| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.725.196.024 visitantes atendidos. |
|
fortuna |
0,01 sec. |
|
fortuna s. f. 1 Causa que supuestamente hace que ocurra una cosa no condicionada por la relación de causa y efecto ni por la intervención humana o divina. azar, suerte. 2 Suerte favorable para alguien. 3 Cantidad de dinero y bienes que posee una persona. hacienda. 4 Cantidad muy grande de dinero. dineral. 5 Éxito o rápida aceptación de una cosa entre la gente. por fortuna Indica que un determinado hecho es debido a la buena suerte. probar fortuna Intentar hacer o conseguir una cosa difícil. fortuna f. Suerte (suceso o circunstancia favorable). Hacienda, capital. Borrasca, tempestad. Correr fortuna. loc. Padecer tormenta la embarcación y estar a punto de perderse. Hacer fortuna. loc. Alcanzar grandes honores o riquezas. Por fortuna. loc. adv. Afortunadamente, por casualidad. Probar fortuna. loc. Intentar una empresa de resultado incierto. Fortuna (Fortuna) mit. Divinidad romana que distribuía ciegamente los bienes y los males. Fortuna Mun. de la prov. española de Murcia; 6 652 h. fortuna s f fortuna [foɾ'tuna]
1 causa a la que se le adjudica la buena o la mala suerte buena fortuna 2 suerte favorable Tuvo mucha fortuna en la vida. 3 cantidad de bienes que posee alguien Ha reunido una gran fortuna a lo largo de su vida. por fortuna por suerte Por fortuna no hubo víctimas fatales. probar fortuna intentar una empresa nueva Probó fortuna en otro país. Tesauro fortuna sustantivo femenino 3 dicha, buenaventura, ventura. miseria, desgracia. La fortuna es la suerte favorable, en tanto que la ventura y la dicha son el estado que la fortuna, u otras causas, crean o producen. Etimológicamente fortuna podía aludir tanto a la buena como a la mala suerte. «La voz fortuna en su sentido recto se extiende tanto a la buena como a la mala suerte, y sólo en el primero de estos sentidos puede mirarse como sinónima de dicha; pero la voz fortuna representa aquella felicidad física y materialmente; la voz dicha la representa moralmente, esto es, en cuanto causa satisfacción al que la posee. Y así la primera es más propia para explicar el logro o posesión de aquellos bienes, que todos miran como tales, y a que se atribuye, por una especie de opinión o convención general, la felicidad en esta vida, y que muchas veces no llenan el corazón del que los posee, como los honores, los empleos, la riqueza; y la voz dicha se aplica más propiamente al goce de aquellos bienes, que el que los disfruta tiene verdaderamente por tales, sin necesidad de que los califique la opinión general.» José López de la Huerta Traducciones fortuna fortuna, patrimonio, serendipità fortuna حظ سعيد fortuna štěstí fortuna formue fortuna τύχη fortuna omaisuus fortuna chance fortuna sreća fortuna 大金 fortuna 재산 fortuna fortuin fortuna formue fortuna fortuna fortuna fortuna fortuna состояние fortuna förmögenhet fortuna ทรัพย์สมบัติมากมาย fortuna servet fortuna tài sản to lớn fortuna 财富 fortuna SF 1. (= suerte) → fortune la fortuna le ha sido adversa > (liter) → fortune has been unkind to him tuvo la buena fortuna de heredar la casa → he had the good fortune to inherit the house ha tenido la mala fortuna de ponerse enferma → she had the misfortune to fall ill no tuvo fortuna en el concurso → he was unlucky in the competition, he didn't have any luck in the competition por fortuna → luckily, fortunately probar fortuna → to try one's luck Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|