forro

forro s. m.

1   Pieza con que se cubre un objeto para protegerlo o conservarlo.

2   Pieza de tela que se cose en la superficie interior de una prenda de vestir.

---

ni por el forro

I fam. Indica desconocimiento total o absoluto de una cosa.

II Se usa para negar de manera tajante una cosa.

---

forro 

m. Abrigo, defensa, resguardo o cubierta que se pone a una cosa interior o exteriormente.

---

forro

s m forro ['foro]

1 cubierta de tela o papel que cubre algo

forro para regalos

2 tela que se coloca debajo de una prenda de vestir para darle cuerpo

forro del vestido

Traducciones

forro doublure

forro fodera

forro بِطَانَة

forro podšívka

forro foring

forro Futter

forro επένδυση

forro vuoraus

forro podstava

forro 裏地

forro 안감

forro voering

forro fôr

forro podszewka

forro forro

forro подкладка

forro foder

forro ผ้าซับใน

forro astar

forro lớp vải lót

forro 内层

forro SM

1. (gen) → lining; [de libro] → cover (Aut) → upholstery
con forro de piel → fur-lined
ni por el forro → not in the least, not a bit
no nos parecemos ni por el forro → we are not in the least alike, we are not a bit alike
limpiar el forro a algn (LAm) → to bump sb off
pasarse algo por el forro de las narices (**) → not to give a damn about sth, not to give a toss about sth
forro acolchado → padded lining
forro polar → fleece, Polartec ®

2. (Téc) (gen) → lining; [de tubería] → lagging
forro de freno (Aut) → brake lining

3. (Cono Sur) (= preservativo) → rubber, condom

4. (Chile) [de bicicleta] → tyre, tire (EEUU)

5. (LAm) (= fraude) → swindle, fraud

6. (Cono Sur) (= talento) → aptitude