fortalecer

(redireccionado de fortalecían)
También se encuentra en: Sinónimos.

fortalecer

1. v. tr. y prnl. Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. reforzar, vigorizar
2. Confirmar o apoyar una cosa los últimos datos recogidos fortalecen tus argumentos. corroborar, ratificar
NOTA: Se conjuga como: carecer

fortalecer

 
tr.-prnl. Fortificar (dar vigor).
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

fortalecer

(foɾtale'θeɾ)
verbo transitivo
hacer algo o a alguien más fuerte Su presencia fortaleció a la empresa.

fortalecer


Participio Pasado: fortalecido
Gerundio: fortaleciendo

Presente Indicativo
yo fortalezco
tú fortaleces
Ud./él/ella fortalece
nosotros, -as fortalecemos
vosotros, -as fortalecéis
Uds./ellos/ellas fortalecen
Imperfecto
yo fortalecía
tú fortalecías
Ud./él/ella fortalecía
nosotros, -as fortalecíamos
vosotros, -as fortalecíais
Uds./ellos/ellas fortalecían
Futuro
yo fortaleceré
tú fortalecerás
Ud./él/ella fortalecerá
nosotros, -as fortaleceremos
vosotros, -as fortaleceréis
Uds./ellos/ellas fortalecerán
Pretérito
yo fortalecí
tú fortaleciste
Ud./él/ella fortaleció
nosotros, -as fortalecimos
vosotros, -as fortalecisteis
Uds./ellos/ellas fortalecieron
Condicional
yo fortalecería
tú fortalecerías
Ud./él/ella fortalecería
nosotros, -as fortaleceríamos
vosotros, -as fortaleceríais
Uds./ellos/ellas fortalecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo fortaleciera
tú fortalecieras
Ud./él/ella fortaleciera
nosotros, -as fortaleciéramos
vosotros, -as fortalecierais
Uds./ellos/ellas fortalecieran
yo fortaleciese
tú fortalecieses
Ud./él/ella fortaleciese
nosotros, -as fortaleciésemos
vosotros, -as fortalecieseis
Uds./ellos/ellas fortaleciesen
Presente de Subjuntivo
yo fortalezca
tú fortalezcas
Ud./él/ella fortalezca
nosotros, -as fortalezcamos
vosotros, -as fortalezcáis
Uds./ellos/ellas fortalezcan
Futuro de Subjuntivo
yo fortaleciere
tú fortalecieres
Ud./él/ella fortaleciere
nosotros, -as fortaleciéremos
vosotros, -as fortaleciereis
Uds./ellos/ellas fortalecieren
Imperativo
fortalece (tú)
fortalezca (Ud./él/ella)
fortaleced (vosotros, -as)
fortalezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había fortalecido
tú habías fortalecido
Ud./él/ella había fortalecido
nosotros, -as habíamos fortalecido
vosotros, -as habíais fortalecido
Uds./ellos/ellas habían fortalecido
Futuro Perfecto
yo habré fortalecido
tú habrás fortalecido
Ud./él/ella habrá fortalecido
nosotros, -as habremos fortalecido
vosotros, -as habréis fortalecido
Uds./ellos/ellas habrán fortalecido
Pretérito Perfecto
yo he fortalecido
tú has fortalecido
Ud./él/ella ha fortalecido
nosotros, -as hemos fortalecido
vosotros, -as habéis fortalecido
Uds./ellos/ellas han fortalecido
Condicional Anterior
yo habría fortalecido
tú habrías fortalecido
Ud./él/ella habría fortalecido
nosotros, -as habríamos fortalecido
vosotros, -as habríais fortalecido
Uds./ellos/ellas habrían fortalecido
Pretérito Anterior
yo hube fortalecido
tú hubiste fortalecido
Ud./él/ella hubo fortalecido
nosotros, -as hubimos fortalecido
vosotros, -as hubísteis fortalecido
Uds./ellos/ellas hubieron fortalecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya fortalecido
tú hayas fortalecido
Ud./él/ella haya fortalecido
nosotros, -as hayamos fortalecido
vosotros, -as hayáis fortalecido
Uds./ellos/ellas hayan fortalecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera fortalecido
tú hubieras fortalecido
Ud./él/ella hubiera fortalecido
nosotros, -as hubiéramos fortalecido
vosotros, -as hubierais fortalecido
Uds./ellos/ellas hubieran fortalecido
Presente Continuo
yo estoy fortaleciendo
tú estás fortaleciendo
Ud./él/ella está fortaleciendo
nosotros, -as estamos fortaleciendo
vosotros, -as estáis fortaleciendo
Uds./ellos/ellas están fortaleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve fortaleciendo
tú estuviste fortaleciendo
Ud./él/ella estuvo fortaleciendo
nosotros, -as estuvimos fortaleciendo
vosotros, -as estuvisteis fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron fortaleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba fortaleciendo
tú estabas fortaleciendo
Ud./él/ella estaba fortaleciendo
nosotros, -as estábamos fortaleciendo
vosotros, -as estabais fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estaban fortaleciendo
Futuro Continuo
yo estaré fortaleciendo
tú estarás fortaleciendo
Ud./él/ella estará fortaleciendo
nosotros, -as estaremos fortaleciendo
vosotros, -as estaréis fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estarán fortaleciendo
Condicional Continuo
yo estaría fortaleciendo
tú estarías fortaleciendo
Ud./él/ella estaría fortaleciendo
nosotros, -as estaríamos fortaleciendo
vosotros, -as estaríais fortaleciendo
Uds./ellos/ellas estarían fortaleciendo
Sinónimos

fortalecer

transitivo y pronominal
1 vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. debilitar, ablandar.
Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia.
2 reforzar, fortificar, consolidar. debilitar, ablandar.
Por ejemplo: han fortalecido la vigilancia.
3 confortar, animar, reconfortar.
Por ejemplo: un trago te fortalecerá.

fortalecer:

acorazarblindar, proteger, vigorizar, reforzar, robustecer,
Traducciones

fortalecer

strengthen, to fortify, brace, fortify, stiffen

fortalecer

يُقَوِي

fortalecer

posílit

fortalecer

styrke

fortalecer

stärken

fortalecer

ενισχύω

fortalecer

vahvistaa

fortalecer

renforcer

fortalecer

ojačati

fortalecer

強くする

fortalecer

강화하다

fortalecer

sterker maken

fortalecer

styrke

fortalecer

wzmocnić

fortalecer

fortalecer

fortalecer

förstärka

fortalecer

ทำให้แข็งแรงขึ้น

fortalecer

güçlendirmek

fortalecer

tăng cường

fortalecer

加强

fortalecer

加強

fortalecer

A. VT
1. (= reforzar) [+ músculos, uña] → to strengthen
2. [+ divisa, sistema, posición] → to strengthen
B. (fortalecerse) VPR [divisa, poder, opinión] → to become stronger

fortalecer

vi. to fortify, to strengthen.

fortalecer

vt to strengthen, build up
Ejemplos ?
Las aportaciones que recibían no sólo fortalecían a los Tokugawa, sino que debilitaban a los daimyo económicamente y por lo tanto disminuían la amenaza de un levantamiento en contra de la administración central.
Los franceses llegaron a Saigón a finales de 1945 y al principio tuvieron que negociar con el Vietminh para poder entrar en Hanói, pero a medida que las fuerzas británicas y chinas nacionalistas entraron en Vietnam los franceses fueron haciendo exigencias cada vez más agresivas, a la vez que fortalecían su presencia militar en la zona e iban realizando golpes de mano que demostraban la intención de restablecer sin tapujos el antiguo orden colonial mediante una política de fuerza.
Tales atrocidades alcanzaron tal magnitud que el General de las SS Erich von dem Bach-Zelewski les calificó de "piara de cerdos" y añadió que "con sus actos fortalecían a la resistencia".
Mientras los arimanni realizaban un servicio público, los vasallos realizaban un servicio a su señor, y este les procuraba un sustento otorgándoles un beneficio territorial, esto es, un usufructo vitalicio. Estas tierras otorgadas en beneficio fortalecían a los vasallos, que a la misma vez eran propietarios de alodios.
Cualquier división o lucha entre las fuerzas patrióticas fortalecían su posición militar y podían redundar en ventaja para los intereses expansionistas lusobrasileños.
Convertir en “Reina” del ejército a Lillian en el marco de un evento que involucró a todos los departamentos del país, ya que se realizó un proceso en el que se eligieron a jovencitas locales como“Novias Departamentales de la Guardia Nacional”, quienes conformaron la “Corte Juvenil de Damas de Honor” de la Reina Lillian I fue utilizar símbolos sentimentales y monárquicos que fortalecían en el imaginario nacional la figura de los Somoza como la "familia imperial de Nicaragua".
El Partido Liberal (Venstre), que se mantuvo hasta 1915 con la mayoría absoluta en el Storting, se debilitó mientras que el movimiento obrero y su principal brazo político, el Partido Laborista, se fortalecían.
- Defensa: Una línea de cuatro que destacó por su sobriedad y buen nivel aéreo en el torneo, pero tuvo errores de coordinación cuando transitó desde los tres al fondo, a prácticamente cuatro: Guillermo Salas y Gianfranco Espinoza ofrecían poco despliegue por físico y costumbre, respectivamente, pero fortalecían a Cambindo y Cardoza, quienes no se ponían rojos para mandar el esférico fuera del estadio, ni nerviosos para salir jugando con balón a ras de piso.
Y en los segundos de las noches altas cuando la vida hace añicos de las sombras tus muros formando mis cabañas, tus alfombras tendidas a mis camas, tus sábanas untadas a mis ansias, enaltecían mi fe, encumbraban la esperanza, fortalecían la lid de domar a las bestias de los días...
Era allí una montaña bien alta y muy horrible y umbrosa de muchos árboles silvestres; de esta montaña descendían ciertos cerros llenos de muy ásperos riscos y peñas, que no había persona que pudiese llegar a ellos, los cuales la ceñían; abajo había muchas y hondas lagunas en aquellos valles, llenas de espinas y zarzas que, naturalmente, fortalecían aquel lugar; de encima del monte descendía una fuente de agua muy hermosa y clara, que parecía color de plata, y corría por tantas partes, que henchía los valles que abajo estaban, a manera de un mar o de un gran río o lago que está quedo.
Militares y civiles durante el combate libertario Señores profesores y jóvenes estudiantes: Durante casi tres años, militares y civiles vivimos nuestra común angustia por separado.Mientras ustedes fortalecían la voluntad de combate y de resistencia del pueblo, arriesgándose en la vanguardia de la lucha cívica por la libertad, nosotros íbamos advirtiendo en severa vigilancia que la forma en que se disolvía el país, reclamaría tarde o temprano nuestra intervención.
El amor de los muchachos, nos dice, se extendía por toda Grecia porque daba valor y fuerza, y porque servía para expulsar a los tiranos; las conspiraciones se formaban entre amantes, y antes se dejaban torturar que denunciar a sus cómplices; de esta manera, el patriotismo sacrificaba todo a la prosperidad del estado; estaban seguros de que estas relaciones fortalecían la república, clamaban contra las mujeres y era debilidad reservada al despotismo unirse a estas criaturas.