fortaleza


También se encuentra en: Sinónimos.

fortaleza

(Del occitano ant. fortalessa < lat. fortis, fuerte.)
1. s. f. Fuerza o capacidad de resistencia física ha superado la enfermedad porque es una mujer de gran fortaleza. energía, vigor
2. Capacidad para sobrellevar situaciones o hechos adversos necesitaría mucha fortaleza para enfrentarse a la desgracia. entereza
3. RELIGIÓN Virtud cardinal que consiste en vencer el temor y huir de la temeridad.
4. ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Lugar o recinto fortificado los cruzados construyeron grandes fortalezas en oriente. fortificación, fortín

fortaleza

 
f. Fuerza y vigor.
Vigor cardinal que confiere valor para soportar la adversidad, para resistir las pasiones y para acometer los peligros que rodean la práctica de la virtud.
Natural defensa que a un lugar le presta su propia situación.
mil. Recinto fortificado.

Fortaleza

 
C. del NE de Brasil, cap. del estado de Ceará; 1 763 546 h. Puerto exportador (azúcar, algodón, café, arroz, etc.). Ind. textiles, eléctricas y alimentarias.

fortaleza

(foɾta'leθa)
sustantivo femenino
1. capacidad para soportar o resistir algo La fortaleza económica del país radica en su industria.
2. capacidad para sobrellevar un profundo dolor Mostraba una fortaleza admirable tras la pérdida de su marido.
3. facilidad de defensa que manifiesta un lugar o una situación Los pueblos del norte se destacaron por la fortaleza de sus asentamientos.
4. recinto fortificado para soportar los ataques El asedio de las fortalezas era parte de las guerras medievales.
Traducciones

fortaleza

bastille

fortaleza

SF
1. (Mil) → fortress, stronghold
2. (= fuerza) → strength, toughness; (moral) → fortitude, strength (of spirit)
3. (Cono Sur, Méx) (= olor) → stench, pong
Ejemplos ?
Además de las luces se necesitan virtudes. La libertad se conquista con el valor o la fortaleza. Esta es la principal virtud de las repúblicas en sus varios estados, en sus principios, en sus agitaciones y en la profunda paz.
Apenas había avanzado un largo tramo, extendió sus alas como quien ha triunfado alegre en algo y comenzó a volar hacia la fortaleza de color dorado.
Después de haber hecho todo tipo de largos e increíbles trámites burocráticos (creí que sólo en nuestro país reinaba la sandez tortuguista), por fin recibí la autorización de efectuar este curioso propósito y como consecuencia emocionante, hoy me encuentro en la gigantesca casa, toda una fortaleza, de esta famosa mujer, quien, por supuesto, me ha recibido con esa misteriosa sonrisa que oscila entre la burla y el placer; displicente conciencia sarcástica de adivinar lo que de ella se dice y de disfrutarlo rebosando de picardía.
La solución podría entonces radicar en alguna fórmula que la teología de la época empezaba a experimentar con bases metafísicas, pues las ciencias naturales en nada ayudaban. Algunos seres humanos se hacía muy poderosos en sus cuerpos, pero el cerebro no alcanzaba a soportar tal fortaleza.
De este mismo género juzga tú la paciencia y sabiduría de aquellos que, con larga y fiel costumbre, alcanzaron fortaleza para sufrir y para cansar cualesquier enemigas fuerzas.
Cayo César, nieto del divo Augusto, mi abuelo, en los primeros años de su mocedad, siendo príncipe de la juventud, perdió a su carísimo hermano Lucio, que era asimismo príncipe de la juventud en la prevención de la guerra pártica; siendo para él mayor esta herida del ánimo que la que después recibió en el cuerpo, habiendo sufrido entrambos golpes con virtud y fortaleza.
Todo hombre, pues, que durante su vida renunció a la voluptuosidad y a los bienes del cuerpo, considerándolos como perniciosos y extraños, que no buscó más voluptuosidad que la que le proporciona la ciencia y adornó su alma, no con galas extrañas, sino con ornamentos que le son propios, como la templanza, la justicia, la fortaleza y la verdad, debe esperar tranquilamente la hora de su partida a los infiernos, dispuesto siempre para este viaje cuando el destino lo llame.
Aún supuesta una población en el territorio y puerto del Paposo, como no puede ser sinó corta y débil, porque su situación no la permite numerosa ni presenta incentivos á la afluencia del comercio y voluntaria traslación de colonos; cualquiera fortaleza que haya de construirse seria más ventajosa al enemigo que al mismo país, porque fortificaciones en parajes donde no se puede tener una competente guarnición, ni ser socorridas por ejército ó gente de las inmediatas provincias, las juzgo más útiles al enemigo que las puede tomar y sostener, y perniciosas al territorio en cuya defensa se han colocado, y este es el caso en que en mi concepto nos hallamos por lo perteneciente al Paposo.
Todas las actividades que realices dentro del Pentathlón, deberán contener siempre el ímpetu y la fortaleza que te caractericen para dejar testimonio de grandeza a las futuras generaciones, y esperando que éstas día a día sean superadas.
Yo me ubicaba donde mismo; el escenario era el que se movía. En la distancia alcancé a ver una fortaleza. No era como el castillo fúnebre anterior, sino aparentemente se encontraba construido de oro.
Su espécimen fue el gaucho, mezcla de nobles cualidades de altivez, fortaleza, espíritu igualitario y de camaradería, etc., y de los graves defectos de la inconstancia, haraganería, insensibilidad sanguinaria y falta de visión de una patria grande.
¿Persuadir a éste por ventura que los lacedemonios son aborrecedores de sus hijos, porque experimentan su valor con verlos azotar en público, y los exhortan estando maltratados a que con fortaleza sufran los golpes que les dan, rogándoles perseveren en recibir nuevas heridas sobre las recibidas?