fortalecer


También se encuentra en: Sinónimos.

fortalecer

1. v. tr. y prnl. Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. reforzar, vigorizar
2. Confirmar o apoyar una cosa los últimos datos recogidos fortalecen tus argumentos. corroborar, ratificar
NOTA: Se conjuga como: carecer

fortalecer

 
tr.-prnl. Fortificar (dar vigor).
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

fortalecer

(foɾtale'θeɾ)
verbo transitivo
hacer algo o a alguien más fuerte Su presencia fortaleció a la empresa.

fortalecer


Participio Pasado: fortalecido
Gerundio: fortaleciendo

Presente Indicativo
yo fortalezco
tú fortaleces
Ud./él/ella fortalece
nosotros, -as fortalecemos
vosotros, -as fortalecéis
Uds./ellos/ellas fortalecen
Imperfecto
yo fortalecía
tú fortalecías
Ud./él/ella fortalecía
nosotros, -as fortalecíamos
vosotros, -as fortalecíais
Uds./ellos/ellas fortalecían
Futuro
yo fortaleceré
tú fortalecerás
Ud./él/ella fortalecerá
nosotros, -as fortaleceremos
vosotros, -as fortaleceréis
Uds./ellos/ellas fortalecerán
Pretérito
yo fortalecí
tú fortaleciste
Ud./él/ella fortaleció
nosotros, -as fortalecimos
vosotros, -as fortalecisteis
Uds./ellos/ellas fortalecieron
Condicional
yo fortalecería
tú fortalecerías
Ud./él/ella fortalecería
nosotros, -as fortaleceríamos
vosotros, -as fortaleceríais
Uds./ellos/ellas fortalecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fortaleciera
tú fortalecieras
Ud./él/ella fortaleciera
nosotros, -as fortaleciéramos
vosotros, -as fortalecierais
Uds./ellos/ellas fortalecieran
yo fortaleciese
tú fortalecieses
Ud./él/ella fortaleciese
nosotros, -as fortaleciésemos
vosotros, -as fortalecieseis
Uds./ellos/ellas fortaleciesen
Presente de Subjuntivo
yo fortalezca
tú fortalezcas
Ud./él/ella fortalezca
nosotros, -as fortalezcamos
vosotros, -as fortalezcáis
Uds./ellos/ellas fortalezcan
Futuro de Subjuntivo
yo fortaleciere
tú fortalecieres
Ud./él/ella fortaleciere
nosotros, -as fortaleciéremos
vosotros, -as fortaleciereis
Uds./ellos/ellas fortalecieren
Imperativo
fortalece (tú)
fortalezca (Ud./él/ella)
fortaleced (vosotros, -as)
fortalezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fortalecido
tú habías fortalecido
Ud./él/ella había fortalecido
nosotros, -as habíamos fortalecido
vosotros, -as habíais fortalecido
Uds./ellos/ellas habían fortalecido
Futuro Perfecto
yo habré fortalecido
tú habrás fortalecido
Ud./él/ella habrá fortalecido
nosotros, -as habremos fortalecido
vosotros, -as habréis fortalecido
Uds./ellos/ellas habrán fortalecido
Pretérito Perfecto
yo he fortalecido
tú has fortalecido
Ud./él/ella ha fortalecido
nosotros, -as hemos fortalecido
vosotros, -as habéis fortalecido
Uds./ellos/ellas han fortalecido
Condicional Anterior
yo habría fortalecido
tú habrías fortalecido
Ud./él/ella habría fortalecido
nosotros, -as habríamos fortalecido
vosotros, -as habríais fortalecido
Uds./ellos/ellas habrían fortalecido
Pretérito Anterior
yo hube fortalecido
tú hubiste fortalecido
Ud./él/ella hubo fortalecido
nosotros, -as hubimos fortalecido
vosotros, -as hubísteis fortalecido
Uds./ellos/ellas hubieron fortalecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fortalecido
tú hayas fortalecido
Ud./él/ella haya fortalecido
nosotros, -as hayamos fortalecido
vosotros, -as hayáis fortalecido
Uds./ellos/ellas hayan fortalecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fortalecido
tú hubieras fortalecido
Ud./él/ella hubiera fortalecido
nosotros, -as hubiéramos fortalecido
vosotros, -as hubierais fortalecido
Uds./ellos/ellas hubieran fortalecido
Presente Continuo
yo estoy fortaleciendo
tú estás fortaleciendo
Ud./él/ella está fortaleciendo
nosotros, -as estamos fortaleciendo
vosotros, -as estáis fortaleciendo
Uds./ellos/ellas están fortaleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve fortaleciendo
tú estuviste fortaleciendo
Ud./él/ella estuvo fortaleciendo
nosotros, -as estuvimos fortaleciendo
vosotros, -as estuvisteis fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron fortaleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba fortaleciendo
tú estabas fortaleciendo
Ud./él/ella estaba fortaleciendo
nosotros, -as estábamos fortaleciendo
vosotros, -as estabais fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estaban fortaleciendo
Futuro Continuo
yo estaré fortaleciendo
tú estarás fortaleciendo
Ud./él/ella estará fortaleciendo
nosotros, -as estaremos fortaleciendo
vosotros, -as estaréis fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estarán fortaleciendo
Condicional Continuo
yo estaría fortaleciendo
tú estarías fortaleciendo
Ud./él/ella estaría fortaleciendo
nosotros, -as estaríamos fortaleciendo
vosotros, -as estaríais fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estarían fortaleciendo
Sinónimos

fortalecer

transitivo y pronominal
1 vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. debilitar, ablandar.
Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia.
2 reforzar, fortificar, consolidar. debilitar, ablandar.
Por ejemplo: han fortalecido la vigilancia.
3 confortar, animar, reconfortar.
Por ejemplo: un trago te fortalecerá.

fortalecer:

acorazarblindar, proteger, vigorizar, reforzar, robustecer,
Traducciones

fortalecer

strengthen, to fortify, brace, fortify, stiffen

fortalecer

يُقَوِي

fortalecer

posílit

fortalecer

styrke

fortalecer

stärken

fortalecer

ενισχύω

fortalecer

vahvistaa

fortalecer

renforcer

fortalecer

ojačati

fortalecer

強くする

fortalecer

강화하다

fortalecer

sterker maken

fortalecer

styrke

fortalecer

wzmocnić

fortalecer

fortalecer

fortalecer

förstärka

fortalecer

ทำให้แข็งแรงขึ้น

fortalecer

güçlendirmek

fortalecer

tăng cường

fortalecer

加强

fortalecer

加強

fortalecer

A. VT
1. (= reforzar) [+ músculos, uña] → to strengthen
2. [+ divisa, sistema, posición] → to strengthen
B. (fortalecerse) VPR [divisa, poder, opinión] → to become stronger

fortalecer

vi. to fortify, to strengthen.

fortalecer

vt to strengthen, build up
Ejemplos ?
Los Estados Miembros reafirman su intención de fortalecer el sistema interamericano de protección de los derechos humanos para la consolidación de la democracia en el Hemisferio.
Este compromiso común frente a los problemas del desarrollo y la pobreza también destaca la importancia de mantener los equilibrios macroeconómicos y el imperativo de fortalecer la cohesión social y la democracia.
Artículo 16°- El Estado organiza, dirige y controla la actividad económica nacional conforme a un plan que garantice el desarrollo programado del país, a fin de fortalecer el sistema socialista, satisfacer cada vez mejor las necesidades materiales y culturales de la sociedad y los ciudadanos, promover el desenvolvimiento de la persona humana y de su dignidad, el avance y la seguridad del país.
El Estado conjuntamente con la iniciativa privada promoverá el desarrollo armónico de la economía nacional con el fin de generar fuentes de trabajo, alto valor agregado nacional, elevar el nivel de vida de la población y fortalecer la soberanía económica del país, garantizando la seguridad jurídica, solidez, dinamismo, sustentabilidad, permanencia y equidad del crecimiento de la economía, para lograr una justa distribución de la riqueza mediante una planificación estratégica democrática participativa y de consulta abierta.
Las Partes cooperarán directamente o por conducto de los organismos internacionales competentes a fin de fortalecer su capacidad para cumplir las obligaciones dimanantes de este Convenio, teniendo en cuenta las necesidades de las Partes que sean países en desarrollo o tengan economías en transición.
Esa cooperación promoverá la transferencia de conocimientos técnicos, científicos y jurídicos especializados y de tecnología, según se haya decidido de común acuerdo, con objeto de establecer y fortalecer estrategias...
Insta a los Estados a que trabajen a nivel nacional y en cooperación con otros Estados y con las organizaciones y los programas regionales e internacionales pertinentes para fortalecer los mecanismos nacionales de promoción y protección de los derechos humanos de las víctimas del racismo...
Nuestro Movimiento es un buen lugar donde las personas cristianas se sienten invitadas a fortalecer su fe a través del encuentro con Jesucristo, el compromiso con la Iglesia, y la opción por integrar en la propia vida los valores del Evangelio.
Afganistán se propone defender la independencia y la soberanía nacional, la integridad territorial, fortalecer las conquistas de la Revolución de Abril y lograr sus ideales y objetivos, afianzar y seguir potenciando el régimen popular, asegurar la amplia y activa participación de los trabajadores, de todas las fuerzas democráticas, progresistas y patrióticas del país en las transformaciones antifeudales, democrático-nacionales y antimperialistas, efectuadas por el partido y el Consejo Revolucionario, y en la defensa de la Patria y la Revolución de Abril.
Artículo 12°- Como país pacífico que es, Afganistán aspira a mantener y fortalecer relaciones amistosas con otros países, especialmente con los Estados y pueblos vecinos y musulma­nes, sobre la base del respeto mutuo de la independencia, la soberanía nacional, la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos de otros Estados; contribuirá a los esfuerzos de los pueblos musulmanes y otros en el deseo común de paz, libertad, progreso, y cooperación.
La comunidad científica y los políticos deberían tratar de fortalecer la confianza de los ciudadanos en la ciencia y el apoyo que le prestan mediante ese debate.
Artículo 16°- Afganistán aprueba y cumple lo estipulado en la Carta de la ONU, los principios y normas de Derecho Internacional, universalmente reconocidos, respalda la activi­dad de la ONU encaminada a fortalecer la paz y desarrollar la cooperación internacional.