fortalecer

fortalecer v. tr.

1   Hacer fuerte o más fuerte a una persona o cosa: fortalecer los músculos; fortalecer los argumentos del discurso.

2   Hacer más intensa una relación o sentimiento entre dos personas o grupos: fortalecer nuestra amistad.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

fortalecer 

tr.-prnl. Fortificar (dar vigor).

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

fortalecer

v t fortalecer [foɾtale'θeɾ] hacer algo o a alguien más fuerte

Su presencia fortaleció a la empresa.

v pr fortalecerse [foɾtale'θeɾse] adquirir fuerza moral y física

La amistad se fortalece con sinceridad.

Tesauro

fortalecer

transitivo y pronominal

1 vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. debilitar, ablandar.

Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia.

2 reforzar, fortificar, consolidar. debilitar, ablandar.

Por ejemplo: han fortalecido la vigilancia.

3 confortar, animar, reconfortar.

Por ejemplo: un trago te fortalecerá.

---

fortalecer: acorazar, blindar, proteger, vigorizar, reforzar, robustecer

Traducciones

fortalecer amplificare, irrobustire, rinforzare, rinvigorire, rafforzare

fortalecer يَقْوي

fortalecer posílit

fortalecer styrke

fortalecer stärken

fortalecer ενισχύω

fortalecer vahvistaa

fortalecer renforcer

fortalecer ojačati

fortalecer 強くする

fortalecer 강화하다

fortalecer sterker worden

fortalecer styrke

fortalecer wzmocnić

fortalecer fortalecer

fortalecer усиливать(ся)

fortalecer förstärka

fortalecer แข็งแรงขึ้น

fortalecer güçlendirmek

fortalecer tăng cường

fortalecer 加强

fortalecer

A. VT

1. (= reforzar) [+ músculos, uña] → to strengthen

2. [+ divisa, sistema, posición] → to strengthen

B. (fortalecerse) VPR [divisa, poder, opinión] → to become stronger