forrar

forrar v. tr.

1   Cubrir un objeto para protegerlo o conservarlo: forrar los libros con papel.

2   Poner una pieza de tela en la superficie interior de una prenda de vestir.

— v. prnl.

3  forrarse fam. Ganar gran cantidad de dinero.

---

forrar 

tr. Cubrir [una cosa] por la parte interior o exterior con un forro.

prnl. Enriquecerse.

(Guat.) y (Méx.) Hartarse.

---

forrar

v t forrar [fo'raɾ] cubrir con un forro una superficie para decorar o resguardar su exterior

forrar un cuaderno

v pr forrarse [fo'raɾse] ganar mucho dinero

Se forró con todo el premio.

Traducciones

forrar recouvrir, revêtir, tapisser

forrar foderare

forrar

A. VT

1. (= poner forro a) → to line (de with) (= acolchar) → to pad; [+ coche] → to upholster

2. [+ libro] (como protección) → to cover (de with) (= encuadernar) → to bind (de in)

3. (Téc) (gen) → to line; [+ tubería, caldera] → to lag

B. (forrarse) VPR

1. (= enriquecerse) → to line one's pockets, make a fortune, make a packet

2. (de comida) → to stuff o.s. (de with) (Méx, Guatemala) → to eat a heavy meal

3. (CAm, Méx) (= proveerse) → to stock up (de with)