul Émile Chabas - Portrait d'une dame avec un foulard rouge.jpg Portrait d'une dame avec un foulard rouge o Retrato de una dama con un pañuelo rojo.
Un foulard o fular (traducido del francés, 'pañuelo') es una prenda de vestir que se lleva como accesorio de moda. Es un tejido de gran grosor que se lleva atado en el cuello o en la cabeza.
Un juego peligroso de estrangulación practicado por los niños se llama Juego de la asfixia, que en francés recibe el nombre de Jeu du foulard.
La fusión de costura oriental con motivos folclóricos estilizados llevada a cabo por Kitmir se puso de relieve en sus primeras colecciones. Un vestido suyo de noche en 1922 era acompañado con un foulard sobre el cuello o la cabeza.
Cuando realizan actividades y campamentos, los scouts llevan uniforme (en algunas asociaciones no es obligatorio), que esencialmente consta de una camisa y de un pañuelo anudado alrededor del cuello denominado pañoleta o foulard.
(Archivo PDF) Además del foulard, sus colecciones presentaron los escotes cuadrados y los abrigos largos con cinturón en alusión a los mujik rusos (campesinos).
Lo suelen utilizar las mujeres y los deportistas de ambos sexos. Chal Foulard Hachimaki Hijab Velo Paliacate (cómo atarse una bandana; en inglés).
Kämpfende Welten 1922: Sie und die Drei 1923: Die Grüne Manuela - Ein Film aus dem Süden 1923: Baruch (Das Alte Gesetz) 1925: Der Demütige und die Tänzerin 1925: Variété 1927: Love Me and the World Is Mine 1928: Moulin Rouge 1929: Atlantic 1929: Piccadilly 1929: Atlantik 1930: Atlantis 1930: Les Deux mondes 1930: Two Worlds 1930: Zwei Welten 1930: Menschen im Käfig 1931: Salto Mortale 1931: Le Cap perdu 1931: Cape Forlorn 1931: Salto Mortale 1932: Peter Voss, der Millionendieb 1933: Der Läufer von Marathon 1933: Ladies Must Love 1935: The Bishop Misbehaves 1936: Forgotten Faces 1936: A Son Comes Home 1937: Night of Mystery 1937: On Such a Night 1937: Love on Toast 1939: Hell's Kitchen 1951: Le Foulard (The Scarf) 1951...
Archivo:Tissot Mersey.jpg Para una semiótica del pañuelo. Adiós sobre el Mersey, Tissot, 1881. Foulard Bandana (indumentaria) Pañoleta