foráneo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con foráneo: forastero, traductor

foráneo, a

(Del bajo lat. foraneus.)
adj. Que es forastero o extraño prefiere la música foránea por su exotismo. extranjero

foráneo, -a

 
adj. Forastero, extraño.

foráneo, -nea

(fo'ɾaneo, -nea)
abreviación
que no es propio de un lugar canción foránea

foráneo, -nea


sustantivo masculino-femenino
persona que procede de otro lugar El hombre miró con desconfianza al foráneo.
Sinónimos

foráneo

, foránea
Traducciones

foráneo

foreign

foráneo

foraneo

foráneo

buitenlandse

foráneo

Estrangeiros

foráneo

外国

foráneo

外國

foráneo

Zahraniční

foráneo

Udenlandske

foráneo

外国人

foráneo

/a
A. ADJforeign
B. SM/Foutsider, stranger
Ejemplos ?
Una situación de conflicto lingüístico muy frecuente es cuando en un país existen minorías lingüísticas o procesos de inmigración donde los hablantes de origen foráneo llegan a ser un porcentaje significativo de la población total.
Al contrario del resto de fiestas de la ciudad que suele buscar la visita del foráneo, esta suele estar pensada para el disfrute del autóctono.
Cuando planteamos en la campaña presidencial que Chile debería recuperar las riquezas fundamentales que están en manos del capital foráneo...
1.229 Doña Jerónima García Carmona, viuda. 1.543 Doña Guiomar Zambrana (linaje foráneo, eran Carrillo de Albornoz por línea materna), soltera.
Para ello: erradicar el capital foráneo, recuperar las riquezas esenciales en manos del imperialismo, profundizar una reforma agraria, nacionalizar los monopolios en manos del capital extranjero y nacional, controlar el comercio de importación y exportación, nacionalizar los bancos, ¡y sobre todo incorporar a los trabajadores, al pueblo, a la clase obrera, a la dirección del proceso revolucionario, a la dirección del propio Estado chileno!
Con la política de unidad nacional sin distingos sociales, de liberalismo económico, de colaboración de clases y la irrestricta penetración de capital foráneo se puede prolongar la idea, más aparente que real, de que se vive una etapa de desarrollo con justicia y paz sociales.
En este estado de cosas, aproximándose el día fatal, el señor vicario foráneo, presbítero don Mariano Casanova, muy amigo del que esto escribe y actualmente dignísimo Arzobispo de aquella metrópoli, conmovido a vista del alboroto y apremio de sus feligreses, determinó dirigirme una carta a Santiago, preguntándome qué había de cierto sobre el particular, pues mucho deseaba restituir la calma y la tranquilidad a los habitantes de aquella ciudad.
Con el propósito de descongestionar el tránsito del centro de la ciudad y de reducir las emanaciones de gases tóxicos, se dispuso la edificación de cuatro terminales de transporte foráneo en la periferia de la capital, iniciándose desde luego la construcción de la correspondiente a la zona norte.
Eran las nueve: la concurrencia era muy numerosa y lucida y yo miraba, espectador indiferente, dirigirse sobre mí, como foráneo, las miradas curiosas de las bellas que componían aquella brillante reunión.
El mandato que el pueblo ha confiado a mi Gobierno es muy claro en su contenido: terminar con el poder monopolista agrario, industrial y financiero -nacional o foráneo-, para iniciar la construcción del socialismo, lo que hace explícita la voluntad de limitar el Area Social a la función de sector dominante de nuestra economía en coexistencia con el área privada y mixta.
Encontramos una ollita, fragmentos de una gran olla funeraria de insólito espesor, patas y fragmentos de una olla trípode, y una pequeña imagen de santo de bronce, evidentemente este último objeto un huésped foráneo entre los demás.
Pero esto perjudica a Chile como nación, como pueblo empe fiado en salir del atraso, en liberarse del dominio económico foráneo y de una estructura social interna explotadora.