formal

(redireccionado de formales)
También se encuentra en: Sinónimos.

formal

(Del lat. formalis, referente a la forma.)
1. adj. De la forma o aspecto exterior de las cosas ha hecho un estudio de los aspectos formales de la obra. esencial
2. Que cumple con los requisitos, formalidades o con las obligaciones contraídas es un compromiso formal de compra. oficial
3. Que se comporta con educación y formalidad ¡qué niño tan formal! responsable, serio

formal

 
adj. Relativo a la forma.
Que tiene formalidad.
Expreso, preciso, determinado.

formal

('foɾmal)
abreviación
1. relativo a la forma estudiar los aspectos formales de un caso
2. que responde a las necesidades requeridas saludo formal
3. que se comporta con educación y cortesía joven formal
4. que cumple con sus responsabilidades y compromisos una mujer formal
Sinónimos

formal

adjetivo
1 expreso, explícito, preciso, determinado.
Se trata de actos, documentos, etc.
2 serio, juicioso, sensato, responsable, consciente, puntual, exacto, veraz, oficial*, protocolario. irresponsable, insensato.
Todos ellos se aplican principalmente al carácter o a la conducta de una persona.
Traducciones

formal

formell, brav

formal

sério, formal

formal

formální

formal

formel

formal

muodollinen

formal

formalan

formal

正式の

formal

형식적인

formal

formeel

formal

formell

formal

formalny

formal

formell

formal

เป็นทางการ

formal

resmi

formal

trịnh trọng

formal

официално

formal

正式

formal

ADJ
1. [persona] (= de fiar) → reliable, dependable; (= responsable) → responsible
es un trabajador muy formalhe's a very reliable worker
un chico muy formala very responsible boy
sé formal y pórtate bienbe good and behave yourself
2. [invitación, protesta] → formal; [estilo, lenguaje] → formal
3. (= oficial) [petición, propuesta, compromiso] → official
4. (Fil) → formal
lógica formalformal logic
5. (= estructural) → formal
el análisis formal del textoformal analysis of the text
6. (Andes) (= afable) → affable, pleasant
Ejemplos ?
ARTÍCULO 109 Ninguna casa puede ser registrada, sino por mandato escrito de autoridad competente, dado en virtud de dos deposiciones formales, que presten motivo al allanamiento, el cual deberá efectuarse de día.
Esto que se sigue son palabras formales del Almirante, en su libro de su primera navegación y descubrimiento de estas Indias: "Yo (dice él), porque nos tuviesen mucha amistad, porque conocí que era gente que mejor se libraría y convertiría a Nuestra Santa Fe con Amor que no por fuerza, les di a algunos de ellos unos bonetes colorados y unas cuentas de vidrio que se ponían al pescuezo, y otras cosas muchas de poco valor, con que tuvieron mucho placer y quedaron tanto nuestros que era maravilla.
Las carpetas con dicha documentación quedarán bajo resguardo del presidente del consejo para atender los requerimientos que llegare a presentar el Tribunal Electoral u otros órganos del Instituto; i) El cómputo distrital de la elección de diputados por el principio de representación proporcional, será el resultado de sumar las cifras obtenidas según los dos incisos anteriores, y se asentará en el acta correspondiente a la elección de representación proporcional; j) El consejo distrital verificará el cumplimiento de los requisitos formales de la elección y asimismo...
La promoción de la formación cívica y ciudadana de una sociedad que aprende, educa y participa permanentemente en el desarrollo nacional; p. El desarrollo de procesos escolarizados, no escolarizados, formales, no formales y especiales; q.
Es decir, el Secretario General no impondría a las partes documentos formales, ni llevaría a conocimiento de una la opinión de la otra, ni se afectarán las posiciones de fondo de las mismas.
En las formas que se dé la revolución, conocedora de su desinterés, no hallará sin duda pretexto de reproche la vigilante cobardía, que en los errores formales del país naciente, o en su poca suma visible de república, pudiese procurar razón con que negarle la sangre que le adeuda.
-contestaba ella-. ¡Demasiado hemos disparatado ya los dos... hablando de cosas muy formales! -¡Se declara usted, pues, en retirada!
-Calle usté, señora -repúsole éste a la vez que sentábase en la silla que aquélla le ofrecía-; pos si ca minuto ha sío pa mí un tabardillo; como que estoy rabiando por decirle a usté toíto lo que me está jaciendo borbotones en el corazón. -Déjese usté de borbotones y vamos a platicar como lo que somos, como dos presonas formales.
Las comisiones de la verdad no están obligadas a cumplir las normas de prueba formales que se exigen en un enjuiciamiento y, por lo tanto, utilizan una variedad más amplia de datos que cualquier otra institución de la justicia de transición.
En ese caso, es menester concertar acuerdos formales de cooperación internacional entre el Estado o la organización que lo solicite y el Estado al que se propone la aceptación.
Vemos que el con premeditada eficacia exhorta y persuade a que se tomen pasaportes para pasar a conferir con el ¿Quién, pues, dejará de conocer que estas instancias y persuasiones, son correlativas a las órdenes que ha tenido del, pues todas estas operaciones del son consiguientes a la carta que Su Majestad ha escrito a los, donde dice en términos formales, que el no dejar sus tropas es por no añadir circunstancias mas lastimosas a nuestra presente desgracia?
Para que se constate el estancamiento de Montevideo, cuando no su retroceso evidente, véase ahora esta impresión breve de un militar inglés de 1825: “ el martes 23 de Marzo desembarcamos al romper el día, en compañía con el capitán, para presentar nuestros respetos formales al Cónsul británico y entregar nuestras cartas.