Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.803.003.810 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

formal

0,03 sec.
formal adj.
1   Se aplica a la persona que tiene un comportamiento correcto y educado.
2   Se aplica a la persona que cumple con sus obligaciones y compromisos. informal.
3   Que cumple con las condiciones necesarias o con los requisitos establecidos para llevarse a cabo.
4   Relativo al aspecto exterior de una cosa: diseño formal de un objeto.
5   Relativo al modo de expresar el pensamiento: análisis formal y de contenido de un texto.

formal 
adj. Relativo a la forma.
Que tiene formalidad.
Expreso, preciso, determinado.

formal
adj formal ['foɾmal]
1 relativo a la forma
estudiar los aspectos formales de un caso
2 que responde a las necesidades requeridas
saludo formal
3 que se comporta con educación y cortesía
joven formal
4 que cumple con sus responsabilidades y compromisos
una mujer formal
Tesauro
formal
adjetivo
1 expreso, explícito, preciso, determinado.
Se trata de actos, documentos, etc.
2 serio, juicioso, sensato, responsable, consciente, puntual, exacto, veraz, oficial*, protocolario. irresponsable, insensato.
Todos ellos se aplican principalmente al carácter o a la conducta de una persona.
Traducciones
formal brav, formell
formal sério, formal
formal عُرفي
formal formální
formal formel
formal muodollinen
formal formalan
formal 正式の
formal 형식적인
formal formeel
formal formell
formal formalny
formal formell
formal ตามธรรมเนียมปฏิบัติ
formal resmi
formal trịnh trọng
formal 正式的
formal ADJ
1. [persona] (= de fiar) → reliable, dependable; (= responsable) → responsible
es un trabajador muy formalhe's a very reliable worker
un chico muy formala very responsible boy
sé formal y pórtate bienbe good and behave yourself
2. [invitación, protesta] → formal; [estilo, lenguaje] → formal
3. (= oficial) [petición, propuesta, compromiso] → official
4. (Fil) → formal
lógica formalformal logic
5. (= estructural) → formal
el análisis formal del textoformal analysis of the text
6. (Andes) (= afable) → affable, pleasant


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.