fortuna

(redireccionado de fortunas)
También se encuentra en: Sinónimos.

fortuna

(Del lat. fortuna, suerte, azar < fors, fortis, fuerte.)
1. s. f. Causa a la que se le atribuyen sucesos buenos o malos la fortuna nos ha acompañado. destino, hado, suerte
2. Bienes o propiedades heredó una gran fortuna de un pariente lejano. hacienda, patrimonio
3. Acogida o éxito de una persona o cosa su propuesta tuvo mucha fortuna. aceptación
4. Gran cantidad de dinero cobra una fortuna cada mes. dineral
5. Borrasca o tempestad en mar o en tierra.
6. MITOLOGÍA Divinidad mitológica que presidía los sucesos de la vida.
7. correr fortuna NÁUTICA 1. Sufrir una embarcación una tormenta. 2. Probar suerte, procurar enriquecerse.
8. hacer fortuna 1. Enriquecerse, conseguir bienes y propiedades. 2. Tener algo mucha aceptación: la moda del sombrero hizo fortuna en su época.
9. por fortuna loc. adv. 1. Por suerte o por circunstancia favorable: por fortuna, fue un accidente sin graves consecuencias.2. De manera casual: ¿por fortuna no tendrá vuestra merced un caballo de refresco?
10. probar fortuna Intentar una empresa cuyo resultado es difícil de prever su abuelo se fue a América a probar fortuna.

fortuna

 
f. Suerte (suceso o circunstancia favorable).
Hacienda, capital.
Borrasca, tempestad.
Correr fortuna. loc. Padecer tormenta la embarcación y estar a punto de perderse.
Hacer fortuna. loc. Alcanzar grandes honores o riquezas.
Por fortuna. loc. adv. Afortunadamente, por casualidad.
Probar fortuna. loc. Intentar una empresa de resultado incierto.

Fortuna (Fortuna)

 
mit. Divinidad romana que distribuía ciegamente los bienes y los males.

Fortuna

 
Mun. de la prov. española de Murcia; 6 652 h.

fortuna

(foɾ'tuna)
sustantivo femenino
1. causa a la que se le adjudica la buena o la mala suerte buena fortuna
2. suerte favorable Tuvo mucha fortuna en la vida.
3. cantidad de bienes que posee alguien Ha reunido una gran fortuna a lo largo de su vida.
por suerte Por fortuna no hubo víctimas fatales.
intentar una empresa nueva Probó fortuna en otro país.
Sinónimos

fortuna

sustantivo femenino
3 dicha, buenaventura, ventura. miseria, desgracia.
La fortuna es la suerte favorable, en tanto que la ventura y la dicha son el estado que la fortuna, u otras causas, crean o producen. Etimológicamente fortuna podía aludir tanto a la buena como a la mala suerte.
«La voz fortuna en su sentido recto se extiende tanto a la buena como a la mala suerte, y sólo en el primero de estos sentidos puede mirarse como sinónima de dicha; pero la voz fortuna representa aquella felicidad física y materialmente; la voz dicha la representa moralmente, esto es, en cuanto causa satisfacción al que la posee. Y así la primera es más propia para explicar el logro o posesión de aquellos bienes, que todos miran como tales, y a que se atribuye, por una especie de opinión o convención general, la felicidad en esta vida, y que muchas veces no llenan el corazón del que los posee, como los honores, los empleos, la riqueza; y la voz dicha se aplica más propiamente al goce de aquellos bienes, que el que los disfruta tiene verdaderamente por tales, sin necesidad de que los califique la opinión general.»
José López de la Huerta

por fortuna locución adverbio afortunadamente, por suerte, gracias a Dios.
sonreír la fortuna locución prosperar, hacer baza (col.). fracasar, arruinarse.
Traducciones

fortuna

majlant

fortuna

formue

fortuna

τύχη

fortuna

omaisuus

fortuna

chance

fortuna

bogatstvo

fortuna

大金

fortuna

재산

fortuna

fortuin

fortuna

formue

fortuna

fortuna

fortuna

fortuna

fortuna

förmögenhet

fortuna

ทรัพย์สมบัติมากมาย

fortuna

servet

fortuna

tài sản to lớn

fortuna

财富

fortuna

財富

fortuna

SF
1. (= suerte) → fortune
la fortuna le ha sido adversa > (liter) → fortune has been unkind to him
tuvo la buena fortuna de heredar la casahe had the good fortune to inherit the house
ha tenido la mala fortuna de ponerse enfermashe had the misfortune to fall ill
no tuvo fortuna en el concursohe was unlucky in the competition, he didn't have any luck in the competition
por fortunaluckily, fortunately
probar fortunato try one's luck
2. (= riqueza) → fortune
heredó una inmensa fortunashe inherited a vast fortune
este piso cuesta una fortunathis flat costs a fortune
3. (Náut) (= tempestad) → storm
correr fortunato ride out a storm
Ejemplos ?
Y entretanto don Gonzalo, que calla, mira y escucha, cobra hastío de don Juan, cuya elegancia y bravura se llevan la primer parte en amores y en fortunas; y él, tiene, mal que le pese, que apechar con la segunda, que es, cual todos los imbéciles que con los pillos se juntan, un inferior que acompaña, o que divierte o que ayuda, pero a fin del sol del otro satélite que no alumbra.
Lo que cuenta es quién tiene el poder, para servirse de él, no importa que se trasgreda el espíritu de donde emana el poder en México, de tal suerte, ha servido para amasar grandes fortunas de un día para otro y luego salir huyendo primero a Europa y ahora a Estados Unidos.
Así que, para sostener esta declaración con una firme confianza en la protección divina, nosotros empeñamos mutuamente nuestras vidas, nuestras fortunas y nuestro sagrado honor.
Hay hermosos lugares a los que podemos tren México, no derrochemos en el extranjero y, menos, porque eso sí ya empieza a hacer mucho más grave, no adquiramos en el extranjero inmuebles de lujo para asegurar fortunas.
No lejos de sus restos esparcidos, de musgo y de meleza revestidos, y de impuros reptiles habitados, Guadalquivir corría, y al monumento viejo en su fondo de arenas ofrecía claro y seguro, aunque voluble espejo; mostrando cuánto son breves y vanas las fortunas mundanas.
Obtienen naturalización residiendo un año continuo en el país; la obtienen sin este requisito los colonos; los que se establecen en lugares habitados por indígenas o en tierras despobladas; los que emprenden y realizan importantes trabajos de utilidad general; los que introducen valiosas fortunas al país, y los que se recomiendan por invenciones o aplicaciones de grande utilidad para la República.
Mientras tanto, unas pocas personas y empresas monopolizan gigantescas fortunas creadas a través de manipulaciones financieras y especulaciones desmedidas, a costa de la miseria de la mayoría de la humanidad.
Y para que esta declaración tenga toda la fuerza y solidez que debe caracterizar la primera Acta de un Pueblo libre, la afianzamos con el honor, la vida, las fortunas y todas las relaciones sociales de los habitantes de este nuevo Estado: comprometemos nuestra palabra, la dignidad de nuestro empleo, y el decoro de las armas de la PATRIA; y mandamos que con los libros del gran registro se deposite la Acta original en el archivo de la Municipalidad de Santiago, y se circule a todos los Pueblos, Ejércitos y Corporaciones para que inmediatamente se jure y quede sellada para siempre la emancipación de Chile.
El Príncipe heredero puede ser un tonto, un incapaz, un tirano, como ha sucedido tantas veces, y los Pueblos tienen que sufrir sus atrocidades a costa de la ruina del estado y de sus fortunas y vidas.
Artículo 29- El Congreso no puede conceder al Ejecutivo nacional, ni las Legislaturas provinciales a los gobernadores de provincias, facultades extraordinarias, ni la suma del poder público, ni otorgarles sumisiones o supremacías por las que la vida, el honor o las fortunas de los argentinos queden a merced de gobiernos o persona alguna.
Con evidencia probó esto, y sin respuesta, después de otros muchos doctos y religiosos escritores, Sixto ab Hemminga Frisio, en su libro, cuyo título es Astrologiae, ratione et experientia refutatae, demostrándolo en treinta nacimientos de treinta príncipes, reyes, emperadores y pontífices, cuyas vidas y muertes fueron ejemplo de sumas fortunas y miserias, observadas por Cipriano Leovicio, Jerónimo Cardano, Lucas Gáurico, grandes maestros de la astrología judiciaria.
Se nombrará inmediatamente, conforme al espíritu del Plan de Iguala, una junta compuesta de los primeros hombres del Imperio por sus virtudes, por sus destinos, por sus fortunas, representación y concepto, de aquellos que están designados por la opinión general, cuyo número sea bastante considerable para que la reunión de luces asegure el acierto en sus determinaciones, que serán emanaciones de la autoridad y facultades que les concedan los artículos siguientes.