forzoso


También se encuentra en: Sinónimos.

forzoso, a

adj. Que es obligatorio la asistencia regular al curso es forzosa si quieres aprobar. necesario voluntario

forzoso, -sa

 
adj. Que no se puede excusar.

forzoso, -sa

(foɾ'θoso, -sa)
abreviación
voluntario que es necesario u obligatorio paro forzoso
Sinónimos
Traducciones

forzoso

forcé

forzoso

gedwongen

forzoso

forçado

forzoso

أجبر

forzoso

強制

forzoso

강제

forzoso

ADJ (= necesario) → necessary; (= inevitable) → inescapable, unavoidable; (= obligatorio) → compulsory
aterrizaje forzosoforced landing
es forzoso queit is inevitable that
le fue forzoso hacerlohe had no choice but to do it
Ejemplos ?
El prelado, apoyando en mi hombro una mano blanca, llena de hoyos, se dignó esclarecer su ironía: —Los dos comemos en la mesa del Rey, y en ella el ayuno es forzoso.
Antes de llegar a viejo, procuraba vivir bien; en la vejez, procuro bien morir, y bien morir es morir de buena satisfacción. Esfuérzate a no hacer nada por la fuerza; aquellos que es forzoso al que repugna no es nada a quien lo quiere.
Ahora es forzoso que des todo lo que prometiste a los que alaban y celebran las obras de tu ingenio; que aunque algunos no necesitan de tu fortuna, necesitan muchos de tu talento.
Allí supe que una facción alfonsina había cortado el puente de Omellín: Pregunté si era hacedero pasar el río, y me dijeron que no: El vado con las crecidas estaba imposible, y la barca había sido quemada. Hacíase forzoso volver atrás y seguir el camino de los montes para cruzar el río por el puente de Arnáiz.
En la Ciudad de Santiago de Guayaquil, en doce de Julio de mil y seiscientos y setenta y dos anos, se juntaron a Cabildo los Señores Justicia y Regimiento de esta Ciudad, es a saber: el Señor General Don Antonia de Paz Duque de Estrada, Caballero del Orden de Alcántara, Corregidor y Justicia Mayor; el Comisario General de la Caballería Don Diego de Noboa Feixo, Alcalde Ordinario; Don Diego de Osorno del Castro, Alcalde Ordinario; Don Lorenzo de Sotomayor y Aller, Alguacil Mayor; Don Juan de Linares y Valdez, Depositario General; y Don Juan Álvarez de Avilés, Procurador General: Propuesta de Alférez Real.- En este Cabildo se propuso que no hay Alférez Real y, a falta, es forzoso nombrar persona que le saque el día del Señor Santiago el Estandarte Real...
Crímenes de lesa humanidad a) Esclavitud La Conferencia Mundial debería reconocer que la esclavitud, el tráfico de esclavos a través del Atlántico, el trabajo en virtud de contratos de cumplimiento forzoso y otras formas de servidumbre constituyen crímenes de lesa humanidad, son fuentes y manifestaciones históricas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y que los africanos y afrodescendientes, las personas procedentes de Asia y de origen asiático y los pueblos indígenas han sido y siguen siendo víctimas de esos actos y de sus consecuencias.
Verdad y reconciliación a) Reconocimiento de culpa La Conferencia Mundial debería reconocer los sufrimientos inenarrables de millones de hombres, mujeres y niños de resultas de la esclavitud, el tráfico de esclavos a través del Atlántico, el trabajo en virtud de contratos de cumplimiento forzoso y otras formas de servidumbre, e instar a los Estados que practicaron esas actividades o se beneficiaron o enriquecieron a causa de ellas a que pidieran perdón explícitamente a las víctimas de esos actos y sus consecuencias.
Dijéronle que el Gran Capitán quería levantarse con el reino de Nápoles; esto con todas las legalidades de la calunia y de la invidia. El crédito que se da a estos celos políticos es forzoso en el oficio de reinar, sin culpa en el talento ni seso de los reyes.
Persuadido desta cláusula invió el Católico al Gran Capitán orden halagüeña para que con toda brevedad viniese a España; y como era tan a raíz del vencimiento de los franceses, para establecer con presidios y nuevos órdenes el nuevo reino, le fue forzoso detenerse.
Son todas dignas de la atención real, igualmente elegantes y de sentencia sólida: "Nosotros te aconsejáramos que le perdonaras antes que le hubieras mostrado cuánto tenías que perdonarle; porque reducido al miedo de la muerte, le es forzoso pensar más en su peligro que en tu beneficio.
Toda persona, de conformidad con la ley, tiene el deber de prestar los servicios civil o militar necesarios para la defensa, preservación y desarrollo del país, o para hacer frente a situaciones de calamidad pública. Nadie puede ser sometido a reclutamiento forzoso.
Lo que tenía que ocurrir; lo que era forzoso que ocurriese y que hubiera comportado una definitiva desintegración del Uruguay, si no aparece – providencialmente para nosotros – Artigas.